Nguồn: The Word Among Us, September 2023
Lm. Phaolô Vũ Đức Thành, SDD. chuyển ngữ
|
That’s a great question! Whether it was his teaching that astonished them or his command to an unclean spirit, something about the words of Jesus made people sit up and listen. Bible commentators often say that Jesus’ words act in two different ways: as light and as power. Today’s Gospel gives us a clear example of both. First, God’s word is light. It shines in the darkness and reveals the true nature of the world around us. As an example, think about what happened when Jesus taught in the synagogue in Capernaum. The people were astonished and recognized his authority, yes. But something even more striking happened: a man who was possessed by an “unclean demon” started shouting at Jesus (Luke 4:33). This man didn’t burst into the synagogue; he had been there all along. But something about Jesus’ words exposed the bondage he was experiencing. He might not have even been aware of that spirit’s influence, but Jesus’ word brought it to light, and it caused the man to act out. Second, God’s word is power. It brings everything into existence according to God’s will. In the same synagogue, it wasn’t enough for Jesus just to expose this man’s condition. He wanted to do something about it. So he spoke directly to the demon and commanded it to be quiet and come out of the man. And that’s exactly what happened—without harming the man himself. Imagine how wonderful that fellow must have felt! Jesus’ mere words completely turned his life around. Maybe God’s word will uncover something uncomfortable in you as you ponder today’s readings. But you don’t have to be afraid! Jesus wants to bring his light into your life. If his word uncovers something unexpected, know that he won’t leave you there. His word is always there with the power to set you free and make you whole. God’s word is not just a theoretical principle. It’s a promise. It brings light and power. When you read about this man going from bondage to freedom, know that this is exactly what Jesus can do for you. So take his word into your heart. Sit with it and ponder it. Let God speak directly to you! “Lord, open my ears to hear your powerful, illuminating word.” |
Đó là một câu hỏi tuyệt vời! Dù đó là sự dạy dỗ của Ngài khiến họ kinh ngạc hay mệnh lệnh của Ngài với một thần ô uế, có điều gì đó trong lời của Chúa Giêsu khiến người ta ngồi dậy và lắng nghe. Các nhà chú giải Kinh Thánh thường nói rằng lời của Chúa Giêsu tác động theo hai cách khác nhau: như ánh sáng và quyền năng. Bài Tin Mừng hôm nay cho chúng ta một ví dụ rõ ràng về cả hai.
Thứ nhất, lời Chúa là ánh sáng. Nó tỏa sáng trong bóng tối và tiết lộ bản chất thực sự của thế giới xung quanh chúng ta. Chẳng hạn, hãy nghĩ về điều xảy ra khi Chúa Giêsu giảng dạy trong hội đường ở Caphanaum. Mọi người đã rất ngạc nhiên và công nhận thẩm quyền của Ngài, vâng. Nhưng một điều còn đáng kinh ngạc hơn đã xảy ra: một người đàn ông bị “quỷ ô uế” ám bắt đầu la hét Chúa Giêsu (Lc 4,33). Người đàn ông này không xông vào hội đường; ông ấy đã ở đó suốt. Nhưng có điều gì đó trong lời của Chúa Giêsu phơi bày sự trói buộc mà ông đang trải qua. Có thể ông ta thậm chí không ý thức được ảnh hưởng của thần khí đó, nhưng lời của Chúa Giêsu đã làm sáng tỏ điều đó và khiến ông ta hành động. Thứ hai, lời Chúa là uy quyền. Nó đưa mọi thứ vào sự tồn tại theo ý muốn của Chúa. Trong cùng một nhà hội, Chúa Giêsu chỉ vạch trần tình trạng của người đàn ông này thôi thì chưa đủ. Ngài muốn làm một cái gì đó về nó. Vì vậy, Ngài nói chuyện trực tiếp với con quỷ và ra lệnh cho nó im lặng và ra khỏi người này. Và đó chính xác là những gì đã xảy ra – mà không làm hại chính người đó. Hãy tưởng tượng ông đó hẳn đã cảm thấy tuyệt vời biết bao! Những lời đơn giản của Chúa Giêsu đã hoàn toàn thay đổi cuộc đời ông. Có thể lời Chúa sẽ phát hiện ra điều gì đó không thoải mái trong bạn khi bạn suy gẫm về các bài đọc hôm nay. Nhưng bạn không cần phải sợ! Chúa Giêsu muốn đem ánh sáng của Ngài vào cuộc đời bạn. Nếu lời nói của Ngài tiết lộ điều gì đó bất ngờ, hãy biết rằng Ngài sẽ không bỏ mặc bạn ở đó. Lời của Ngài luôn ở đó với sức mạnh giải thoát bạn và khiến bạn trở nên toàn vẹn. Lời Chúa không chỉ là một nguyên tắc lý thuyết. Đó là một lời hứa. Nó mang lại ánh sáng và sức mạnh. Khi bạn đọc về người đàn ông này thoát khỏi vòng nô lệ để được tự do, hãy biết rằng đây chính xác là điều mà Chúa Giêsu có thể làm cho bạn. Vì vậy, hãy ghi nhớ lời nói của Ngài vào tâm hồn của bạn. Ngồi với nó và suy gẫm về nó. Hãy để Chúa nói trực tiếp với bạn! Lạy Chúa, xin mở tai con để nghe lời đầy quyền năng và soi sáng của Ngài. |
