Phúc cho những ai hiền lành – Chúa Nhật 4 Thường Niên, năm A

If someone called you meek, would you consider it a compliment or an insult? Are you being described as humble and patient or overly submissive and weak?

In today’s Gospel reading, Jesus called the meek “blessed,” so clearly, he thought it was something worth striving for. He also called himself “meek and humble of heart” (Matthew 11:29). And he was: he was submissive, but only to the will of his heavenly Father.

This is what it means to be meek: to bend our will to God’s. This kind of meekness requires strength, not weakness, and a willingness to trust and obey the Lord.

In today’s first reading from the prophet Zephaniah, it seems that meekness was exactly what the people of Jerusalem were lacking. The northern kingdom of Israel had already been overrun by the Assyrians just a generation or two before Zephaniah wrote these words. A similar fate awaited the southern kingdom because they were worshipping other gods and breaking the Lord’s commandments.

And who would survive the “day of the Lord’s anger” (Zephaniah 2:3)? Only a “remnant” of people “humble and lowly,” who would observe God’s laws and seek “justice” and “humility” (2:3; 3:12). They would be blessed for their willingness to be meek before the Lord.

And so will we. When we follow God’s commandments, even when our passions and desires push us in the opposite direction, we will enjoy freedom from sin. When we seek the Lord’s will in all that we do—especially when we are faced with an important decision—we will feel peaceful and secure that we are following the right path.

Is there an area in your life that you are struggling to submit to the Lord? If so, repent and ask for the grace to give it to him. And even if you don’t see the blessings right away, believe that they will come, just as Jesus promised.

“Lord, help me to be like you, meek and humble of heart.”

Nếu ai đó gọi bạn là hiền lành, bạn sẽ coi đó là một lời khen hay một lời xúc phạm? Bạn đang được mô tả là khiêm tốn và kiên nhẫn hay quá phục tùng và yếu đuối?

Trong bài Tin Mừng hôm nay, Chúa Giêsu gọi người hiền lành là “có phúc”, rõ ràng đến nỗi Ngài nghĩ đó là điều đáng để phấn đấu. Ngài cũng tự gọi mình là “hiền lành và khiêm nhường trong lòng” (Mt 11,29). Và Ngài là: Ngài phục tùng, nhưng chỉ theo ý muốn của Cha trên trời.

Đây là ý nghĩa của sự hiền lành: uốn nắn ý muốn của chúng ta theo ý muốn của Thiên Chúa. Loại hiền lành này đòi hỏi sức mạnh chứ không phải sự yếu đuối, và sự sẵn lòng tin cậy và vâng lời Chúa.

Trong bài đọc một hôm nay trích sách tiên tri Xôphônia, dường như sự hiền lành chính là điều mà dân thành Giêrusalem đang thiếu. Vương quốc Israel phía Bắc đã bị người Asiria đánh chiếm chỉ một hoặc hai thế hệ trước khi Xôphônia viết những lời này. Một số phận tương tự đang chờ đợi vương quốc phía Nam vì họ thờ các thần khác và vi phạm các điều răn của Chúa.

Và ai sẽ sống sót qua “ngày thịnh nộ của Chúa” (Xp 2,3)? Chỉ có một “dân còn sót” gồm những người “khiêm nhường và thấp hèn”, những người sẽ tuân theo luật pháp của Thiên Chúa và tìm kiếm “sự công bình” và “sự khiêm nhường” (2,3; 3,12). Họ sẽ được ban phước vì sẵn lòng nhu mì trước mặt Chúa.

Và chúng ta cũng vậy. Khi chúng ta tuân theo các huấn lệnh của Thiên Chúa, ngay cả khi những đam mê và ước muốn của chúng ta đẩy chúng ta đi theo hướng ngược lại, thì chúng ta sẽ vui hưởng sự tự do khỏi tội lỗi. Khi chúng ta tìm kiếm ý muốn của Chúa trong tất cả những gì mình làm – đặc biệt là khi đứng trước một quyết định quan trọng – thì chúng ta sẽ cảm thấy bình an và bảo đảm rằng mình đang đi theo con đường đúng đắn.

Có lĩnh vực nào trong đời sống mà bạn đang giao chiến để suy phục Chúa không? Nếu có thì hãy sám hối và xin Chúa ban cho ơn ấy. Và ngay cả khi bạn không nhìn thấy các ơn lành ngay lập tức, hãy tin rằng chúng sẽ đến, giống như Chúa Giêsu đã hứa.

Lạy Chúa, xin giúp con nên giống như Chúa, hiền lành và khiêm nhường trong lòng.