Chuyển ngữ: Sr. Maria Trần Thị Ngọc Hương
Theo Word Among Us
Hãy Mời Thiên Chúa vào Cuộc Hôn Nhân của Bạn
Mỗi ngày là một ân ban từ Thiên Chúa. Là vợ chồng, chúng ta nên đáp lại ân ban này như thế nào?
Bạn hãy tưởng tượng bạn tặng con bạn một món quà “cần lắp ráp”. Điều đầu tiên con bạn sẽ làm là gì sau khi chúng mở quà và nhảy lên vì phấn khích? Dĩ nhiên, chúng sẽ nhờ bạn giúp chúng lắp ráp món quà đó.
Thí dụ này có điều gì đó nói về cách chúng ta có thể đáp lại ân ban của mỗi ngày sống. Khi chúng ta thức dậy, chúng ta mở quà tặng của ngày mới. Cho dù chúng ta cảm thấy thế nào về những điều chúng ta sẽ phải đối diện trong những giờ sắp tới, chúng ta vẫn chạy đến cánh tay của Cha trên trời và xin Người giúp chúng ta “lắp ráp” ngày mới này theo mục đích của Người.
Thật dễ bị cám dỗ để cư xử giống như một đứa trẻ đang tập đi và chạy trốn ngày mới của chúng ta, rồi la lên: “Tự làm đi! Tự làm đi! Tự làm đi!” Nhưng điều này hóa ra cũng giống như để cho đứa trẻ đang tập đi sắp xếp tất cả ngày sống của chúng ta. Tốt hơn hãy dâng lên Chúa cuộc sống và hôn nhân, niềm hy vọng và ước mơ, nỗi sợ hãi và những cuộc chiến đấu của chúng ta cũng như tất cả những gì còn lại ngay từ những giây phút đầu tiên trong ngày.
Theo truyền thống, những người Công Giáo đã thực hiện điều này bằng những lời cầu nguyện nổi tiếng là Lời Kinh Ban Mai (Kinh dâng Ngày Sống. Phiên bản phổ biến nhất cho giờ cầu nguyện này – được dùng bởi các cá nhân trên khắp thế giới là
Ôi lạy Chúa Giêsu, nhờ Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, con dâng lên Chúa lời cầu nguyện, niềm vui và những đau khổ của ngày hôm nay cho tất cả những ý chỉ của Thánh Tâm Chúa, trong sự hiệp nhất với Hy Tế Thánh lễ trên khắp thế giới, vì ơn cứu độ của các linh hồn, sự đền bù tội lỗi, sự tái hợp nhất của tất cả các Kitô hữu và đặc biệt theo những ý chỉ của Đức Thánh Cha trong tháng này. Amen.
Nếu bạn muốn tuân theo những lời dạy kinh điển, chẳng hạn như Lời Kinh Ban Mai này, nhưng đặc biệt vẫn đề cập đến hôn nhân và cuộc sống gia đình của bạn, bạn có thể thêm vào dòng thứ hai: “Con dâng lên Chúa lời cầu nguyện, niềm vui và những đau khổ của ngày hôm nay, đặc biệt những điều liên quan đến hôn nhân và cuộc sống gia đình của con”. Dĩ nhiên, về kỹ thuật, hôn nhân và gia đình của bạn đã được bao gồm trong lời cầu nguyện này, nhưng chúng ta thích thêm lời nhắc nhớ nhỏ này rằng các mối tương quan của chúng ta không chỉ là ngẫu nhiên đối với ngày sống.
Việc dâng hôn nhân và gia đình của bạn lên Chúa mỗi ngày khi bạn thức dậy là một lời nhắc nhở rằng bạn không đơn độc. Thiên Chúa ở cùng bạn trên mọi nẻo đường. Người sẽ tăng sức mạnh cho bạn, khuyến khích bạn, chúc lành cho bạn và thách đố bạn để dùng mọi tư tưởng, lời nói và hành động của ngày sống để chúc lành cho mọi người trong cuộc sống của bạn và để xây dựng vương quốc của Người. Thật là một lời nhắc nhở thú vị về những điều tuyệt vời mà Thiên Chúa muốn thực hiện cho hôn nhân của bạn!
Gọi phiên bản Lời Kinh Ban Mai này là một kinh điển thì hơi gây hiểu lầm, vì Kitô giáo đã có hơn hai ngàn năm trước và phiên bản cầu nguyện cụ thể này đã không được viết cho đến năm 1844. Dĩ nhiên, các Kitô hữu ngợi khen Chúa lúc bắt đầu ngày sống theo cách riêng của họ và bằng những lời riêng của mình một thời gian khá dài trước khi Cha François-Xavier Gautrelet đặt bút sáng tác. Bạn cũng nên cảm thấy tự do dâng ngày sống của bạn lên Chúa theo bất cứ cách nào mà bạn và người phối ngẫu của bạn thấy phù hợp.
Chẳng hạn, ngoài Lời Kinh Ban Mai, vợ tôi và tôi thường, thay phiên nhau cầu nguyện một số phiên bản khác nhau dưới đây khi chúng tôi bắt đầu thức giấc, trước khi chúng tôi ra khỏi giường:
Lạy Chúa, chúng con cám ơn Chúa vì ngày mới này. Tạ ơn Chúa vì nhau và vì cho chúng con chia sẻ ngày mới với nhau. Xin giúp chúng con trở thành người chồng và người vợ cho nhau mà chúng con cần, và như Chúa muốn chúng con là. Xin giúp chúng con yêu thương nhau cách quảng đại, nhiệt tình và tế nhị, để chúng con có thể thấy tình yêu của Chúa dành cho chúng con tỏa sáng qua nhau. Xin ở với chúng con khi chúng con đối diện với những thách đố của ngày hôm nay [bạn có thể thêm một số lời khẩn nguyện ở đây]. Xin ban cho mỗi và cả hai chúng con tất cả sức mạnh chúng con cần để vượt qua những thách đố này và cho chúng con đôi mắt để nhìn thấy Chúa chúc lành cho chúng con qua tất cả. Lạy Chúa, xin hãy cho chúng con biết làm vinh danh Chúa trong mọi việc chúng con làm. Xin giúp chúng con trở thành một đôi vợ chồng theo lòng Chúa mong ước để Chúa có thể dùng chúng con như dấu chỉ của tình yêu Chúa cho nhau và cho thế giới. Amen.
Bạn hiểu ý tôi chứ. Đôi khi chúng tôi sẽ thêm một chục Kinh Mân Côi, hoặc cả một chuỗi Kinh Mân Côi nếu có thời gian, hay có lẽ là Một Chuỗi Thương Xót, lời cầu nguyện ngắn của Thánh Faustina sử dụng các hạt mân côi để suy niệm về tình yêu thương xót của Chúa.
Một lời cầu nguyện bằng kinh ban mai, dù bạn thực hiện bất cứ cách nào, đều dâng lên Chúa cuộc sống và hôn nhân của bạn, giúp bạn mừng vui về những ân ban mà bạn đã được ban và mở lòng bạn ra với sự hiện diện của Thiên Chúa và thánh ý của Người mỗi ngày. Thói quen tốt đẹp này đã mang vô số phúc lành đến cho mối tương quan của chúng tôi, nhắc nhở chúng tôi thực sự biết ơn nhau (đặc biệt khi chúng tôi cảm thấy không thích điều đó), khuyến khích nhau trở nên đáng yêu với nhau (đặc biệt chúng tôi cảm thấy không thích điều đó), và thách đố chúng tôi giúp nhau trở thành những người Chúa muốn chúng tôi là (đặc biệt khi chúng tôi cảm thấy không thích điều đó).
Kinh Tối. Khi ngày sắp kết thúc, hãy cân nhắc việc kết nối lại với nhau trong việc cầu nguyện, để dàn xếp tất cả mọi thứ đã xảy ra trong suốt cả ngày. Dĩ nhiên, điều này tùy thuộc vào lịch trình của các bạn và khi các bạn đã quyết định có giờ cầu nguyện với tư cách là cặp đôi (vợ chồng). Bạn có thể sử dụng cách tiếp cận mà chúng tôi đã mô tả trong cuộc thảo luận về việc cầu nguyện buổi sáng. Không có lời kinh buổi tối tương tự với Lời Kinh Ban Mai, nhưng bạn có thể sử dụng sách Các Giờ Kinh Phụng Vụ hoặc ứng dụng để cầu nguyện Giờ Kinh Tối với nhau.
Nếu bạn muốn một lựa chọn ít trang trọng hơn, bạn có thể bắt đầu giờ cầu nguyện buổi tối dành cho vợ chồng bằng một lời cầu nguyện mở đầu vắn (về thuật ngữ gọi là “Lời tổng nguyện”) như sau:
Lạy Chúa, tạ ơn Chúa vì những phúc lành của ngày hôm nay, vì Chúa cho chúng con vượt qua những thách đố mà chúng con đối diện và mang chúng con trở về với nhau bây giờ. Xin giúp chúng con nghe được tiếng Chúa cách rõ ràng hơn khi Chúa nói với chúng con qua những biến cố của ngày hôm nay và xin giúp chúng con nâng đỡ nhau khi chúng con cố gắng hơn để cộng tác với ơn Chúa ngày mai. Xin cho chúng con biết sử dụng mọi thứ chúng con có và mọi thư chúng con là để làm vinh danh Chúa.
Sau đó, hãy cùng nhau suy niệm xem bạn cảm thấy gần gũi với Thiên Chúa thế nào trong suốt ngày sống, khi nào bạn đã nhận ra ân sủng của Người tác động, Thiên Chúa có thể đang yêu cầu bạn trưởng thành như thế nào và sự nâng đỡ nào bạn có thể cần từ nhau để giúp bạn cảm thấy tự tin hơn về việc giải quyết những thách đố của ngày mai. Cuối cùng, hãy tạ ơn Chúa về sự hiện diện và quyền năng của Người tại nơi làm việc trong cuộc sống của bạn ngày hôm nay. Dù bạn làm gì, điều quan trọng là dành ra chút thời gian cuối mỗi ngày để suy niệm về cách Thiên Chúa đang tác động trong cuộc sống và hôn nhân của bạn rồi hãy dâng hôn nhân của bạn lên cho Người, để bạn có thể là một mối phúc lành cho nhau và cho thế giới.
____________
Đây là một trích đoạn từ cuốn sách có tựa đề Cầu Nguyện cho (và với) Người Bạn Đời, tác giả là Dr. Greg and Lisa Popcak (The Word Among Us Press 2018), có thể truy cập từ www.wau.org/books.
