Consecrate them in the truth… – Suy niệm theo WAU ngày 24.05.2023

Have you ever set something apart for a specific purpose? For instance, you probably use your fine linens and best dishes for a holiday celebration, not for a quick snack. You wear a tuxedo or a fancy gown for a formal dinner, not to mow the lawn. That’s the theme of today’s Gospel. Jesus is asking his Father to consecrate us-to set us apart- for a holy purpose. He is praying that we be dedicated in service to the truth.

To be consecrated to Jesus and his truth means to be right where he wants us. It means to be ready to do whatever will help him accomplish his purposes. It also means that we can’t give unholy thoughts and desires a place in our minds and hearts. Nor can we allow our minds to be filled only with our plans and agendas. We don’t want to miss opportunities to share God’s love with someone, for example, or to offer to pray with a friend.

Jesus knew how difficult it would be for us to remain set apart for him in a world filled with temptation. So he prayed that we would remain faithful to our calling: “Holy Father, keep them in your name” (John 17:11). He prayed that we would live in unity with each other: “That they may be one just as we are” (17:11). He prayed that we be delivered from the devil’s deceptions: “That you keep them from the Evil One” (17:15). Even today, he continues to pray for us, always asking his Father to keep transforming us and renewing our minds for his purposes.

You will find each of these petitions of our Lord echoed in the prayer that he taught us. When you pray the Our Father, imagine that you and Jesus are praying together that you be set apart with the Father: “Hallowed be thy name.” You ask the Father to help you live in unity with others: “As we forgive those who trespass against us.” And you can ask him to keep you from the evil one: “Lead us not into temptation.”

May we be consecrated in the truth! May we all set out the fine china and brush off our best outfits so that we’re ready to work for God’s holy purposes!

“Our Father in heaven, set me apart and use me for your glory.”

Xin thánh hiến họ trong sự thật. Lời Cha là sự thật (Ga 17,17)

Bạn đã bao giờ đặt một cái gì đó khác biệt cho một mục đích cụ thể chưa? Ví dụ, bạn có thể sử dụng khăn trải giường cao cấp và những món ăn ngon nhất cho một lễ kỷ niệm ngày lễ chứ không phải cho một bữa ăn nhanh. Bạn mặc một bộ tuxedo hoặc một cái áo sang trọng cho một bữa tối trang trọng, không phải để cắt cỏ. Đó là chủ đề của bài Tin Mừng hôm nay. Chúa Giêsu đang xin Cha Ngài thánh hiến chúng ta – để biệt riêng chúng ta – cho mục đích thánh thiêng. Ngài đang cầu nguyện rằng chúng ta sẽ tận tụy phục vụ chân lý.

Được thánh hiến cho Chúa Giêsu và chân lý của Ngài có nghĩa là ở ngay nơi Ngài muốn chúng ta. Nó có nghĩa là sẵn sàng làm bất cứ điều gì sẽ giúp Ngài đạt được mục đích của mình. Điều đó cũng có nghĩa là chúng ta không thể để những ý nghĩ và ước muốn không thánh thiện chiếm một vị trí trong tâm trí và trái tim mình. Chúng ta cũng không thể cho phép tâm trí mình chỉ chứa đầy những kế hoạch và chương trình nghị sự. Chẳng hạn, chúng ta không muốn bỏ lỡ những cơ hội để chia sẻ tình yêu thương của Thiên Chúa với một người nào đó, hoặc đề nghị cầu nguyện với một người bạn.

Chúa Giêsu biết chúng ta sẽ khó khăn biết bao để giữ mình được biệt riêng cho Ngài trong một thế giới đầy cám dỗ. Vì vậy, Ngài cầu nguyện rằng chúng ta sẽ luôn trung thành với ơn gọi của mình: “Xin Cha gìn giữ họ trong danh Cha” (Ga 17,11). Ngài cầu nguyện rằng chúng ta sẽ sống hiệp nhất với nhau: “Để cho họ nên một như chúng ta” (17,11). Ngài cầu nguyện rằng chúng ta được giải cứu khỏi sự lừa dối của ma quỷ: “Xin Cha gìn giữ họ khỏi Ác thần” (17,15). Ngay cả ngày nay, Ngài vẫn tiếp tục cầu nguyện cho chúng ta, luôn xin Chúa Cha tiếp tục biến đổi chúng ta và đổi mới tâm trí chúng ta cho mục đích của Ngài.

Bạn sẽ thấy mỗi lời thỉnh cầu này của Chúa chúng ta vang vọng trong lời cầu nguyện mà Ngài đã dạy chúng ta. Khi bạn cầu nguyện Kinh Lạy Cha, hãy tưởng tượng rằng bạn và Chúa Giêsu đang cùng nhau cầu nguyện để bạn được biệt riêng với Chúa Cha: “Danh Cha được thánh.” Bạn xin Chúa Cha giúp bạn sống hiệp nhất với tha nhân: “Như chúng con cũng tha kẻ có lỗi với chúng con”. Và bạn có thể xin Ngài gìn giữ bạn khỏi sự dữ: “Xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ.”

Xin cho chúng con được thánh hiến trong sự thật! Mong sao tất cả chúng ta sắp xếp đồ sứ tinh xảo và cởi bỏ những bộ quần áo đẹp nhất của mình để sẵn sàng làm việc cho các mục đích thánh thiện của Thiên Chúa!

“Lạy Cha chúng con ở trên trời, xin biệt riêng con và sử dụng con vì vinh quang của Cha.“