Chính Đức Chúa là Thiên Chúa – Lễ Chúa Ba Ngôi

What a beautiful reading for today’s feast of the Holy Trinity! Moses’ words to the Israelites tell us that there is only one God: “the Lord” (Deuteronomy 4:39). And he is a wonderful God! He is generous and kind, not like the false gods that the pagans worshipped. He is so kind, in fact, that he rescued his people from slavery and led them into the Promised Land (Deuteronomy 4:34). No pagan could say anything like that about their “god”!

Now, with the coming of Christ, we have an even greater understanding of who this one true God truly is. And at the heart of that understanding is the proclamation that our God is a Trinity of Persons: Father, Son, and Holy Spirit.

As Father, he treats us with great love and calls us into his family. He welcomes us into his throne room and promises to hear us when we call to him.

As Son, he takes on our own humanity and offers that humanity in sacrifice on a cross. And through that cross, he destroys the power of sin and showers us with mercy.

As Spirit, he pours his very life and love into us. He empowers us to live the life we’ve been called to – a life of love and mercy that mirrors the love of our heavenly Father.

This is our God! But we live in a world that tempts us to make false gods of riches and self-indulgence and to be indifferent to the needs of the poor. These “gods” aren’t real; all they can promise are fleeting pleasures. By contrast, the one true God loves us unconditionally and wants to save us and care for us. So follow Moses’ advice and “fix in your heart” the truth that you belong to God -and he belongs to you (Deuteronomy 4:39)!

“Almighty God, Father, Son, and Spirit, may you be praised and worshipped for all eternity!”

Thật là một bài đọc hay cho ngày lễ Chúa Ba Ngôi hôm nay! Những lời của ông Môsê với dân Israel đang nói với chúng ta rằng chỉ có duy nhất một Thiên Chúa: “Đức Chúa” (Đnl 4,39). Và Người là Thiên Chúa tuyệt vời! Người từ bi và nhân hậu, không giống như các thần giả mà dân ngoại tôn thờ. Thực vậy, Người rất nhân hậu đến nỗi Người đã giải thoát dân khỏi ách nô lện và dẫn đưa họ vào Miền Đất Hứa (Đnl 4,34). Không có bất cứ dân ngoại nào có thể nói về “vị thần” của họ như thế!

Giờ đây, với việc xuất hiện của Chúa Kitô, chúng ta càng có thêm sự hiểu biết về vị Thiên Chúa chân thật này thực sự là ai. Và cốt lõi của sự hiểu biết đó là việc tuyên xưng rằng Thiên Chúa chúng ta là Ba Ngôi: Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần.

Là Chúa Cha, Người chữa lành chúng ta bằng tình yêu tuyệt vời và mời gọi chúng ta vào trong gia đình của Người. Người đón tiếp chúng ta vào trong nơi vinh hiển của Người và hứa lắng nghe chúng ta khi chúng ta kêu cầu Người.

Là Chúa Con, Người mang lấy chính nhân tính của chúng ta và đưa nhân tính ấy làm hy tế trên thập giá. Và qua thập giá, Người hủy diệt quyền lực tội lỗi và gột rửa chúng ta bằng lòng thương xót.

Là Chúa Thánh Thần, Người tuôn đổ chính sự sống và tình yêu của Người vào trong chúng ta. Người ban cho chúng ta sức mạnh để sống cuộc sống mà chúng ta đã được mời gọi – một cuộc sống tình yêu và thương xót phản ánh tình yêu của Cha trên trời.

Đây là Thiên Chúa của chúng ta! Nhưng chúng ta đang sống trong một thế giới cám dỗ chúng ta tạo ra những vị thần giả về sự giàu có, buông thả bản thân và thờ ơ, lãnh đạm với những nhu cầu của người nghèo. Những “vị thần” này không có thực; tất cả những gì họ có thể hứa hẹn chỉ là những niềm vui thoáng qua. Trái lại, Thiên Chúa duy nhất đích thực yêu chúng ta cách vô điều kiện và muốn cứu độ chúng ta và chăm sóc chúng ta. Vậy chúng ta hãy nghe theo lời khuyên của ông Môsê và “để tâm suy niệm” sự thật là bạn thuộc về Thiên Chúa và Người thuộc về bạn (Đnl 4,39).

“Lạy Thiên Chúa toàn năng, Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần, nguyện Chúa được ngợi khen và tôn thờ mãi muôn đời!”