It is . . . a failure on your part… – Suy niệm theo WAU ngày 06.9.2022

Tuesday, Septemper 06, 2022

It is . . . a failure on your part that you have lawsuits against one another.

1 Corinthians 6:1-11

We all know what it’s like to be at odds with someone. We’ve experienced misunderstanding, conflict, even animosity with other people. And that means we’re not so different from the Corinthian believers whom Paul admonishes in today’s first reading. They just couldn’t seem to resolve conflicts among themselves. They spent a lot of time suing one another, likely over petty differences. And Paul told them that needed to stop.

Paul wasn’t condemning the legal system. He was encouraging the Corinthians not to give up on each other. He wanted them to make every effort to settle their own disagreements and live in peace with one another. And that’s good advice for us too.

How good are you at resolving your differences with other people? So many of the conflicts we experience spring from our own selfishness or stubbornness, which can divide us from one another. And that’s something we can change. How? Look back at Paul’s words to the Corinthians and consider your role in a conflict you are involved in. Are there ways in which you are “inflicting injustice” in that situation (1 Corinthians 6:8)? If so, take responsibility for that, and seek the grace of forgiveness and reconciliation.

Of course, there are circumstances in which you really are not the one at fault, and other times when you need to seek the remedy of law. But for many of the conflicts we routinely face, the best way to find peace is to make sure our own lives are in order. Then we’ll be better able to treat our brothers and sisters in Christ with the humility and the respect they deserve. We might even become more willing to put up with a little inconvenience. Patience, generosity, and understanding can do wonders in helping to resolve personal differences.

So let’s take responsibility. Let’s practice going out of our way to be generous and forgiving. Let’s not give up on one another. You might be surprised how effective it is when we welcome Jesus’ peace into our relationships.

“Lord, make me an instrument of your peace.”

Dù sao, nguyên việc anh em kiện cáo nhau đã là một thất bại cho anh em rồi

1Cor 6, 1-11

Tất cả chúng ta đều biết cảm giác mâu thuẫn với ai đó. Chúng ta đã trải qua sự hiểu lầm, xung đột, thậm chí thù hằn với những người khác. Và điều đó có nghĩa là chúng ta không quá khác biệt với những tín hữu Côrintô mà Phaolô khuyên nhủ trong bài đọc một hôm nay. Họ dường như không thể giải quyết xung đột với nhau. Họ đã dành rất nhiều thời gian để kiện nhau, có thể là vì những khác biệt nhỏ. Và Phaolô nói với họ rằng cần phải dừng lại.

Phaolô không lên án hệ thống pháp luật. Ông đang khuyến khích người Côrintô không từ bỏ nhau. Ông muốn họ cố gắng hết sức để giải quyết những bất đồng của riêng mình và chung sống hòa bình với nhau. Và đó cũng là lời khuyên tốt cho chúng ta.

Bạn giỏi đến mức nào trong việc giải quyết sự khác biệt của mình với người khác? Rất nhiều xung đột mà chúng ta trải qua bắt nguồn từ sự ích kỷ hoặc bướng bỉnh của chính mình, điều này có thể chia rẽ chúng ta với nhau. Và đó là điều chúng ta có thể thay đổi. Làm sao? Hãy nghĩ lại những lời Phaolô nói với người Côrintô và xem xét vai trò của bạn trong một cuộc xung đột mà bạn đang tham gia. Nếu vậy, hãy chịu trách nhiệm về điều đó, và tìm kiếm ân sủng của sự tha thứ và hòa giải.

Tất nhiên, có những trường hợp mà bạn thực sự không phải là người có lỗi, và những lúc khác, bạn cần tìm đến sự khắc phục của pháp luật. Nhưng đối với nhiều cuộc xung đột mà chúng ta thường xuyên phải đối mặt, cách tốt nhất để tìm thấy hòa bình là bảo đảm cuộc sống của chúng ta có trật tự. Sau đó, chúng ta sẽ có thể đối xử tốt hơn với anh chị em của mình trong Đức Kitô bằng sự khiêm nhường và sự tôn trọng mà họ đáng có. Chúng ta thậm chí có thể trở nên sẵn sàng hơn với một chút bất tiện. Sự kiên nhẫn, độ lượng và sự hiểu biết có thể làm nên điều kỳ diệu trong việc giúp giải quyết những khác biệt cá nhân.

Vì vậy, chúng ta hãy chịu trách nhiệm. Hãy tập ra khỏi mình để trở nên rộng lượng và tha thứ. Đừng từ bỏ nhau. Bạn có thể ngạc nhiên về hiệu quả của nó khi chúng ta chào đón sự bình an của Chúa Giêsu vào các mối tương quan của chúng ta.

Lạy Chúa, hãy biến con thành công cụ bình an của Chúa.