Chị cho tôi chút nước uống – Chúa Nhật 3 Mùa Chay, năm A

Jesus and his disciples had been walking all morning. Now the sun was high in the sky and burning down on them. They were hot, dusty, and thirsty. As Jesus sat down next to Jacob’s well, he was probably looking forward to a cool drink of water.

But when he asked a Samaritan woman who had come to the well to give him a drink, more was going on than Jesus just looking to quench his physical thirst. As St. Thérèse of Lisieux wrote, “When he said, ‘Give me a drink,’ it was the love of his poor creature that the Creator of the universe was seeking. He was thirsty for love.”

We might wonder why. Why would Jesus desire the love of someone who was not only a Samaritan but who had a checkered past and was living with a man who wasn’t her husband? Because that’s who Jesus is. Like the Father and the Holy Spirit, Jesus loves each one of us. No matter who we are or what our sins, he who is love cannot help but seek after our love. He thirsts for all of us.

So how do we quench Jesus’ thirst? By spending time with him. Don’t think of it as an obligation or duty, something you “owe” to God. Think of it instead as a time when you are letting Jesus get his fill of you. He loves you so much that he can’t get enough of your undivided attention. He loves you so much that he wants you to put aside all the other demands in your life for a time, go to a quiet place, and sit with him.

So give Jesus the “drink” he asks for. Even if you feel no differently while you are praying, believe that you are delighting Jesus by your presence. Remember, he enjoys being with you! Believe too that as you sit with him, he is giving you the “living water” that will fulfill your deepest needs and desires, the water that is “welling up to eternal life” (John 4:10, 14).

“Jesus, may I thirst for you as you thirst for me.”

Chúa Giêsu và các môn đệ đã đi bộ suốt buổi sáng. Lúc này mặt trời đã lên cao và chiếu gay gắt xuống họ. Họ nóng nực, bụi bặm và khát nước. Khi Chúa Giêsu ngồi xuống bên giếng Giacóp, có lẽ Ngài đang mong chờ một ngụm nước mát.

Nhưng khi Ngài hỏi một người phụ nữ Samaria đến giếng xin nước uống, điều đó không chỉ đơn thuần là việc Chúa Giêsu muốn giải khát. Như Thánh Thérèse de Lisieux đã viết: “Khi Ngài nói: ‘Hãy cho Ta uống nước,’ đó là tình yêu thương dành cho tạo vật nghèo nàn của Ngài mà Đấng Tạo Hóa của vũ trụ đang tìm kiếm. Ngài khát khao tình yêu thương.”

Chúng ta có thể tự hỏi tại sao. Tại sao Chúa Giêsu lại khao khát tình yêu thương của một người không chỉ là người Samaria mà còn có quá khứ không mấy tốt đẹp và đang sống với một người đàn ông không phải là chồng của mình? Bởi vì đó chính là con người của Chúa Giêsu. Giống như Chúa Cha và Chúa Thánh Thần, Chúa Giêsu yêu thương mỗi người chúng ta. Cho dù chúng ta là ai hay tội lỗi của chúng ta là gì, Đấng là tình yêu thương không thể không tìm kiếm tình yêu thương của chúng ta. Ngài khát khao tất cả chúng ta.

Vậy làm sao để làm dịu cơn khát của Chúa Giêsu? Bằng cách dành thời gian với Ngài. Đừng nghĩ đó là nghĩa vụ hay bổn phận, điều gì đó bạn “nợ” Chúa. Thay vào đó, hãy nghĩ đó là thời gian bạn để Chúa Giêsu được thỏa mãn trọn vẹn với bạn. Ngài yêu bạn đến nỗi Ngài không thể nào đủ sự chú ý hoàn toàn của bạn. Ngài yêu bạn đến nỗi Ngài muốn bạn tạm gác lại mọi đòi hỏi khác trong cuộc sống, đến một nơi yên tĩnh và ngồi với Ngài.

Vì vậy, hãy cho Chúa Giêsu “nước uống” mà Ngài yêu cầu. Ngay cả khi bạn không cảm thấy gì khác biệt trong khi cầu nguyện, hãy tin rằng sự hiện diện của bạn đang làm Chúa Giêsu vui mừng. Hãy nhớ rằng, Ngài thích ở bên bạn! Hãy tin rằng khi bạn ngồi với Ngài, Ngài đang ban cho bạn “nước hằng sống” sẽ đáp ứng những nhu cầu và ước muốn sâu sắc nhất của bạn, dòng nước “tràn đầy đến sự sống đời đời” (Ga 4,10. 14).

Lạy Chúa Giêsu, con khát khao Chúa như Chúa khát khao con.