Nguồn: The Word Among Us, October 2022
Phó tế Phaolô Vũ Đức Thành, SDD. chuyển ngữ
|
What father among you would hand his son a snake when he asks for a fish? (Luke 11:11) Anyone who is familiar with the comic strip Peanuts knows that Lucy repeatedly plays a trick on Charlie Brown. She holds a football for him so that he can run up and kick it. And Charlie Brown always falls for it—literally. Just as he is about to kick the ball, Lucy pulls it away. Charlie Brown flies into the air and lands on his back. You’d think he might have developed a trust issue after all those falls! We know that life is not a comic strip. But we may very well have had times where we “got the wind knocked out of us” when a heartfelt prayer was not answered in the way we had hoped for. Or more likely, we have been worn down by a series of everyday disappointments in life or a sense of loneliness or tiredness. We read God’s promises in the Bible but don’t always see them fulfilled in our lives or in the life of a loved one. God seems unresponsive and our prayers feel mechanical. Put all this together, and you can see how our trust in a good and loving God might start weakening. Keep in mind, though, that when it comes to prayer, you are not dealing with Lucy. God is good. He is a father in the most perfect, loving sense of the word. He’s not going to “pull the ball away” and leave you flat. As Jesus tells us in today’s Gospel, if human fathers know how to take care of their children and give them good things, how much more does your heavenly Father want to give you only the best—even if you can’t see it right away? So whatever your needs are, don’t be afraid to bring them before your heavenly Father. He loves you more than you can imagine. And even when you feel like you’re not getting an answer from him, you can count on him to give you what you need. So don’t give up! Keep asking, keep seeking, keep knocking on heaven’s door—and let him show you that he is worthy of your trust. “Father, sometimes it’s hard to trust. Help me see your love today and put my trust in your faithfulness.” |
Ai trong anh em là một người cha, mà khi con xin cá, thì thay vì cá lại lấy rắn mà cho nó sao? (Lc 11,11) Bất cứ ai quen thuộc với bộ truyện tranh Peanuts đều biết rằng Lucy nhiều lần giở trò lừa Charlie Brown. Cô ấy cầm một quả bóng cho anh ấy để anh ấy chạy lên và đá nó. Và Charlie Brown luôn bị té – theo nghĩa đen. Ngay khi anh ấy chuẩn bị đá quả bóng, Lucy kéo nó đi. Charlie Brown bay lên không trung và ngã xuống đất bằng lưng. Bạn có nghĩ rằng anh ấy có thể đã phát triển vấn đề về lòng tin sau tất cả những lần thất bại đó không! Chúng ta biết rằng cuộc sống không phải là một bộ truyện tranh. Nhưng rất có thể chúng ta đã có những lúc “bị gió thổi bay” khi một lời cầu nguyện chân thành không được đáp lại theo cách chúng ta đã hy vọng. Hoặc nhiều khả năng hơn, chúng ta đã bị hao mòn bởi hàng loạt những thất vọng hằng ngày trong cuộc sống hoặc cảm giác cô đơn, mệt mỏi. Chúng ta đọc những lời hứa của Thiên Chúa trong Kinh thánh nhưng không phải lúc nào chúng ta cũng thấy chúng được thực hiện trong cuộc sống của chúng ta hoặc trong cuộc sống của một người thân yêu. Thiên Chúa dường như không đáp ứng và những lời cầu nguyện của chúng ta cảm thấy máy móc. Đặt tất cả những điều này lại với nhau, và bạn có thể thấy lòng tin của chúng ta vào một Thiên Chúa tốt lành và yêu thương có thể bắt đầu suy yếu như thế nào. Tuy nhiên, hãy nhớ rằng khi cầu nguyện, bạn không phải đối phó với Lucy. Thiên Chúa thật tốt lành. Ngài là một người Cha theo nghĩa hoàn hảo nhất, yêu thương nhất của từ này. Ngài sẽ không “kéo quả bóng đi” và để bạn nằm bẹp. Như Chúa Giêsu nói với chúng ta trong bài Tin Mừng hôm nay, nếu những người cha nhân loại biết chăm sóc con cái và cho chúng những điều tốt đẹp, thì Cha của bạn trên trời còn muốn ban cho bạn những điều tốt nhất – ngay cả khi bạn không thể nhìn thấy ngay được? Vì vậy, bất kể nhu cầu của bạn là gì, đừng ngại trình bày chúng trước mặt Cha trên trời. Ngài yêu thương bạn nhiều hơn bạn có thể tưởng tượng. Và ngay cả khi bạn cảm thấy không nhận được câu trả lời từ Ngài, bạn có thể tin tưởng vào việc Ngài sẽ cung cấp cho bạn những gì bạn cần. Vì vậy, đừng bỏ cuộc! Hãy tiếp tục cầu xin, tiếp tục tìm kiếm, tiếp tục gõ cửa Thiên đàng – và để Ngài cho bạn thấy rằng Ngài xứng đáng với sự tin cậy của bạn. Lạy Cha, đôi khi thật khó tin tưởng. Xin giúp con nhìn thấy tình yêu của Cha ngày hôm nay và đặt niềm tin vào sự trung tín của Cha. |
