I Am with You Always

Jesus’ triumph on the cross assures us of his love.

When you gaze on the cross, consider this: God is on our side!

This is the good news; this is truth. Through the cross of Christ, God has destroyed the dominion of Satan and set us free from bondage to sin and death. Jesus Christ has triumphed! He has conquered everything that could ever separate us from God.

What does God ask of us for this great gift? Only that we believe in the resurrection of Jesus. It’s that simple. God asks us to base our lives on his love and power and to keep them in the center of our minds. And he promises that as we do, the message of salvation will fill us with great confidence.

Nothing Can Separate Us. Saint Paul wrote, “I am convinced that neither death, nor life, nor angels, nor rulers, nor things present, nor things to come, nor powers, nor height, nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord” (Romans 8:38-39). Nothing need separate you right now from God and his love. This is the triumph of the Jesus’ death on the cross.

Such a confident statement is so amazing that it can boggle our minds. It seems too good to be true – too clear, unconditional, and simple. Doubts and challenges come flooding in as soon as we hear it. “Paul’s just exaggerating,” we think; or, “How can I believe that when I’ve got this past sin that is just too horrible to forgive?” Perhaps we look at our worries and concerns and think that they are too big an obstacle to our resting in God’s love. Or we may look at our weaknesses and personal failings and think that God can’t possibly love us the way we are.

When we dwell on thoughts such as these and let them get the upper hand, it is all too easy to lose sight of God’s authority. It is also too easy to let go of our trust that God has us in the palm of his hand and that all things work for good for those who love him (Romans 8:28). Using Scripture as our guide, let’s take a look at how Jesus wants to help us overcome these doubts so that we can experience the power and the freedom of Jesus’ resurrection every day.

Filled with Confidence and Trust. God doesn’t want us ever to feel separated from him. He doesn’t ever want us to feel as if his love has left us. He wants to give us an inner strength and certainty that defy natural logic. Look at the cross! Remember Jesus’ resurrection! Remember his promise never to leave you orphaned! Jesus wants to reveal himself to us each and every day. He wants to fill us with confidence and trust, even as we face the storms of life.

Jesus will reveal himself in a particularly powerful manner when we confess our weakness and need for him. Each difficult situation offers us a decision: Either we can become absorbed in the problem before us or we can call upon Jesus, trusting that he will help us overcome whatever obstacle we are facing.

First, tell God about the situation you are facing. Then, profess your faith in Jesus. Proclaim him as the sovereign Lord over all of creation. Finally, ask him to be with you and to pour out his blessings upon everyone involved in the situation you are facing – even those who may be opposed to you. Stand on the firm foundation of your identity as a child of God and a temple of the Holy Spirit. As you hold fast in this way, you’ll find Jesus right there with you, filling you with peace, conviction, and spiritual wisdom. There is no storm, no matter how strong, that will be able to overpower you. He will never abandon you!

Today, proclaim Jesus as the risen and glorified Lord. Apart from him, we will never be able to prevail against the confusion of the world. But also know that he has covenanted himself to you forever. Look at the cross: Jesus sacrificed his life for you. Ask him to come into your life today and yield yourself to his authority over every situation you face. He has triumphed! He is exalted now at the right hand of the Father. Say to him, “Lord, make this a day of victory in which your Father will be glorified.”

Thầy Luôn ở Cùng Anh Em

Sự chiến thắng của Chúa Giêsu trên thập giá bảo đảm cho chúng ta về tình yêu của Người.

Khi bạn chiêm ngắm thập giá, hãy nghĩ đến điều này: Thiên Chúa đang đứng về phía chúng ta!

Đây là tin vui; đây là sự thật. Qua thập giá của Chúa Kitô, Thiên Chúa đã tiêu diệt sự thống trị của Satan và giải thoát chúng ta khỏi ách nô lệ của tội lỗi và sự chết. Chúa Giêsu Kitô đã chiến thắng! Người đã chiến thắng mọi sự có thể chia cách chúng ta với Thiên Chúa.

Thiên Chúa yêu cầu chúng ta điều gì để đáp lại hồng ân tuyệt vời này? Chỉ một điều duy nhất: chúng ta tin vào sự phục sinh của Chúa Giêsu. Điều đó thật đơn giản. Thiên Chúa mời gọi chúng ta xây dựng cuộc sống của mình trên nền tảng tình yêu và quyền năng của Người, đồng thời luôn giữ những điều ấy ở trung tâm tâm trí chúng ta. Và Người hứa rằng khi chúng ta làm như thế, sứ điệp về ơn cứu độ sẽ làm chúng ta tràn đầy niềm xác tín mạnh mẽ.

Không Gì Có Thể Chia Cách Chúng Ta. Thánh Phaolô viết: “Tôi tin chắc rằng: cho dầu là sự chết hay sự sống, thiên thần hay ma vương quỷ lực, hiện tại hay tương lai, hoặc bất cứ sức mạnh nào, trời cao hay vực thẳm hay bất cứ một loài thụ tạo nào khác, không có gì tách được chúng ta ra khỏi tình yêu của Thiên Chúa thể hiện nơi Đức Kitô Giêsu, Chúa chúng ta” (Rm 8,38-39).

Một lời tuyên bố đầy xác tín như thế thật đáng kinh ngạc, đến nỗi có thể khiến tâm trí chúng ta không thể hiểu nổi. Điều đó dường như quá tốt đẹp để có thể là sự thật – quá rõ ràng, vô điều kiện và đơn giản. Những nghi ngờ và thách đố lập tức ùa đến ngay khi chúng ta nghe điều ấy. Chúng ta nghĩ: “Thánh Phaolô chỉ đang phóng đại thôi”; hoặc: “Làm sao tôi có thể tin điều đó khi tôi vẫn mang trong mình một quá khứ tội lỗi quá kinh khủng đến mức không thể tha thứ?” Có lẽ chúng ta nhìn vào những nỗi lo lắng và bận tâm của mình và nghĩ rằng chúng là một trở ngại quá lớn khiến chúng ta không thể an tâm nghỉ ngơi trong tình yêu của Thiên Chúa. Hoặc chúng ta có thể nhìn vào những yếu đuối, khuyết điểm và những thất bại của bản thân, rồi nghĩ rằng Thiên Chúa không thể nào yêu thương chúng ta như chính con người chúng ta.

Khi cứ giữ những suy nghĩ như thế và để chúng chi phối, chúng ta thật dễ dàng đánh mất tầm nhìn về quyền năng của Thiên Chúa. Cũng thật quá dễ dàng để đánh mất niềm tin rằng Thiên Chúa đã giữ chúng ta trong vòng tay Người và rằng mọi sự đều sinh ích lợi cho những ai yêu mến Người (x. Rm 8,28). Lấy Kinh Thánh làm kim chỉ nam, chúng ta hãy xem Chúa Giêsu muốn giúp chúng ta như thế nào để vượt qua những nghi ngờ, để chúng ta có thể mỗi ngày kinh nghiệm quyền năng và sự tự do phát xuất từ sự phục sinh của Chúa Giêsu.

Được Tràn Đầy Sự Xác Tín và Tin Tưởng. Thiên Chúa không muốn chúng ta cảm thấy mình bị chia cách với Người. Người không muốn chúng ta cảm thấy như thể tình yêu của Người đã rời bỏ chúng ta. Người muốn ban cho chúng ta một sức mạnh nội tâm và sự chắc chắn vượt quá logic tự nhiên. Hãy nhìn vào thập giá! Hãy nhớ đến sự phục sinh của Chúa Giêsu! Hãy nhớ Người đã hứa không bao giờ bỏ bạn mồ côi! Chúa Giêsu muốn mạc khải chính mình cho chúng ta mỗi ngày. Người muốn lấp đầy chúng ta bằng sự xác tín và tin tưởng, ngay cả khi chúng ta đối diện với những bão tố của cuộc đời.

Chúa Giêsu sẽ mạc khải chính Người một cách đặc biệt mạnh mẽ khi chúng ta thú nhận sự yếu đuối và nhu cầu của chúng ta đối với Người. Mỗi hoàn cảnh khó khăn đều cho chúng ta một sự lựa chọn: hoặc chúng ta trở nên quá tập trung vào vấn đề đang ở trước mắt, hoặc chúng ta có thể kêu cầu Chúa Giêsu, tin tưởng rằng Người sẽ giúp chúng ta vượt qua bất cứ trở ngại nào chúng ta đang đối diện.

Trước hết, hãy thưa với Chúa về tình huống, hoàn cảnh mà bạn đang đối diện. Sau đó, hãy tuyên xưng đức tin vào Chúa Giêsu. Hãy công bố Người là Chúa cai trị mọi loài thọ tạo. Cuối cùng, hãy xin Người ở với bạn và tuôn đổ phúc lành của Người trên mọi người có liên quan đến tình huống mà bạn đang đối diện – ngay cả những người có thể chống đối bạn. Hãy đứng trên nền tảng vững chắc của căn tính của bạn với tư cách là con Thiên Chúa và đền thờ của Chúa Thánh Thần. Khi bạn kiên vững theo cách này, bạn sẽ tìm thấy Chúa Giêsu ngay ở đó với bạn, Người đang ban tràn đầy cho bạn sự bình an, sự xác tín và sự khôn ngoan tinh thần. Không có bão tố nào, bất kể mạnh thế nào, có thể áp đảo bạn. Người sẽ không bao giờ bỏ rơi bạn!

Hôm nay, hãy công bố Chúa Giêsu là Đức Chúa đã sống lại và được tôn vinh. Không có Người, chúng ta sẽ không bao giờ có thể chiến thắng sự hỗn loạn của thế gian. Nhưng bạn cũng hãy biết rằng Người đã giao ước với bạn mãi mãi. Hãy nhìn vào thập giá: Chúa Giêsu đã hiến mạng sống cho bạn. Hãy xin Người bước vào cuộc sống của bạn hôm nay và hãy phó chính bạn cho quyền năng của Người trong mỗi tình huống mà bạn phải đối diện. Người đã chiến thắng! Giờ đây Người được tôn vinh bên hữu Chúa Cha. Hãy thưa với Người: “Lạy Chúa, xin làm cho ngày hôm nay thành một ngày chiến thắng, để Chúa Cha được tôn vinh”