Nguồn: vaticannews
Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN
Lịch trình đầy đủ chuyến tông du của Đức Thánh Cha Phanxicô đến Indonesia, Papua New Guinea, Timor-Leste và Singapore đã được công bố.
Francesca Merlo
Bốn quốc gia trong vòng chưa đầy hai tuần: Tháng Chín sẽ là một tháng bận rộn đối với Đức Thánh Cha Phanxicô và với các tín hữu thuộc bốn quốc gia chuẩn bị chào đón ngài khi ngài đến thăm họ trong chuyến tông du lần thứ 45 ra nước ngoài: Indonesia, Papua New Guinea, Timor-Leste và Singapore.
Khởi hành từ Rome vào ngày 2 tháng Chín, Đức Thánh Cha Phanxicô trước tiên sẽ lên đường đến Indonesia, hạ cánh tại thủ đô Jakarta. Sau đó, vào ngày 6 tháng Chín, ngài sẽ đến Port Moresby để chào các tín hữu thuộc quốc đảo Thái Bình Dương Papua New Guinea, và ngài sẽ ở lại đây cho đến ngày 9 tháng 9. Từ đó ngài bay đến Dili, thủ đô của Timor Leste. Và rồi từ Dili, Đức Thánh Cha Phanxicô sẽ đến Singapore trong chặng cuối của chuyến hành trình của ngài, từ ngày 11 đến ngày 13 tháng Chín, ngày đó ngài trở về nhà, về Rôma.
Dưới đây là lịch trình đầy đủ hành trình của Đức Thánh Cha:
|
Thứ Hai, 2 tháng Chín, 2024 |
||
|
17:15 |
Khởi hành bằng máy bay từ Sân bay Quốc tế Rome/Fiumicino đến Jakarta |
|
|
Thứ Ba, 3 tháng Chín, 2024 |
||
|
11:30 |
Đến sân bay quốc tế Jakarta Soekarno-Hatta |
|
|
11:30 |
LỄ CHÀO MỪNG |
|
|
Thứ Tư, 4 tháng Chín, 2024 |
||
|
09:30 |
NGHI THỨC CHÀO ĐÓN phía ngoài Dinh Tổng thống Istana Merdeka |
|
|
10:00 |
THĂM NGOẠI GIAO THỐNG NƯỚC CỘNG HÒA tại Dinh Tổng thống Istana Merdeka |
|
|
10:35 |
GẶP GỠ CÁC GIỚI CHỨC CHÍNH QUYỀN, XÃ HỘI DÂN SỰ VÀ ĐOÀN NGOẠI GIAO tại Hội trường Dinh Tổng thống Istana Negara |
Address of the Holy Father |
|
11:30 |
GẶP RIÊNG CÁC THÀNH VIÊN DÒNG TÊN tại Tòa Khâm Sứ |
|
|
16:30 |
GẶP GỠ CÁC GIÁM MỤC, LINH MỤC, PHÓ TẾ, TU SĨ, CHỦNG SINH VÀ GIÁO LÝ VIÊN tại Nhà thờ Đức Mẹ Lên Trời |
Address of the Holy Father |
|
17:35 |
GẶP GỠ CÁC BẠN TRẺ CỦA TỔ CHỨC SCHOLAS OCCURRENTES tại Trung tâm Thanh niên Grha Pemuda |
|
|
Thứ Năm, 5 tháng Chín, 2024 |
||
|
09:00 |
GẶP GỠ LIÊN TÔN GIÁO tại Đền thờ Hồi giáo Istiqlal |
Diễn từ của Đức Thánh Cha |
|
10:15 |
GẶP GỠ NHỮNG NGƯỜI ĐƯỢC BẢO TRỢ BỞI CÁC TỔ CHỨC BÁC ÁI tại Trụ sở Hội đồng Giám mục Indonesia |
|
|
17:00 |
THÁNH LỄ tại sân vận động Gelora Bung Karno |
Bài giảng của Đức Thánh Cha |
|
Thứ Sáu, 6 tháng Chín, 2024 |
||
|
09:15 |
NGHI THỨC TẠM BIỆT tại Sân bay Quốc tế Jakarta Soekarno-Hatta |
|
|
09:45 |
Khởi hành bằng máy bay từ Sân bay Quốc tế Jakarta Soekarno-Hatta đến Port Moresby |
|
|
18:50 |
Đến Sân bay Quốc tế Port Moresby Jacksons |
|
|
18:50 |
NGHI THỨC CHÀO MỪNG |
|
|
Thứ Bảy, 7 tháng Chín, 2024 |
||
|
09:45 |
THĂM NGOẠI GIAO TOÀN QUYỀN tại Tòa nhà Chính phủ |
|
|
10:25 |
GẶP GỠ CÁC GIỚI CHỨC CHÍNH QUYỀN, XÃ HỘI DÂN SỰ VÀ NGOẠI GIAO ĐOÀN tại tòa nhà APEC Haus |
Diễn từ của Đức Thánh Cha |
|
17:00 |
THĂM CÁC THIẾU NHI CỦA THỪA TÁC VỤ ĐƯỜNG PHỐ VÀ NHÓM PHỤC VỤ CALLAN tại Trường Trung học Kỹ thuật Caritas |
|
|
17:40 |
GẶP GỠ CÁC GIÁM MỤC CỦA PAPUA NEW GUINEA VÀ QUẦN ĐẢO SOLOMON, CÁC LINH MỤC, PHÓ TẾ, CÁC TU SĨ, CHỦNG SINH VÀ GIÁO LÝ VIÊN TẠI Đền Thờ Đức Maria Phù Hộ Các Giáo Hữu |
Huấn từ của Đức Thánh Cha |
|
Chúa nhật, 8 tháng Chín, 2024| |
||
|
07:30 |
GẶP GỠ THỦ TƯỚNG TẠI Tòa Khâm sứ |
|
|
08:45 |
THÁNH LỄ tại sân vận động Sir John Guise |
Bài giảng của Đức Thánh Cha Kinh Truyền tin |
|
13:00 |
Khởi hành bằng máy bay từ Sân bay Quốc tế Port Moresby Jacksons đến Vanimo |
|
|
15:15 |
Đến sân bay Vanimo |
|
|
15:30 |
GẶP GỠ CÁC TÍN HỮU GIÁO PHẬN VANIMO tại nhà hát Esplanade trước Nhà thờ Chánh tòa Thánh Giá |
Huấn từ của Đức Thánh Cha |
|
16:50 |
GẶP RIÊNG NHÓM CÁC NHÀ TRUYỀN GIÁO tại Trường Holy Trinity Humanities ở Baro |
|
|
17:40 |
Khởi hành bằng máy bay từ Sân bay Vanimo đến Port Moresby |
|
|
19:55 |
Đến Sân bay Quốc tế Port Moresby Jacksons |
|
|
Thứ Hai, 9 tháng Chín, 2024 |
||
|
09:45 |
GẶP GỠ GIỚI TRẺ tại Sân vận động Sir John Guise |
Huấn từ của Đức Thánh Cha |
|
11:10 |
NGHI THỨC TẠM BIỆT tại Sân bay Quốc tế Port Moresby Jacksons |
|
|
11:40 |
Khởi hành bằng máy bay từ Sân bay Quốc tế Port Moresby Jacksons đến Dili |
|
|
14:10 |
Đến Sân bay Quốc tế Dili Presidente Nicolau Lobato |
|
|
14:10 |
LỄ CHÀO MỪNG |
|
|
18:00 |
NGHI THỨC CHÀO ĐÓN bên ngoài Dinh Tổng thống |
|
|
18:30 |
THĂM NGOẠI GIAO TỔNG THỐNG NƯỚC CỘNG HÒA tại Dinh Tổng thống |
|
|
19:00 |
GẶP GỠ CÁC GIỚI CHỨC CHÍNH QUYỀN, XÃ HỘI DÂN SỰ VÀ NGOẠI GIAO ĐOÀN tại Hội trường Dinh Tổng thống |
Diễn từ của Đức Thánh Cha |
|
Thứ Ba, 10 Tháng Chín, 2024 |
||
|
08:45 |
THĂM TRẺ EM KHUYẾT TẬT CỦA TRƯỜNG IRMÃS ALMA |
|
|
09:30 |
GẶP GỠ CÁC GIÁM MỤC, LINH MỤC, PHÓ TẾ, CÁC TU SĨ, CHỦNG SINH, VÀ GIÁO LÝ VIÊN tại Nhà thờ Đức Mẹ Vô nhiễm Nguyên tội |
Huấn từ của Đức thánh Cha |
|
10:45 |
GẶP RIÊNG CÁC THÀNH VIÊN DÒNG TÊN tại Tòa Khâm Sứ |
|
|
16:30 |
THÁNH LỄ tại Nhà hát Taci Tolu |
Bài giảng của Đức Thánh Cha |
|
Thứ Tư, 11 tháng Chín, 2024 |
||
|
09:30 |
GẶP GỠ GIỚI TRẺ tại tòa nhà Centro de Convenções |
Address of the Holy Father |
|
10:45 |
NGHI THỨC TẠM BIỆT tại Sân bay Quốc tế Dili Presidente Nicolau Lobato |
|
|
11:15 |
Khởi hành bằng máy bay từ Sân bay Quốc tế Dili Presidente Nicolau Lobato đến Singapore |
|
|
14:15 |
Đến sân bay quốc tế Changi Singapore |
|
|
14:15 |
LỄ CHÀO MỪNG |
|
|
18:15 |
GẶP RIÊNG CÁC THÀNH VIÊN DÒNG TÊN tại Trung tâm Tĩnh tâm Thánh Phanxicô Xaviê |
|
|
Thứ Năm, 12 tháng Chín, 2024 |
||
|
09:00 |
NGHI THỨC CHÀO MỪNG tại Tòa nhà Quốc hội |
|
|
09:30 |
THĂM NGOẠI GIAO TỔNG THỐNG NƯỚC CỘNG HÒA |
|
|
09:55 |
GẶP GỠ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ |
|
|
10:30 |
GẶP GỠ CÁC GIỚI CHỨC CHÍNH QUYỀN, XÃ HỘI DÂN SỰ VÀ ĐOÀN NGOẠI GIAO tại nhà hát của Trung tâm Văn hóa Đại học Quốc gia Singapore |
Diễn từ của Đức Thánh Cha |
|
17:15 |
THÁNH LỄ tại Sân vận động Quốc gia SportsHub Singapore |
Bài giảng của Đức Thánh Cha |
|
Thứ Sáu, 13 tháng Chín, 2024 |
||
|
09:15 |
THĂM NHÓM NGƯỜI CAO TUỔI VÀ BỆNH NHÂN tại Nhà Thánh Teresa |
|
|
10:00 |
GẶP GỠ LIÊN TÔN VỚI GIỚI TRẺ tại Trường Cao Đẳng Công Giáo |
Diễn từ của Đức Thánh Cha |
|
11:20 |
NGHI THỨC TẠM BIỆT tại sân bay quốc tế Changi Singapore |
|
|
11:50 |
Khởi hành bằng máy bay từ Sân bay Quốc tế Changi Singapore trở về Rome |
|
|
18:25 |
Đến Sân bay Quốc tế Rome/Fiumicino |
|
