Lm. Anmai, CSsR
I. MỞ ĐẦU VÀO GIỜ CHẦU
Lạy Chúa Giêsu Thánh Thể, chúng con xin hết lòng tôn thờ và ngợi khen Cha. Giờ đây, trước Mầu Nhiệm Tình Yêu này, chúng con biết mình thật diễm phúc khi được hiện diện trước mặt Chúa. Chúa đã không chỉ ở trên trời cao, mà đã xuống thế, mặc lấy thân phận con người và ở lại với chúng con trong tấm bánh bé nhỏ này. Cảm tạ Chúa, vì tình yêu vô bờ bến đã thôi thúc Chúa ở lại với chúng con mãi mãi. Chúng con đến với Chúa không chỉ bằng đức tin, mà còn bằng tất cả những nỗi niềm, những gánh nặng và những vết thương của cuộc đời mình.
Lạy Chúa, hôm nay, khi chúng con cùng nhau bước vào giờ chầu này, tâm hồn chúng con mang nặng những lo toan, những yếu đuối và cả những vết thương âm ỉ. Mỗi người chúng con, giống như những luật sĩ và biệt phái giả hình trong Tin Mừng hôm nay, đều có thể đang sống trong sự giả tạo, bề ngoài thì giữ luật lệ kỹ càng, nhưng bên trong lại đầy dẫy gian tham, thiếu công bình, thiếu nhân từ và thiếu đức tin. Chúng con có thể nộp thuế thập phân về bạc hà, hồi hương và thì là – những điều nhỏ nhặt, những hình thức bên ngoài – nhưng lại bỏ qua những điều quan trọng nhất của Lề Luật: đức công bình để sống ngay thẳng với tha nhân, lòng nhân từ để tha thứ và thương xót, và đức tin chân thành để phó thác trọn vẹn vào Chúa. Chúng con cảm thấy mình như những kẻ dẫn đường đui mù, gạn lọc một con muỗi ra nhưng lại nuốt trửng cả con lạc đà, rửa bên ngoài chén đĩa cho sạch sẽ nhưng bên trong đầy rẫy nhơ bẩn và tham lam. Chúng con đã chờ đợi quá lâu trong những nghi thức bên ngoài, đã hy vọng quá nhiều vào hình thức, nhưng lại chẳng thấy một lối ra nào cho tâm hồn. Đôi khi, chúng con còn cảm thấy cô đơn đến cùng cực, không có ai để nương tựa, không có ai để giúp đỡ, vì chính sự giả hình của chúng con đã đẩy Chúa ra xa.
Thế nhưng, lạy Chúa, chúng con tin rằng Chúa luôn hiện diện ở đây, trong Bí tích Thánh Thể này. Chúa là Đấng không bao giờ bỏ rơi những ai thành tâm tìm kiếm Ngài. Chúa không chỉ nhìn thấy những giả hình của chúng con, mà còn cảm thông với những nỗi đau thầm kín nhất, những gian tham ẩn giấu, những thiếu sót về công bình và nhân từ. Giống như Chúa đã lên án mạnh mẽ các luật sĩ và biệt phái ngày xưa, Chúa cũng đang mời gọi chúng con hôm nay: “Hãy rửa bên trong chén đĩa trước đã, để bên ngoài cũng được sạch”. Chúa không chờ đợi chúng con cầu xin, mà Chúa chủ động tìm đến chúng con trong giờ phút linh thánh này, để thanh tẩy, để biến đổi, để làm cho chúng con trở nên chân thành thực sự.
Lạy Chúa Giêsu Thánh Thể, xin đốt lên trong lòng chúng con ngọn lửa của đức tin chân thành, của sự cậy trông vững vàng và lòng mến tha thiết. Xin cho chúng con biết trút bỏ mọi gánh nặng giả hình, mọi lo âu bề ngoài để hoàn toàn sống trọn vẹn trong giây phút thiêng liêng này. Xin mở tai chúng con để nghe được tiếng Chúa gọi qua Tin Mừng hôm nay, mở mắt chúng con để nhìn thấy sự thật về chính mình, và mở lòng chúng con để đón nhận ơn thanh tẩy từ nơi Chúa. Xin ban cho chúng con tâm hồn khiêm tốn, đơn sơ và chân thành, để chúng con xứng đáng lãnh nhận những hồng ân mà Chúa muốn ban tặng cho chúng con trong giờ chầu này: ơn công bình để sống ngay thẳng, ơn nhân từ để yêu thương tha thứ, và ơn đức tin để phó thác trọn vẹn. Chúng con xin dâng giờ chầu này lên Chúa, với tất cả lòng yêu mến và tin tưởng. Xin Chúa biến đổi chúng con từ bên trong, để chúng con không còn là những kẻ giả hình, mà trở thành những chứng nhân sống động của Tin Mừng. Amen.
II. CẦU NGUYỆN TRƯỚC THÁNH THỂ
Lạy Chúa Giêsu Thánh Thể, chúng con sấp mình thờ lạy Chúa. Chúa là Thiên Chúa Tình Yêu, đã hạ mình xuống thế làm người, đã chịu chết trên thập giá vì tội lỗi chúng con, và giờ đây, lại còn ở lại với chúng con trong bí tích Tình Yêu này. Mỗi khi nhìn lên tấm Bánh Thánh, lòng chúng con lại trào dâng niềm cảm mến và tin yêu. Thật diễm phúc biết bao khi chúng con được chiêm ngắm Chúa, được ở gần Chúa, được cảm nhận sự hiện diện sống động và tràn đầy tình thương của Ngài. Chúng con tin rằng Chúa đang nhìn chúng con với đôi mắt nhân từ, đang lắng nghe những tâm tư thầm kín nhất của chúng con – những gian tham, những thiếu công bình, những thiếu nhân từ – và đang ôm ấp chúng con vào lòng để thanh tẩy.
Lạy Chúa, xin thanh tẩy tâm hồn chúng con, tẩy sạch mọi vết nhơ giả hình, mọi thói quen bề ngoài để chúng con xứng đáng hơn khi đến trước mặt Chúa. Xin biến đổi trái tim chai đá, khô cằn, đầy tham lam của chúng con thành trái tim mềm mại, biết yêu thương chân thành. Xin phá tan mọi rào cản giả tạo ngăn cách chúng con với Chúa, để chúng con hoàn toàn thuộc về Ngài. Xin Chúa ban cho chúng con ơn đức tin mạnh mẽ, để chúng con không bao giờ nghi ngờ sự hiện diện của Chúa, nhất là trong những lúc chúng con dễ rơi vào thói giả hình. Xin cho chúng con biết cậy trông vào Chúa một cách tuyệt đối, phó dâng mọi sự trong tay Chúa quan phòng, và xin cho chúng con biết yêu Chúa trên hết mọi sự, yêu Chúa bằng cả cuộc đời chân thành chứ không phải hình thức.
Lạy Chúa Giêsu, xin Chúa thương đến Giáo Hội của Chúa, xin ban cho Giáo Hội các vị mục tử nhiệt thành, thánh thiện và đầy lòng yêu thương, biết ưu tiên những điều quan trọng: công bình, nhân từ và đức tin, chứ không chỉ lo những nghi thức bên ngoài. Xin cho Giáo Hội luôn là dấu chỉ của ơn cứu độ cho muôn người, không rơi vào thói giả hình. Xin Chúa thương đến Đức Giáo Hoàng, các Giám Mục, Linh Mục, Tu Sĩ và toàn thể Dân Chúa. Xin cho mọi người đều biết sống Tin Mừng và loan báo Tin Mừng cho thế giới bằng chính cuộc sống chân thành. Xin Chúa thương đến đất nước và dân tộc chúng con, xin ban cho mọi người được sống trong hòa bình, an lạc và công bằng thật sự, không phải chỉ bề ngoài. Xin Chúa ban cho các nhà lãnh đạo có trái tim nhân hậu và khôn ngoan để phục vụ nhân dân với lòng nhân từ.
Xin Chúa thương đến những người đang phải chịu đựng những đau khổ vì sống giả hình, những người đang chiến đấu với sự gian tham bên trong, những người đang cảm thấy cô đơn vì thiếu đức tin chân thành. Xin Chúa đến an ủi và thanh tẩy cho họ, giống như Chúa đã lên án và mời gọi các luật sĩ biệt phái. Xin Chúa thương đến các gia đình, xin củng cố và ban ơn bình an cho họ, giúp họ biết sống thánh thiện và yêu thương nhau bằng công bình và nhân từ. Xin Chúa thương đến các linh hồn trong luyện ngục, xin cho họ sớm được về hưởng nhan thánh Chúa. Chúng con xin dâng lên Chúa tất cả những ý nguyện này, với lòng tin tưởng và phó thác. Amen.
III. LỜI CHÚA (Mt 23, 23-26)
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.
Khi ấy, Chúa Giêsu phán rằng: “Khốn cho các ngươi, hỡi những luật sĩ và biệt phái giả hình: các ngươi nộp thuế thập phân về bạc hà, hồi hương và thì là, còn những điều quan trọng hơn trong lề luật, là đức công bình, lòng nhân từ và lòng tin thì các ngươi lại bỏ qua; đáng lẽ phải làm những điều này và không bỏ các điều kia. “Hỡi những kẻ dẫn đường đui mù, các ngươi gạn lọc một con muỗi ra, nhưng lại nuốt trửng cả con lạc đà. Khốn cho các ngươi, hỡi những luật sĩ và biệt phái giả hình, vì các ngươi rửa bên ngoài chén đĩa, nhưng bên trong, các ngươi đầy gian tham và nhơ bẩn. Hỡi những người biệt phái đui mù, hãy rửa bên trong chén đĩa trước đã, để bên ngoài cũng được sạch”. Ðó là lời Chúa.
IV. SUY NIỆM LỜI CHÚA
Lạy Chúa Giêsu Thánh Thể, khi lắng nghe Lời Chúa trong Tin Mừng hôm nay, chúng con không chỉ nghe một lời quở trách ngày xưa, mà nghe thấy tiếng Chúa đang nói thẳng vào chính cuộc đời mỗi người chúng con. Câu chuyện về những luật sĩ và biệt phái giả hình không phải chỉ là câu chuyện của một nhóm người cách đây hai ngàn năm, mà là câu chuyện của chính tâm hồn chúng con, câu chuyện của một cộng đoàn đang dễ rơi vào thói giả hình, một cuộc đời đang khao khát được Chúa thanh tẩy từ bên trong để trở nên chân thành. Chúng con xin mở lòng ra thật rộng để đón nhận Lời Chúa, để Lời Chúa thấm nhập vào sâu thẳm con tim, soi sáng mọi góc tối, và biến đổi chúng con thành những con người sống đúng tinh thần Tin Mừng.
Lời Chúa bắt đầu bằng tiếng “Khốn cho các ngươi” vang lên ba lần – một lời quở trách đầy tình thương nhưng cũng đầy sức mạnh. Chúa không lên án vì ghét bỏ, nhưng vì yêu thương mà muốn chúng con tỉnh thức. Những luật sĩ và biệt phái ngày xưa đã nộp thuế thập phân về bạc hà, hồi hương và thì là – những thứ nhỏ bé, dễ làm, chỉ là hình thức bên ngoài để khoe khoang sự đạo đức. Họ giữ luật một cách kỹ lưỡng về những điều vặt vãnh, nhưng lại bỏ qua hoàn toàn những điều quan trọng nhất của Lề Luật: đức công bình để đối xử ngay thẳng với tha nhân, lòng nhân từ để tha thứ và chia sẻ, và đức tin chân thành để tin tưởng phó thác vào Thiên Chúa. Lạy Chúa, bao nhiêu lần chúng con cũng như vậy? Chúng con có thể đến nhà thờ đều đặn, dâng cúng tiền bạc, giữ các nghi thức phụng vụ cho trang trọng, nhưng lại bỏ qua công bình khi đối xử với người thân, với đồng nghiệp; bỏ qua nhân từ khi không chịu tha thứ cho những ai làm tổn thương mình; bỏ qua đức tin khi lo lắng hơn là phó thác. Chúng con “làm những điều này” – những việc nhỏ nhặt – nhưng lại “bỏ các điều kia” – những việc cốt yếu nhất. Ba mươi tám năm chờ đợi của người bất toại trong Tin Mừng khác không phải là vấn đề hôm nay, mà là ba mươi tám năm, hay thậm chí cả cuộc đời chúng con, đang chìm đắm trong sự giả hình tinh vi.
Chúa còn gọi họ là “những kẻ dẫn đường đui mù”. Họ gạn lọc một con muỗi ra – nghĩa là chú ý đến những lỗi lầm nhỏ nhặt của người khác, nhưng lại nuốt trửng cả con lạc đà – nghĩa là dung túng cho những tội lỗi lớn lao trong chính mình. Lạy Chúa, xin cho con nhìn thấy hình ảnh chính con trong đó. Con có thể phê phán người khác vì một lỗi nhỏ trong phụng vụ, trong cách sống đạo, nhưng lại nuốt trửng cả những gian tham, ích kỷ, thiếu công bình trong lòng mình. Chúng con dễ dàng giữ bề ngoài sạch sẽ: nhà thờ sạch, áo lễ đẹp, lời kinh trang trọng, nhưng bên trong tâm hồn lại đầy dẫy tham lam tiền bạc, ghen tị, giận hờn, thiếu nhân từ. Chúa đã phán rõ: “Các ngươi rửa bên ngoài chén đĩa, nhưng bên trong các ngươi đầy gian tham và nhơ bẩn”. Đó chính là hình ảnh của chúng con hôm nay. Chúng con rửa chén đĩa bên ngoài bằng cách tham dự Thánh Lễ, lần hạt, nhưng bên trong vẫn giữ nguyên những tư tưởng xấu, những hành vi thiếu công bình với người nghèo, thiếu nhân từ với kẻ thù, thiếu đức tin thật sự khi gặp thử thách.
Lạy Chúa Giêsu, Chúa không dừng lại ở lời quở trách, mà còn đưa ra lời mời gọi cụ thể và cấp thiết: “Hỡi những người biệt phái đui mù, hãy rửa bên trong chén đĩa trước đã, để bên ngoài cũng được sạch”. Đây không phải là lời khuyên suông, mà là mệnh lệnh của tình yêu. Chúa muốn chúng con ưu tiên thanh tẩy nội tâm trước tiên. Chỉ khi bên trong sạch sẽ – đầy công bình, nhân từ và đức tin – thì bên ngoài mới thật sự đẹp đẽ và ý nghĩa. Trong Bí tích Thánh Thể này, Chúa chính là Đấng Thanh Tẩy. Chúa không chỉ lên án, mà còn ban ơn để chúng con thay đổi. Chúa mời gọi chúng con: hãy để Chúa rửa sạch gian tham bằng ơn tha thứ, hãy để Chúa đổ đầy nhân từ bằng tình yêu Thánh Thể, hãy để Chúa củng cố đức tin bằng chính Thân Mình Chúa. Chúng con không thể tự mình làm được, vì chúng con đui mù như các biệt phái; nhưng Chúa có thể làm mọi sự. Chỉ cần chúng con thành tâm xin: “Lạy Chúa, xin rửa bên trong con trước đã”.
Lạy Chúa, chúng con xin áp dụng Lời Chúa vào cuộc sống cụ thể hôm nay. Trong gia đình, chúng con có thể giữ luật “con cái phải vâng lời cha mẹ”, nhưng lại bỏ qua công bình khi không chia sẻ công việc nhà, bỏ qua nhân từ khi cãi vã không tha thứ. Trong cộng đoàn, chúng con có thể tổ chức nhiều hoạt động đạo đức bề ngoài, nhưng lại thiếu đức tin khi không dám sống chứng tá trước xã hội. Trong công việc, chúng con giữ hình thức trung thực bên ngoài, nhưng bên trong lại đầy tham lam, thiếu công bình với đồng nghiệp. Tất cả những điều đó làm cho chúng con trở thành “kẻ dẫn đường đui mù”. Nhưng giờ đây, trước Thánh Thể, Chúa đang nhìn chúng con và nói: “Hãy rửa bên trong trước đã”. Xin Chúa chạm đến con, xin Chúa thanh tẩy con từ những góc tối nhất của tâm hồn. Xin cho con biết làm những điều quan trọng: sống công bình với mọi người, sống nhân từ như Chúa đã nhân từ, sống đức tin chân thành bằng cách phó thác mọi sự cho Chúa.
Lạy Chúa Giêsu Thánh Thể, Chúa là Đấng biết rõ lòng người. Chúa không chấp nhận sự giả hình, nhưng Chúa cũng không bao giờ bỏ rơi chúng con. Trong giờ chầu này, con xin dâng lên Chúa tất cả những “chén đĩa bên trong” của đời con: những gian tham ẩn giấu, những thiếu sót về công bình, những thiếu nhân từ, những đức tin yếu ớt. Con xin dâng lên Chúa tất cả những lần con đã ưu tiên hình thức hơn nội dung, những lần con đã gạn lọc muỗi nhưng nuốt lạc đà. Xin Chúa ban cho con ơn hoán cải sâu xa, để con trở nên người chân thành thực sự. Xin cho con biết sống theo Lời Chúa: “Phải làm những điều này, và không bỏ các điều kia”. Chỉ khi đó, cuộc đời con mới trở nên chứng tá sống động, và giờ chầu này mới mang lại hoa trái thật sự. Lạy Chúa, con tin rằng Chúa đang ở đây, Chúa đang thanh tẩy con ngay lúc này. Xin cho con được biến đổi hoàn toàn, từ bên trong ra bên ngoài, để con sống xứng đáng là con cái Chúa. Amen.
V. LỜI CẦU NGUYỆN
Lạy Chúa Giêsu Thánh Thể, chúng con xin dâng lên Chúa lời tạ ơn sâu sắc vì giờ chầu linh thánh này. Chúng con tạ ơn Chúa đã cho chúng con được lắng nghe Lời Chúa, được suy niệm về lời mời gọi chân thành và thanh tẩy của Chúa. Giờ đây, chúng con ý thức rằng, Chúa không chỉ là Đấng đã quở trách các luật sĩ biệt phái ngày xưa, mà Chúa vẫn đang tiếp tục mời gọi và thanh tẩy cho mỗi người chúng con trong cuộc sống hôm nay.
Chúng con nhận ra rằng, mỗi người chúng con đều mang trong mình những sự giả hình về tinh thần. Chúng con bị “tê liệt” bởi thói quen bề ngoài, bởi sự ưu tiên hình thức, bởi gian tham bên trong, và nhất là bởi việc bỏ qua công bình, nhân từ và đức tin. Đã có lúc, chúng con cũng cảm thấy mình đui mù, bất lực và chẳng có ai để nương tựa, giống như những kẻ dẫn đường đui mù trong Tin Mừng. Nhưng Lời Chúa đã soi sáng cho chúng con thấy rằng, Chúa luôn hiện diện bên cạnh chúng con, luôn chủ động mời gọi chúng con rửa bên trong trước, và luôn ban ơn để chúng con sống chân thành.
Lạy Chúa, chúng con xin tha thiết nài xin Chúa, xin ban cho chúng con ơn hoán cải sâu xa. Xin cho chúng con biết từ bỏ những thói giả hình, những đam mê bề ngoài đã làm cho tâm hồn chúng con ra nhơ bẩn. Xin cho chúng con biết sống một cuộc đời mới, một cuộc đời tràn đầy công bình, nhân từ và đức tin chân thành. Xin cho chúng con được ơn can đảm để “rửa bên trong trước đã”, để biến đổi toàn bộ cuộc sống, và để trở thành những chứng nhân sống động của Tin Mừng trong thế giới hôm nay. Amen.
VI. LỜI CẦU NGUYỆN
Lạy Chúa Giêsu, chúng con xin dâng lên Chúa lời cầu nguyện tha thiết cho những người đang phải chịu đau khổ vì sống trong sự giả hình. Xin Chúa thanh tẩy cho những ai đang mang trong mình những vết nhơ gian tham, những nỗi đau vì thiếu công bình, thiếu nhân từ, những người đang cảm thấy cô đơn, bị bỏ rơi và tuyệt vọng vì thói quen bề ngoài. Giống như Chúa đã quở trách các biệt phái “hãy rửa bên trong trước đã”, xin Chúa cũng mời gọi và thanh tẩy mỗi người trong chúng con. Xin ban cho chúng con ơn can đảm để trả lời “Lạy Chúa, con muốn được chân thành”, để rồi Chúa có thể chạm đến và rửa sạch những gian tham của chúng con. Xin Chúa ban cho họ sức mạnh để sống công bình, nhân từ và đức tin, để cuộc đời họ trở nên mới mẻ và tràn đầy niềm vui chân thật.
Lạy Chúa Giêsu, chúng con xin tha thiết nài xin Chúa, xin ban ơn tha thứ và hoán cải cho những người đang sống trong thói giả hình và tội lỗi. Giống như Chúa đã nói với các luật sĩ biệt phái rằng đừng chỉ giữ hình thức mà bỏ qua những điều quan trọng, xin Chúa cũng nói với mỗi người chúng con lời ấy. Xin cho chúng con nhận ra rằng, sự giả hình không chỉ làm tổn thương tâm hồn chúng con, mà còn làm cho chúng con xa cách Chúa, nguồn mạch của sự sống và bình an. Xin Chúa ban cho chúng con ơn sám hối sâu sắc, để chúng con biết trở về với Chúa, biết ưu tiên công bình, nhân từ và đức tin, để tâm hồn chúng con được tự do và được thanh tẩy hoàn toàn.
Lạy Chúa Giêsu, chúng con xin dâng lên Chúa Giáo Hội của Chúa, xin Chúa ban cho Giáo Hội các vị mục tử nhiệt thành, thánh thiện và đầy lòng yêu thương. Xin cho Giáo Hội luôn là dấu chỉ của ơn cứu độ cho muôn người, là nơi những người giả hình, những người đau khổ được tìm thấy sự thanh tẩy và chân thành. Xin Chúa ban cho mọi thành phần Dân Chúa biết sống Tin Mừng của Chúa, biết rửa bên trong trước đã, biết sống công bình, nhân từ và đức tin, để trở thành những chứng nhân sống động về tình yêu và lòng thương xót của Chúa cho thế giới. Xin Chúa thương đến những người còn đang sống ngoài Giáo Hội, xin cho họ sớm được nhận biết và tin theo Chúa với lòng chân thành.
Lạy Chúa Giêsu, chúng con xin dâng lên Chúa cuộc sống của chúng con, những vui buồn, sướng khổ, những thành công và thất bại. Xin Chúa thánh hóa mọi việc chúng con làm, mọi lời chúng con nói, mọi tư tưởng chúng con nghĩ. Xin cho chúng con biết sống theo Thánh Ý Chúa, biết ưu tiên những điều quan trọng nhất: công bình, nhân từ và đức tin, chứ không chỉ hình thức bên ngoài. Xin cho chúng con trở thành những người mang ơn thanh tẩy và chân thành của Chúa đến cho những người xung quanh, để cuộc đời chúng con trở thành một lời chứng sống động về quyền năng của Chúa. Chúng con tin tưởng và phó thác tất cả trong tay Chúa. Amen.
VII. LỜI NGUYỆN KẾT THÚC GIỜ CHẦU THÁNH THỂ
Lạy Chúa Giêsu Thánh Thể, giờ đây, giờ chầu của chúng con đã kết thúc. Chúng con xin hết lòng tạ ơn Chúa vì những giây phút thiêng liêng và tràn đầy ơn phúc mà chúng con đã được sống bên cạnh Chúa. Xin Chúa tha thứ cho chúng con vì những thiếu sót, những lầm lỗi giả hình trong giờ chầu này. Xin Chúa đón nhận lời ca tụng, lời cầu nguyện và sự thinh lặng của chúng con.
Lạy Chúa, chúng con ra về, không phải để rời xa Chúa, mà là để mang Chúa về trong cuộc sống hằng ngày của chúng con. Xin Chúa ở lại với chúng con, ban cho chúng con sức mạnh để sống Lời Chúa hôm nay, để sống một cuộc đời chân thành, một cuộc đời đã được Chúa thanh tẩy từ bên trong. Xin cho chúng con biết trở thành những chứng nhân sống động về công bình, nhân từ và đức tin cho những người xung quanh. Xin cho chúng con biết “rửa bên trong trước đã” và sống xứng đáng với Tin Mừng trong mọi hoàn cảnh.
Chúng con xin phó dâng cuộc đời, gia đình, công việc và mọi dự định của chúng con trong tay Chúa. Xin Chúa gìn giữ và ban ơn bình an cho chúng con. Xin cho chúng con biết yêu Chúa trên hết mọi sự và yêu thương tha nhân bằng lòng nhân từ chân thành. Chúng con tin rằng, sau mỗi giờ chầu Thánh Thể, tâm hồn chúng con sẽ trở nên chân thành hơn, đức tin sẽ được củng cố và tình yêu sẽ được lớn lên. Chúng con xin tạ ơn Chúa và ca ngợi Chúa muôn đời. Amen.
