We are reduced, O Lord, beyond any other nation, . . . because of our sins – SN theo The WAU 22.3.2022

0

Br. Phaolô Vũ Đức Thành, SDD chuyển ngữ
Nguồn: The Word Among Us – March 2022
 

Tuesday March 22th 2022
Meditation: Daniel 3:25, 34-43

We are reduced, O Lord, beyond any other nation, . . . because of our sins. (Daniel 3:37)

Are you wondering what Azariah, the speaker in today’s first reading, was doing in the middle of a fire? Also known as Abednego, Azariah was one of three Israelites serving as administrators for King Nebuchadnezzar in Babylon. When these three young men refused to worship a large golden statue of the king, they were thrown into a “white-hot furnace” as punishment. But an “angel of the Lord” descended into the furnace and kept the flames from harming the men (Daniel 3:19-20, 49-50). Today’s passage is part of the prayer that Azariah offered the Lord as he and his companions were in the midst of the fire.

When we think of fire in the Bible, we might think first about the fires of hell. But fire is used more as a symbol for God’s work of purifying his people than it is used as a symbol of eternal punishment. That’s the case in Azariah’s story. The fire isn’t just literal; it also stands for a crisis or a time of testing that can make us stronger and more holy.

Although Azariah was already a devout man, his decision to stand up to Nebuchadnezzar no doubt truly tested his faith. The fire also seemed to deepen his awareness of how his own sins could have contributed to his people’s defeat and exile. Sometimes the threat of some sort of “fire” can jolt us into a different perspective.

Are you experiencing any “fires” right now? How might God be using them to draw you closer to him? A difficult child, for example, might help you become more patient. Or a health crisis can make you more sympathetic to other people’s problems.

It’s easier to lose sight of the Lord when our lives are going well. It’s the fires that make us cry out to him. We may not welcome these fires, but God, in his infinite wisdom, can use them to deepen our holiness. Even if he doesn’t rescue us from the fire in the miraculous way he protected Azariah, he will be with us in the fire, and he will use it to purify us and draw us closer to him.

“Lord, teach me how to praise you and trust you in the fire, just as Azariah did.” 

Thứ Ba tuần III Mùa Chay
ngày 22.3.2022

Suy niệm: Đn 3, 25. 34-43

Thế mà hôm nay, lạy Chúa, vì tội lỗi chúng con, chúng con đã thành dân nhỏ nhất (Đn 3,37)

Bạn có thắc mắc Agiaria, diễn giả trong bài đọc một hôm nay, đang làm gì giữa ngọn lửa không? Còn được gọi là Abednego, Agiaria là một trong ba người Israel làm quản lý cho vua Nabucôđônôso ở Babylon. Khi ba thanh niên này không chịu thờ một bức tượng lớn bằng vàng của nhà vua, họ đã bị ném vào “lò lửa” để trừng phạt. Nhưng một “thiên sứ của Chúa” đã xuống lò và giữ cho ngọn lửa không làm hại những người này (Đn 3,19-20. 49-50). Đoạn văn hôm nay là một phần của lời cầu nguyện mà Agiaria đã dâng lên Chúa khi anh và những người bạn đồng hành của anh đang ở trong ngọn lửa.

Khi nghĩ đến lửa trong Kinh thánh, trước tiên chúng ta có thể nghĩ đến lửa Hỏa ngục. Nhưng lửa được dùng làm biểu tượng cho công việc thanh tẩy dân của Thiên Chúa nhiều hơn là biểu tượng của hình phạt đời đời. Đó là trường hợp trong câu chuyện của Agiaria. Ngọn lửa không chỉ là nghĩa đen; nó cũng tượng trưng cho một cuộc khủng hoảng hoặc một thời gian thử thách có thể làm cho chúng ta mạnh mẽ hơn và thánh thiện hơn.

Mặc dù Agiaria đã là một người sùng đạo, nhưng quyết định đứng lên chống lại vua Nabucôđônôso chắc chắn đã thực sự thử thách đức tin của anh. Ngọn lửa dường như cũng làm sâu sắc thêm nhận thức của anh về việc tội lỗi của chính anh có thể đã góp phần vào sự thất bại và lưu đày của dân tộc anh như thế nào. Đôi khi mối đe dọa của một loại “lửa” nào đó có thể đưa chúng ta đến một góc nhìn khác.

Bạn có đang gặp bất kỳ “ngọn lửa” nào hiện nay không? Làm thế nào Thiên Chúa có thể sử dụng chúng để kéo bạn đến gần Ngài hơn? Ví dụ, một đứa trẻ khó khăn có thể giúp bạn trở nên kiên nhẫn hơn. Hoặc khủng hoảng về sức khỏe có thể khiến bạn thông cảm hơn với vấn đề của người khác.

Sẽ dễ dàng mất dấu Chúa hơn khi cuộc sống của chúng ta đang diễn ra tốt đẹp. Đó là ngọn lửa khiến chúng ta phải kêu lên với Ngài. Chúng ta có thể không hoan nghênh những ngọn lửa này, nhưng Thiên Chúa, trong sự khôn ngoan vô hạn của Ngài, có thể sử dụng chúng để gia tăng sự thánh thiện của chúng ta. Ngay cả khi Ngài không giải cứu chúng ta khỏi ngọn lửa theo cách kỳ diệu mà Ngài đã bảo vệ Agiaria, Ngài sẽ ở bên chúng ta trong ngọn lửa, và Ngài sẽ sử dụng nó để thanh tẩy chúng ta và kéo chúng ta lại gần Ngài hơn.

Lạy Chúa, xin dạy con cách ngợi khen và tin cậy Chúa trong ngọn lửa, giống như Agiaria đã làm.

22.3.2022 

Suy niệm Tin mừng theo: WAU

Mt 18, 21-35

Nếu anh em con phạm tội với con, con phải tha thứ cho họ mấy lần? (Mt 18,21)

Tất cả chúng ta có thể đồng cảm với Phêrô ở đây. Bao nhiêu lần chúng ta phải chịu đựng những tội lỗi và thói quen khó chịu của những người mà chúng ta biết rõ nhất? Nếu họ thực sự xin lỗi, hẳn họ sẽ ngừng làm điều tương tự!

Có vẻ như Phêrô không chỉ hỏi một câu hỏi lý thuyết. Giống như chúng ta, Phêrô có lẽ đã nhiều lần bị thử thách để tha thứ cho ai đó trong đời. Có thể đó là một người anh em vô trách nhiệm đã làm hỏng lưới vì anh ta không bảo quản chúng đúng cách. Có thể đó là vợ của Phêrô, người mà sự kiên nhẫn của Phêrô đã dần dần cạn kiệt. Có thể đó thậm chí là một trong những tông đồ khác.

Chúa Giêsu nhẹ nhàng đưa Phêrô qua một cuộc thử nghiệm suy nghĩ. Ngài kiềm chế không chỉ ra rằng Phêrô rất có thể cần được tha thứ nhiều lần. Thay vào đó, Ngài kể một câu chuyện ngụ ngôn giúp Phêrô tự mình đưa ra kết luận. Với sự giúp đỡ của người mắc nợ trong dụ ngôn, Chúa Giêsu chuyển sự chú ý của Phêrô từ những lỗi lầm của anh em mình sang lòng thương xót mà chính anh đã nhận được.

Thiên Chúa không đối xử với chúng ta theo cách chúng ta thường đối xử với nhau – đặc biệt là khi chúng ta tìm đến Ngài để được tha thứ hết lần này đến lần khác. Thật vậy, mỗi khi chúng ta lấy hết can đảm đến với Ngài để tìm kiếm sự tha thứ, Thiên Chúa rất vui mừng. Ngài không coi những tội lỗi trong quá khứ của chúng ta như một lý do để kìm hãm lòng thương xót. Ngài vui mừng khi gặp gỡ chúng ta và mong muốn giúp chúng ta làm suy yếu các hình thức tội lỗi trong cuộc sống của chúng ta. Ngài ban cho chúng ta ân sủng vô biên khi chúng ta thực hiện ngay cả những bước nhỏ nhất để thay đổi cho tốt hơn.

Thật không khó để tưởng tượng Phêrô nhận ra mình ở cuối câu chuyện ngụ ngôn này. Tương tự, cũng không khó để nhận ra bản thân chúng ta. Cũng như Thiên Chúa tiếp tục tha thứ, Ngài mong đợi chúng ta lớn lên trong lời mời gọi trở nên thương xót giống như Ngài là Đấng thương xót (Lc 6,36).

Chắc chắn, thật khó để tha thứ thêm một lần nữa. Nhưng sự tha thứ mà Thiên Chúa dành cho chúng ta có thể là nguồn cảm hứng và sức mạnh của chúng ta. Và hãy cầu xin thánh Phêrô hỗ trợ chúng ta trong lời cầu nguyện!

Lạy Chúa, con cảm tạ Chúa vì lòng thương xót lớn lao mà Chúa đã dành cho con. Xin giúp con mở rộng lòng thương xót cho tất cả những người trong cuộc sống của con.

Comments are closed.

phone-icon