Bé sẽ được gọi là Gioan – SN theo WAU ngày 23.12.2023

0

Nguồn: The Word Among Us, December 2023
Lm. Phaolô Vũ Đức Thành, SDD. chuyển ngữ

There’s an old saying that dreams come true one choice at a time. For a particularly powerful example, look at the way God fulfilled his—and our—dream of salvation. Think about the centuries-long chain of events that led to Jesus’ birth. Think of all the people who chose to accept God’s plan for them, even if it meant giving up some degree of freedom and comfort. Yet from Abraham’s decision to leave his home to Jesus’ prayer, “Not as I will, but as you will,” we see world-changing results flowing from individual choices (Genesis 12:1-4; Matthew 26:39).

In today’s Gospel, we see Zechariah’s voiceless yes to God’s plan when he wrote that the name of his and Elizabeth’s baby would be John. Despite his initial disbelief, Zechariah ultimately agreed with God’s plan for his son. He may not have fully understood what the future held for his child; he may have even been unaware that John would grow up to be the greatest and last of Israel’s prophets. But he made his choice, and God’s plan of salvation took another step forward.

God’s dreams didn’t reach complete fulfillment with Zechariah’s choice—or when Jesus died and rose. They are still coming true through the choices we make every day. Our decisions may feel insignificant, and we may be puzzled by how they will affect anything. But every choice affects us and the people around us. Every choice affects the future. Even the least “significant” choices may end up having world-changing consequences!

Today, think about the decisions you are facing, especially as Christmas approaches. Perhaps you have to decide whether to make an extra effort to reach out to a loved one. Perhaps the coming new year offers an opportunity to heal a wounded relationship or share the good news of Christ with a friend. God’s dreams can come true through you, one choice at a time.

“Praise to you, Lord, for inviting me to use even my smallest choices to advance your heavenly plans!”

Có một câu nói cổ rằng ước mơ sẽ thành hiện thực nhờ một sự lựa chọn tại một thời điểm. Để có một ví dụ đặc biệt mạnh mẽ, hãy nhìn vào cách Chúa thực hiện giấc mơ cứu rỗi của Ngài – và của chúng ta. Hãy nghĩ về chuỗi sự kiện kéo dài hàng thế kỷ dẫn đến sự ra đời của Chúa Giêsu. Hãy nghĩ đến tất cả những người đã chọn chấp nhận kế hoạch của Chúa dành cho họ, ngay cả khi điều đó có nghĩa là phải từ bỏ một mức độ tự do và thoải mái nào đó. Tuy nhiên, từ quyết định rời bỏ quê hương của Abraham đến lời cầu nguyện của Chúa Giêsu: “Không theo ý con, mà theo ý Cha”, chúng ta thấy những kết quả thay đổi thế giới đến từ sự lựa chọn của mỗi cá nhân (St 12,1-4; Mt 26,39).

Trong bài Tin Mừng hôm nay, chúng ta thấy sự đồng ý không lên tiếng của ông Dacaria đối với kế hoạch của Thiên Chúa khi ông viết rằng tên con của ông và bà Êlisabét sẽ là Gioan. Bất chấp sự hoài nghi ban đầu, Dacaria cuối cùng cũng đồng ý với kế hoạch của Chúa dành cho con trai ông. Ông có thể chưa hiểu đầy đủ về tương lai của con mình; ông thậm chí có thể không biết rằng Gioan lớn lên sẽ trở thành nhà tiên tri vĩ đại nhất và cuối cùng của Israel. Nhưng ông đã lựa chọn và kế hoạch cứu rỗi của Chúa đã tiến thêm một bước nữa.

Những giấc mơ của Thiên Chúa đã không hoàn thành trọn vẹn với sự lựa chọn của Dacaria – hoặc khi Chúa Giêsu chết và sống lại. Chúng vẫn đang trở thành hiện thực thông qua những lựa chọn chúng ta thực hiện hằng ngày. Những quyết định của chúng ta có thể cảm thấy không đáng kể và chúng ta có thể bối rối không biết chúng sẽ ảnh hưởng đến mọi thứ như thế nào. Nhưng mọi lựa chọn đều ảnh hưởng đến chúng ta và những người xung quanh. Mọi sự lựa chọn đều ảnh hưởng đến tương lai. Ngay cả những lựa chọn “ít quan trọng” nhất cũng có thể gây ra những hậu quả thay đổi thế giới!

Ngày hôm nay, hãy nghĩ về những quyết định mà bạn đang phải đối mặt, đặc biệt là khi Giáng sinh đang đến gần. Có lẽ bạn phải quyết định xem có nên nỗ lực nhiều hơn để tiếp cận người thân hay không. Có lẽ năm mới sắp tới mang đến cơ hội hàn gắn vết thương trong mối tương quan hoặc chia sẻ tin mừng về Đức Kitô với một người bạn. Những giấc mơ của Chúa có thể trở thành hiện thực thông qua bạn, mỗi lần một lựa chọn.

Lạy Chúa, con ngợi khen Chúa vì đã mời gọi con sử dụng ngay cả những lựa chọn nhỏ nhất của mình để thúc đẩy các kế hoạch trên trời của Chúa!

Comments are closed.

phone-icon