This is my body… – SN Lễ Mình Máu Chúa Kitô

Meditation: 1 Corinthians  11:23-26

This is my body that is for you. (1 Corinthians 11:24)

Have you ever seen a carpet of flowers? Throughout the world, people celebrate the feast of the Body and Blood of Christ with Eucharistic processions that take place on streets covered with intricate, ornate “carpets” of flower petals. These carpets recreate religious artwork or depict holy symbols or designs. Children often follow the procession, joyfully dancing and throwing the flower petals into the air!

Joy seems to be a central message of today’s feast. It’s a day to rejoice in the very real presence of Jesus with us.

We rejoice in Jesus, who inaugurated a new covenant between God and his creation by offering himself on the cross. We affirm that covenant each time we eat his Body and drink his Blood in the Eucharist (1 Corinthians 11:23-26). And we celebrate God’s faithful love for us.

We rejoice that Jesus is with us in the Blessed Sacrament: Body and Blood, Soul and Divinity. He has not left us orphans; he is close to us in every tabernacle in the world. So we lift our hearts in praise and thanks.

We rejoice that Jesus provides for all of our needs. He feeds our deepest hungers for peace, or healing, or closeness to God. When he multiplied the loaves and fish, he gave us just a glimpse into the fulfillment we can experience when he feeds us his own divine life in Holy Communion (Luke 9:16-17). As we receive him, we celebrate the unending life he offers us.

Today is a day to reflect on Jesus, minister of the new covenant in his blood. It’s a day to ponder the mystery of his presence with us under the appearance of bread and wine. But don’t forget about the flowers. Take some time to rejoice and praise Jesus!

“Lord Jesus, I give you praise and thanks that you are with us in the Blessed Sacrament!”

“Đây là Mình Thầy, hiến tế vì anh em” (1 Cr 11,24).

Bạn đã từng nhìn thấy một thảm hoa chưa? Trên khắp thế giới, người ta cử hành Lễ Mình và Máu Chúa Kitô với các cuộc kiệu rước Thánh Thể diễn ra trên các đường phố được trải các “tấm thảm” rắc đầy những cánh hoa được trang trí lộng lẫy, phức tạp. Những tấm thảm này làm tái hiện tác phẩm nghệ thuật về tôn giáo hoặc miêu tả các biểu tượng hay các thiết kế thánh. Trẻ em thường theo sau đoàn rước, nhảy múa vui vẻ và tung những cánh hoa lên không trung!

Niềm vui dường như là sứ điệp trọng tâm của ngày lễ hôm nay. Đó là một ngày để vui mừng về sự hiện diện rất thật của Chúa Giêsu với chúng ta.

Chúng ta vui mừng trong Chúa Giêsu, Đấng đã khai mở một giao ước mới giữa Thiên Chúa và công trình sáng tạo của Người bằng việc hiến tế chính mình trên thập giá. Chúng ta khẳng định giao ước đó mỗi lần chúng ta ăn Mình và uống Máu Người nơi Thánh Thể (1 Cr 11,23-26). Và chúng ta vui mừng về tình yêu trung tín của Thiên Chúa dành cho chúng ta.

Chúng ta vui mừng vì Chúa Giêsu đang đang ở với chúng ta trong Bí tích Thánh Thể: Mình và Máu, Linh Hồn và Thần Tính. Người đã không bỏ chúng ta mồ côi; Người ở gần chúng ta trong mọi nhà tạm trên thế giới. Vì thế, chúng ta hãy nâng tâm hồn lên để ngợi khen và tạ ơn Chúa.

Chúng ta vui mừng vì Chúa Giêsu ban cho chúng ta tất cả những gì chúng ta cần. Người làm no thỏa những cơn đói khát nhất của chúng ta về sự bình an hoặc sự chữa lành hay sự gần gũi với Thiên Chúa. Khi làm phép lạ hóa bánh và cá, Chúa Giêsu đã ban cho chúng ta một cái nhìn thoáng qua về sự hoàn thành mà chúng ta có thể cảm nghiệm khi Người nuôi dưỡng chúng ta bằng chính sự sống thánh thiêng của Người trong việc việc Rước Lễ (x. Lc 9,16-17). Khi chúng ta lãnh nhận Người, chúng ta cử hành sự sống vô tận mà Người ban cho chúng ta.

Hôm nay là ngày để suy niệm về Chúa Giêsu, thừa tác viên của giao ước mới trong máu của Người. Đó là một ngày để suy gẫm mầu nhiệm về Hiện Diện của Người với chúng ta dưới hình bánh và rượu. Nhưng đừng quên những bông hoa. Hãy dành chút thời gian để vui mừng và ngợi khen Chúa Giêsu!

“Lạy Chúa Giêsu, con dâng Chúa lời ngợi khen và tạ ơn vì Chúa đang ở với con trong Bí tích Cực thánh”.