Nguồn: The Word Among Us, March 2026
Lm. Phaolô Vũ Đức Thành, SDD. chuyển ngữ
|
Imagine how the disciples felt in the scene from today’s Gospel! Two of them had just returned to Jerusalem with the incredible news that Jesus had appeared to them on the road to Emmaus. No sooner had they finished describing their encounter when Jesus himself stood in their midst. Their Lord, who had been crucified, was alive and well! Luke tells us that the disciples were “startled and terrified and thought that they were seeing a ghost” (24:37). Jesus saw their doubt, but he patiently calmed their fears. He showed them his hands and feet, invited them to touch him, and ate fish with them. Even more, “he opened their minds to understand the Scriptures” and showed them how he had fulfilled God’s promises (24:45). As he had always done, he led them closer to himself, one step at a time. Wouldn’t it be great if Jesus were explaining the Scriptures to you as he did for those disciples? It would be so much easier to grasp! But the truth is, Jesus can help you understand the Bible. He longs to reveal himself to you in God’s word. He longs to assure you that he can bring Scripture alive for you. And just as he did back then, he will lead you one step at a time. How? He might highlight a verse from the daily readings and help it stick in your mind during the day. He might enlighten you as you use a commentary to learn about the historical context of a passage. Or he might give you an awareness that he is “with you always,” even when you’re lonely or afraid (Matthew 28:20). He might even give you a personal experience of his mercy, as though a light has turned on, enabling you to believe his promise: “Neither do I condemn you” (John 8:11). Each experience builds on the next, so that you become more and more confident that Jesus can teach you through his word. Jesus wants to open your mind to hear his voice and understand the Scriptures. So spend time pondering and studying God’s word. Pause a few times during the day, and ask the Spirit to speak to you about it. You will be amazed, just as his disciples were! “Jesus, help me to hear your voice speaking to me in Scripture today.” |
Hãy tưởng tượng cảm xúc của các môn đệ trong đoạn Tin Mừng hôm nay! Hai người trong số họ vừa trở về Giêrusalem với tin tức kỳ diệu rằng Chúa Giêsu đã hiện ra với họ trên đường đến Emau. Họ vừa kể xong cuộc gặp gỡ thì chính Chúa Giêsu đã đứng giữa họ. Chúa của họ, Đấng đã chịu đóng đinh trên thập tự giá, vẫn sống khỏe mạnh! Luca kể rằng các môn đệ “giật mình và kinh hãi, tưởng rằng mình thấy ma” (24,37). Chúa Giêsu thấy sự nghi ngờ của họ, nhưng Ngài kiên nhẫn trấn an họ. Ngài cho họ xem tay chân mình, mời họ chạm vào Ngài, và cùng ăn cá với họ. Hơn nữa, “Ngài mở trí cho họ hiểu Kinh Thánh” và chỉ cho họ thấy Ngài đã làm trọn lời hứa của Thiên Chúa như thế nào (24,45). Như Ngài vẫn luôn làm, Ngài dẫn dắt họ đến gần Ngài hơn, từng bước một. Sẽ thật tuyệt vời nếu Chúa Giêsu giải thích Kinh Thánh cho bạn như Ngài đã làm cho các môn đệ ấy! Sẽ dễ hiểu hơn biết bao! Nhưng sự thật là, Chúa Giêsu có thể giúp bạn hiểu Kinh Thánh. Ngài khao khát bày tỏ chính mình cho bạn qua Lời Chúa. Ngài khao khát khẳng định với bạn rằng Ngài có thể làm cho Kinh Thánh trở nên sống động đối với bạn. Và cũng như Ngài đã làm ngày xưa, Ngài sẽ dẫn dắt bạn từng bước một. Bằng cách nào? Ngài có thể làm nổi bật một câu Kinh Thánh trong bài đọc hằng ngày và giúp bạn ghi nhớ nó suốt cả ngày. Ngài có thể soi sáng cho bạn khi bạn dùng sách chú giải để tìm hiểu về bối cảnh lịch sử của một đoạn Kinh Thánh. Hoặc Ngài có thể cho bạn nhận thức rằng Ngài “luôn ở cùng các con”, ngay cả khi bạn cô đơn hay sợ hãi (Mt 28,20). Ngài thậm chí có thể cho bạn một trải nghiệm cá nhân về lòng thương xót của Ngài, như thể một ngọn đèn đã bật sáng, giúp bạn tin vào lời hứa của Ngài: “Ta cũng chẳng kết tội các ngươi” (Ga 8,11). Mỗi trải nghiệm đều dựa trên trải nghiệm trước đó, giúp bạn ngày càng tin chắc rằng Chúa Giêsu có thể dạy dỗ bạn qua Lời Ngài. Chúa Giêsu muốn mở lòng bạn để nghe tiếng Ngài và hiểu Kinh Thánh. Vì vậy, hãy dành thời gian suy gẫm và nghiên cứu Lời Chúa. Hãy dừng lại vài lần trong ngày và cầu xin Chúa Thánh Thần soi sáng cho bạn về điều đó. Bạn sẽ kinh ngạc, giống như các môn đệ của Ngài vậy! Lạy Chúa Giêsu, xin giúp con nghe được tiếng Chúa phán cùng con trong Kinh Thánh hôm nay. |
