Nguồn: vatican.va
Chuyển ngữ: TRI KHOAN
Anh chị em thân mến, chúc anh chị em Chúa nhật hạnh phúc!
Dụ ngôn Tin Mừng được công bố trong Phụng vụ Chúa nhật này nói về cuộc đời của Chúa Giêsu và làm sáng tỏ ý nghĩa sứ mạng của Người (x. Mt 21:33-43). Người là Con Thiên Chúa được sai đến trần gian, nhưng lại bị khước từ bởi chính những người lẽ ra phải rộng mở vòng tay đón tiếp Người. Đấng đến để mang lại ơn cứu độ lại bị kết án; Đấng muốn ban sự sống lại bị giết chết. Khi điều này khiến chúng ta phải suy ngẫm về biết bao sự tàn bạo đang hoành hành trên thế giới và trong lịch sử các dân tộc, thì giáo huấn của Đức Kitô mặc khải lòng thương xót vô cùng lớn lao của Chúa Cha.
Quả thật, sự khước từ rất bạo lực ấy không thể cản trở ý định của Thiên Chúa; trong sự công bình vô biên của Người, Thiên Chúa biến sự dữ thành ơn cứu độ: “Tảng đá thợ xây nhà loại bỏ lại trở nên đá tảng góc tường” (Mt 21:42; x. Tv 118:22). Chính Chúa Giêsu nhắc lại những lời này trong Thánh vịnh, bài ca ngợi khen công trình kỳ diệu Chúa đã thực hiện: chính điều bị gạt bỏ lại trở thành nền tảng nâng đỡ mọi sự. Đây là cách Đấng Toàn Năng dẫn dắt lịch sử, đến trợ giúp chúng ta trong những lần chúng ta sa ngã: Thiên Chúa không bao giờ loại bỏ cuộc đời chúng ta!
Theo hình ảnh sử dụng trong dụ ngôn, vườn nho cần được canh tác trong sự công chính chính là Giáo hội, nơi mà chúng ta xây dựng hoặc làm tổn hại qua những lựa chọn của mình. Về phương diện này, hôm nay tôi muốn nhắc đến một người thợ đã làm việc để tạo ra hoa trái dồi dào trong vườn nho của Chúa: Thánh Phanxicô Assisi — nhân kỷ niệm 800 năm ngày mất của ngài —, người đã được chính Chúa Giêsu yêu cầu sửa chữa Giáo hội của Người. Được Đấng Chịu Đóng Đinh soi dẫn, trước hết Thánh Phanxicô xây dựng chính cuộc đời của ngài trên nền tảng là Đức Kitô, chia sẻ sự nghèo khó, niềm vui và những đau khổ của Người, đến mức lãnh nhận các dấu thánh. Là một con người cầu nguyện sốt sắng, đầy lòng bác ái đối với mọi người, ngài trở nên mẫu gương cho những người anh em đầu tiên, những người chia sẻ đời sống khổ hạnh của ngài như một điều kiện đích thực cho công cuộc canh tân Giáo hội. Thánh Phanxicô đã sửa chữa Giáo hội nhờ lòng tin của ngài vào Chúa Giêsu, chữa lành những rạn nứt do bất hòa qua chứng tá của tình huynh đệ.
Các bạn thân mến, đặc sủng của thánh Phanxicô vẫn tiếp tục sinh hoa kết trái cho đến ngày nay, sau tám thế kỷ. Điều này được chứng thực không những bởi đại gia đình Phanxicô đông đảo và đầy sức sống, mà còn bởi nhiều ân huệ mà gia sản thiêng liêng của ngài trao tặng cho Dân Thiên Chúa. Vì thế, khi cử hành Năm Thánh Phanxicô, chúng ta hãy kiên trì xin ơn hòa bình và chân thành dấn thân xây dựng sự hòa hợp giữa các dân tộc.
Xin sự chuyển cầu của Đức Maria Rất Thánh, Mẹ chúng ta, luôn đồng hành với chúng ta trong công cuộc này. Giờ đây, chúng ta hướng về Mẹ, trong sự hiệp nhất thiêng liêng với các tín hữu đang quy tụ tại Đền thánh Pompeii để dâng lời Khẩn nguyện lên Đức Trinh Nữ Mân Côi.
_____________________________
Sau Kinh Truyền Tin
Anh chị em thân mến,
Chúa nhật vừa qua, tại Lộ Đức, tôi đã mời gọi mọi người đọc Kinh Mân Côi trong tháng Mười này, với ý chỉ đặc biệt cho các cuộc chiến tranh chấm dứt và hòa bình được xây dựng. Trong số những người đầu tiên thực hiện có các em thiếu nhi, và các em vẫn đang tiếp tục: từ ngày 1 đến ngày 7 tháng Mười, tổ chức “Trợ giúp các Giáo hội Đau khổ” đang phát động sáng kiến “Một triệu trẻ em đọc Kinh Mân Côi” cho hòa bình và sự hiệp nhất trên thế giới. Cha cảm ơn tất cả các thiếu niên nam nữ đang tham gia lời cầu nguyện này tại rất nhiều nơi trên thế giới. Tất cả chúng ta hãy noi gương các em, khẩn xin sự chuyển cầu của Đức Trinh Nữ Maria, để các dân tộc được giải thoát khỏi tai họa chiến tranh. Cách riêng, chúng ta hãy cầu nguyện cho Đất Thánh và cho những nạn nhân vô tội của bạo lực.
Trong những ngày tới, nhân dịp kỷ niệm mười năm Tông huấn Amoris Laetitia, một cuộc họp sẽ diễn ra tại Vatican, tôi đã triệu tập những vị Đứng đầu các Giáo hội Công giáo Đông phương và các Chủ tịch Hội đồng Giám mục trên toàn thế giới. Đây sẽ là thời gian để thực hiện việc phân định theo tinh thần hiệp hành, nhằm xác định những bước cần thực hiện để loan báo Tin Mừng trong thời đại hôm nay cho các gia đình và các thế hệ trẻ. Tôi phó thác công việc này cho lời cầu nguyện của anh chị em, và trên hết, phó thác các gia đình mà với sự trợ giúp của Thiên Chúa, là dấu chỉ của niềm hy vọng và là kho tàng vô giá đối với Giáo hội và xã hội.
Tôi vui mừng trước nhiều sáng kiến được tổ chức để kỷ niệm tám trăm năm ngày qua đời của thánh Phanxicô Assisi. Cách riêng, tôi nhắc đến những sáng kiến đã diễn ra tại Assisi, với sự tham dự của các vị lãnh đạo cao nhất của Nhà nước Ý. Tôi cũng gửi lời chào đến những phát thanh viên vô tuyến nghiệp dư của Assisi và Foligno đang lan tỏa thông điệp hòa bình của Thánh Phanxicô.
Giờ đây, tôi gửi lời chào đến tất cả anh chị em hiện diện hôm nay tại Quảng trường Thánh Phêrô.
Tôi chào mừng những người tham dự Tuần lễ Quốc tế về Thánh nhạc, do Học viện Giáo hoàng về Thánh nhạc tổ chức; cũng như các tín hữu đến từ Puente Alto ở Santiago, Chile, và các thầy cô giáo cùng học sinh của Trường Gymnasium Sankt Bonaventura ở Dillingen, Đức.
Cha chào các con thiếu niên sắp lãnh nhận Bí tích Thêm Sức đến từ Pinerolo; các tín hữu từ Fasana Polesine; các bạn trẻ đến từ Val Brembana đã đi bộ theo con đường Via Francigena từ Viterbo đến Rôma; Hiệp hội FIABA, tổ chức thúc đẩy các chiến dịch nhằm cải thiện khả năng tiếp cận tại những nơi công cộng; nhóm “Những người mẹ trao tặng nụ cười” từ Taranto; và Hiệp hội “Những học sinh cùng những vì sao” từ Lurago d’Erba.
Tôi ban phép lành cho các tín hữu hôm nay sẽ khởi hành từ Quảng trường này trong một cuộc hành hương đến Đền thánh Đức Mẹ Mạc Khải trên đường Via Laurentina, tiếp nối truyền thống do Đức Giáo hoàng Piô XII khởi xướng.
Chúc tất cả anh chị em Chúa nhật hạnh phúc.
