There is another who testifies – Suy niệm theo The WAU ngày 31.3.2022

Thursday March 31th 2022
Meditation: John 5, 31-47

There is another who testifies. (John 5:32)

According to Jewish tradition, even God himself observes the Sabbath as a day of rest—but with one exception: he still gives life on the Sabbath. And so when Jesus healed a man on a Sabbath, some of his opponents objected and accused him of breaking the Law of Moses. But Jesus answered, in effect, “I restored life to a sick man; shouldn’t that tell you who I am?” That declaration would have caused quite a reaction in his critics’ minds because they would have understood Jesus to mean that he was on a similar, perhaps even equal, plane as God.

He did mean that. Jesus was saying that just as God his Father was working, so he too was working—to give life (John 5:17). And how did he give life? By healing the sick, making the lame walk and the blind see (4:50; 5:9; 9:11). Before his opponents’ very eyes, Jesus fulfilled the messianic prophecies that the coming of God among them would be heralded by life-giving works (Isaiah 35:4-6). Even today, God hasn’t stopped working. Day in and day out, he is still giving life to his people—giving life to you!

Have you seen him at work? Every time you’ve experienced healing—of a physical illness or an emotional wound or a broken relationship—he is at work giving life to you. Any time you have been freed from the guilt of your sins or received insight into God’s love for you, Jesus is at work giving you life. These works testify that Jesus is the Son of God, who is consubstantial (one in being) with the Father. They testify to the power and love of God for you.

God is not bound by human limitations of place and time. Jesus is always working to give life to you, when and where you need it. On the Sabbath, he can give life. On holidays, wedding days, or even Thursdays, Jesus can give you life. So ask him today to free you from sin and to give you life in abundance (John 10:10).

“Thank you, Jesus, that you are always bestowing life on me.”

Có hai nhân chứng khác (Ga 5,32)

Theo truyền thống của người Do Thái, ngay cả chính Thiên Chúa cũng coi ngày Sabát là ngày nghỉ ngơi – nhưng có một ngoại lệ: Ngài vẫn ban sự sống vào ngày Sabát. Và vì vậy, khi Chúa Giêsu chữa lành một người trong ngày Sabát, một số đối thủ của Ngài đã phản đối và buộc tội Ngài vi phạm Luật Môisen. Nhưng thật ra, Chúa Giêsu đã trả lời rằng: “Ta đã phục hồi sự sống cho một người bệnh; chẳng phải điều đó nói cho các người biết tôi là ai sao?” Tuyên bố đó sẽ gây ra phản ứng mạnh mẽ trong tâm trí những người chỉ trích Ngài bởi vì họ sẽ hiểu Chúa Giêsu có ý nói Ngài ở trên một bình diện tương tự, thậm chí có thể ngang hàng với Thiên Chúa.

Ngài đã có ý đó. Chúa Giêsu đang nói rằng cũng như Thiên Chúa, Cha Ngài đang làm việc, thì Ngài cũng đang làm việc – để ban sự sống (Ga 5,17). Và Ngài đã ban sự sống như thế nào? Bằng cách chữa lành người bệnh, làm cho người què đi và người mù được nhìn thấy (4,50; 5,9; 9,11). Trước mắt các đối thủ của mình, Chúa Giêsu đã làm ứng nghiệm những lời tiên tri của đấng thiên sai rằng sự xuất hiện của Thiên Chúa giữa họ sẽ được báo trước bằng các công việc ban sự sống (Is 35,4-6). Ngay cả ngày nay, Thiên Chúa vẫn không ngừng hoạt động. Ngày này qua ngày khác, Ngài vẫn đang ban sự sống cho dân Ngài- cho chính bạn!

Bạn đã thấy Ngài làm việc chưa? Mỗi khi bạn trải qua thời gian chữa lành – bệnh tật hoặc vết thương tình cảm hay mối tương quan tan vỡ – Ngài đang làm việc để mang lại sự sống cho bạn. Bất cứ lúc nào bạn được giải thoát khỏi cảm giác tội lỗi của mình hoặc nhận được cái nhìn sâu sắc về tình yêu thương của Thiên Chúa dành cho bạn, Chúa Giêsu luôn làm việc để ban sự sống cho bạn. Những công việc này làm chứng rằng Chúa Giêsu là Con Thiên Chúa, là Đấng đồng bản thể với Đức Chúa Cha. Chúng làm chứng cho quyền năng và tình yêu của Thiên Chúa dành cho bạn.

Thiên Chúa không bị ràng buộc bởi những giới hạn của con người về địa điểm và thời gian. Chúa Giêsu luôn làm việc để ban sự sống cho bạn, khi nào và ở đâu bạn cần. Vào ngày Sabát, Ngài có thể ban sự sống. Vào ngày lễ, ngày cưới, hoặc thậm chí thứ Năm, Chúa Giêsu có thể ban sự sống cho bạn. Vì vậy, hãy cầu xin Ngài ngay hôm nay để giải thoát bạn khỏi tội lỗi và ban cho bạn sự sống dồi dào (Ga 10,10).

Lạy Chúa Giêsu, con cảm ơn Chúa, vì Chúa luôn ban sự sống cho con.