Nguồn: The Word Among Us, October 2026
Lm. Phaolô Vũ Đức Thành, SDD. chuyển ngữ
|
We don’t usually need much training in being “rich” in what matters to the world. Our natural tendencies push us to work hard so that we can afford to buy not just sufficient things but nice things as well. But to become rich “in what matters to God” (Luke 12:21)—that takes something more than training and discipline. It requires a transformation of the heart. Think about what prompted Jesus to tell the parable of the rich fool in today’s Gospel. A man tried to enlist him as a mediator in an inheritance dispute with his brother. He wanted Jesus to help him get what he thought was his fair share of his father’s estate. But Jesus had a far different goal in mind. You can almost hear him saying, Don’t try so hard to become rich in what matters to this world—not unless you are working just as hard to become rich in what matters to my Father. Or, to use the imagery from his parable, You don’t need a bigger “barn” to store your excess wealth. Give it to those who have nothing! You never hear about a saint who wished they had a bigger bank account. You never hear about a missionary who wore only the finest silk shirts or dresses. That’s because they discovered a different kind of wealth—the riches of discipleship. These are riches that “neither moth nor decay destroys, nor thieves break in and steal” (Matthew 6:20). In prayer today, put yourself in place of the man who asked Jesus to help him become wealthier. What kind of wealth are you looking for? To what degree is it riches that matter to the world, and to what degree is it riches that matter to God? Tell Jesus about the balance between the two, and ask him to tell you what he thinks about it. If you let Jesus see your true desires, including whatever “bigger barns” you are hoping for, he will give you a glimpse into his desires for you. He will show you what it could be like if you were more rich in what matters to him—the joys, the spiritual insights, the sense of purpose, and, yes, the challenges. And he will fill you with a deeper desire to pursue that wealth—the wealth that really matters. “Lord, help me to desire your treasures above all else.” |
Chúng ta thường không cần nhiều rèn luyện để trở nên “giàu có” về những điều quan trọng đối với thế gian. Bản năng tự nhiên thúc đẩy chúng ta làm việc chăm chỉ để có đủ tiền mua không chỉ những thứ cần thiết mà còn cả những thứ tốt đẹp. Nhưng để trở nên giàu có “về những điều quan trọng đối với Thiên Chúa” (Lc 12,21) – điều đó cần nhiều hơn là sự rèn luyện và kỷ luật. Nó đòi hỏi một sự biến đổi trong tâm hồn. Hãy suy nghĩ về điều gì đã thúc đẩy Chúa Giêsu kể dụ ngôn về người giàu dại dột trong bài Tin mừng hôm nay. Một người đàn ông đã cố gắng nhờ Ngài làm người trung gian trong một tranh chấp thừa kế với anh trai mình. Ông ta muốn Chúa Giêsu giúp ông ta có được phần mà ông ta cho là công bằng trong gia sản của cha mình. Nhưng Chúa Giêsu có một mục tiêu hoàn toàn khác trong tâm trí. Bạn gần như có thể nghe thấy Ngài nói rằng, Đừng cố gắng quá sức để trở nên giàu có về những điều quan trọng đối với thế gian này – trừ khi các con cũng đang nỗ lực hết sức để trở nên giàu có về những điều quan trọng đối với Cha Ta. Hoặc, để sử dụng hình ảnh từ dụ ngôn của Ngài, Các con không cần một “kho thóc” lớn hơn để chứa của cải dư thừa của mình. Hãy cho những người không có gì! Bạn sẽ chẳng bao giờ nghe nói về một vị thánh nào ước ao mình có nhiều tiền hơn trong tài khoản ngân hàng. Bạn cũng chẳng bao giờ nghe nói về một nhà truyền giáo nào chỉ mặc những chiếc áo sơ mi hay váy lụa tốt nhất. Đó là bởi vì họ đã khám phá ra một loại của cải khác—sự giàu có của việc làm môn đệ. Đó là những của cải mà “mối mọt và sự mục nát không thể phá hủy, kẻ trộm cũng không thể đột nhập mà lấy mất” (Mt 6,20). Trong lời cầu nguyện hôm nay, hãy đặt mình vào vị trí của người đàn ông đã cầu xin Chúa Giêsu giúp ông trở nên giàu có hơn. Bạn đang tìm kiếm loại của cải nào? Của cải quan trọng với thế gian đến mức nào, và của cải quan trọng với Chúa đến mức nào? Hãy nói với Chúa Giêsu về sự cân bằng giữa hai điều đó, và hãy xin Ngài cho bạn biết suy nghĩ của Ngài về điều đó. Nếu bạn để Chúa Giêsu thấy những mong muốn thực sự của bạn, bao gồm cả những “kho thóc lớn hơn” mà bạn đang hy vọng, Ngài sẽ cho bạn thấy thoáng qua những mong muốn của Ngài dành cho bạn. Ngài sẽ cho bạn thấy cuộc sống sẽ như thế nào nếu bạn giàu có hơn về những điều quan trọng với Ngài—niềm vui, sự hiểu biết tâm linh, ý thức về mục đích sống, và cả những thử thách. Và Ngài sẽ ban cho bạn khát vọng sâu sắc hơn để theo đuổi sự giàu có đó—sự giàu có thực sự quan trọng. Lạy Chúa, xin giúp con khao khát kho báu của Chúa hơn hết thảy mọi sự. |
