… Satan fall like lightning from the sky – CN 14 Thường Niên C

I have observed Satan fall like lightning from the sky. (Luke 10:18)

Imagine the impact these seventy-two disciples must have made as they fanned out through the regions of Galilee and Samaria. Thousands of people up and down the Jordan Valley were hearing the good news of salvation. The mercy of God flowed freely as they were healed and delivered from the grip of demons. It’s no wonder the disciples were so excited when they returned!

It’s no wonder, too, that Jesus told them he had seen Satan fall from the sky while they were gone (Luke 10:18). The mission of the seventy-two marked a dramatic escalation in God’s plan of salvation. Now, instead of having to contend with only Jesus and the Twelve, the devil was seeing a lot more people driving out his minions in a lot more places. And it was only going to keep growing.

This is your story as well. You are part of a two thousand-yearlong line of men and women whom Jesus has empowered to announce the good news. Your spiritual lineage includes great saints like Francis of Assisi and Mother Teresa of Calcutta, but it also includes millions upon millions of unknown saints who have pushed back the darkness of the devil. It includes you.

Every time you forgive someone, you are snuffing out another fiery dart from the “accuser of our brothers” (Revelation 12:10). Every time you reach out to give generously of your time or resources to someone who is hurting, you are disarming the one who is a “thief” and whose only goal is to “destroy” (John 10:10). Every time you share the truth about God’s love, you are silencing the “father of lies” (8:44). Bit by bit, step-by-step, you are contributing to the devil’s ultimate defeat.

Yes, you! Clothed with the authority of Christ, you can overcome even the devil.

“All praise to you, Jesus, for letting me share in your victory over the evil one!”

“(Đức Giêsu bảo các ông): “Thầy đã thấy Xatan như một tia chớp từ trời sa xuống” (Lc 10,18).

Hãy tưởng tượng sự ảnh hưởng mà bảy mươi hai môn đệ này đã thực hiện khi họ đi khắp các vùng của Galilê và Samaria. Hàng ngàn người lên xuống Thung lũng Giođan đang nghe Tin Mừng cứu độ. Lòng thương xót của Thiên Chúa tuôn trào vô điều kiện khi họ được chữa lành và được giải thoát khỏi sự kìm kẹp của ma quỷ, Không có gì ngạc nhiên khi các môn đệ quá hào hứng khi họ trở về!

Cũng không có gì ngạc nhiên khi Chúa Giêsu bảo các môn đệ là Người đã nhìn thấy satan từ trời sa xuống khi họ đã đi (x. Lc 10,18). Sứ mạng của 72 môn đệ đã đánh dấu một bước nhảy ấn tượng trong kế hoạch cứu độ của Thiên Chúa. Giờ đây, thay vì chỉ chiến đấu với Chúa Giêsu và Nhóm Mười Hai, ma quỷ đang thấy có nhiều người hơn đang trục xuất các tay sai của nó ở nhiều nơi hơn. Nên nó ngày càng phát triển thêm đồng bọn.

Đây cũng là câu chuyện của bạn. Bạn là một phần trong số những người nam người nữ của dãy chiều dài hai ngàn năm mà Chúa Giêsu đã ban cho quyền để loan báo Tin Mừng. Dòng dõi thiêng liêng của bạn bao gồm các thánh như Thánh Phanxicô Assisi và Mẹ Têrêsa Calcutta, nhưng dòng dõi ấy cũng bao gồm hàng triệu hàng triệu các vị Thánh vô danh đã đẩy lui bóng tối của ma quỷ. Dòng dõi ấy bao gồm cả bạn trong đó.

Mỗi lần bạn tha thứ cho ai đó, bạn đang dập tắt một phi tiêu rực lửa từ “kẻ tố cáo anh em của chúng ta” (Kh 12,10). Mỗi lần bạn quảng đại cho đi thời gian hoặc khả năng của bạn cho ai đó đang bị tổn thương, là bạn đang tước vũ khí của một “kẻ  trộm” và mục đích duy nhất của hắn là “phá hủy” (Ga 10,10). Mỗi lần bạn chia sẻ sự thật về tình yêu của Thiên Chúa, bạn đang làm im miệng “cha đẻ sự gian dối” (Ga 8,44). Từng chút từng chút một, từng bước một, bạn đang góp phần vào thất bại cuối cùng của ma quỷ.

Vâng, chính bạn! Được mang lấy uy quyền của Chúa Kitô, bạn có thể chiến thắng cả ma quỷ.

“Lạy Chúa Giêsu, xin dâng lên Chúa tất cả mọi lời ngợi khen, vì Ngài để cho con được chia sẻ vào vinh quang của Chúa trên cả ma quỷ!”