Nguồn: The Word Among Us, February 2026
Lm. Phaolô Vũ Đức Thành, SDD. chuyển ngữ
|
Perfect? That seems impossible! But Jesus isn’t telling us to be completely flawless here. He’s telling us to work at fulfilling the purpose for which we were made: to love selflessly, as God himself loves! When he told us to love in this way, Jesus gave the example of tax collectors and pagans who loved only those who loved them (Matthew 5:46-47). He told us that as his followers, we should go beyond that cultural norm. We should surpass these familiar standards and love in a totally new way: “Love your enemies,” he told us, “and pray for those who persecute you” (5:44). This is what it means to be perfect as our heavenly Father is perfect. But isn’t even this kind of perfection impossible? No! That’s because Jesus himself modeled and mirrored this same kind of love when he walked among us. As Peter was denying him, Jesus turned toward him with a look of love, not condemnation—and that look brought Peter to repentance (Luke 22:61). Even as he hung on the cross, he forgave and prayed for those who mocked and crucified him (23:34). So not only is Jesus holding us to a high standard; he himself lived it out. And now, through his death and resurrection, he gives us the Holy Spirit, who can teach us how to follow in his footsteps. As we cooperate with the Spirit, we grow in our ability to love as he loved—even to love those who hate us. We gradually fulfill the purpose for which he made us. And that’s perfection! Remember, Jesus knows your weaknesses, limitations, and sins. But he also knows the power of his Holy Spirit and the sanctifying, “perfecting” grace he offers you every time you encounter him in the sacraments. He knows that this kind of love is possible. He is with you to help you be perfect as your heavenly Father is perfect. So let him sustain you. Let him strengthen you. And above all, let him love you! “Jesus, open my heart to your grace today, that I might begin to love more perfectly.” |
Trọn lành ư? Điều đó dường như không thể! Nhưng Chúa Giêsu không bảo chúng ta phải hoàn toàn không tì vết. Ngài đang bảo chúng ta hãy nỗ lực để hoàn thành mục đích mà chúng ta được tạo dựng: yêu thương vô điều kiện, như chính Thiên Chúa yêu thương! Khi bảo chúng ta yêu thương theo cách này, Chúa Giêsu đã đưa ra ví dụ về những người thu thuế và những người ngoại đạo chỉ yêu thương những người yêu thương họ (Mt 5,46-47). Ngài nói với chúng ta rằng, là những người theo Ngài, chúng ta nên vượt lên trên chuẩn mực văn hóa đó. Chúng ta nên vượt qua những tiêu chuẩn quen thuộc này và yêu thương theo một cách hoàn toàn mới: “Hãy yêu kẻ thù mình,” Ngài bảo chúng ta, “và cầu nguyện cho những kẻ bắt bớ mình” (5,44). Đây chính là ý nghĩa của việc trở nên trọn lành như Cha trên trời của chúng ta là Đấng trọn lành. Nhưng ngay cả sự trọn lành như vậy cũng không phải là điều không thể sao? Không! Bởi vì chính Chúa Giêsu đã nêu gương và phản chiếu cùng một loại tình yêu thương này khi Ngài sống giữa chúng ta. Khi Phêrô chối bỏ Ngài, Chúa Giêsu đã quay lại nhìn ông với ánh mắt yêu thương, chứ không phải lên án – và ánh mắt ấy đã khiến Phêrô ăn năn (Lc 22,61). Ngay cả khi đang treo trên thập tự giá, Ngài vẫn tha thứ và cầu nguyện cho những kẻ chế nhạo và đóng đinh Ngài (23,34). Vậy nên, Chúa Giêsu không chỉ đặt ra tiêu chuẩn cao cho chúng ta; chính Ngài cũng đã sống theo tiêu chuẩn đó. Và giờ đây, qua cái chết và sự phục sinh của Ngài, Ngài ban cho chúng ta Chúa Thánh Thần, Đấng có thể dạy chúng ta cách noi theo bước chân Ngài. Khi chúng ta cộng tác với Chúa Thánh Thần, chúng ta trưởng thành trong khả năng yêu thương như Ngài đã yêu thương – ngay cả yêu thương những người ghét chúng ta. Chúng ta dần dần hoàn thành mục đích mà Ngài đã tạo dựng nên chúng ta. Và đó chính là sự trọn lành! Hãy nhớ rằng, Chúa Giêsu biết những điểm yếu, giới hạn và tội lỗi của bạn. Nhưng Ngài cũng biết quyền năng của Chúa Thánh Thần và ân sủng thánh hóa, “hoàn thiện” mà Ngài ban cho bạn mỗi khi bạn gặp gỡ Ngài trong các bí tích. Ngài biết rằng loại tình yêu này là có thể. Ngài ở cùng bạn để giúp bạn trở nên trọn lành như Cha trên trời của bạn là Đấng trọn lành. Vì vậy, hãy để Ngài nâng đỡ bạn. Hãy để Ngài củng cố bạn. Và trên hết, hãy để Ngài yêu thương bạn! “Lạy Chúa Giêsu, xin mở lòng con đón nhận ân sủng của Chúa hôm nay, để con có thể bắt đầu yêu thương một cách hoàn hảo hơn. |
|
|
|
