Nguồn: The Word Among Us, October 2026
Lm. Phaolô Vũ Đức Thành, SDD. chuyển ngữ
|
Think of the great love that God has for his creation. He took such care when he designed the heavens and the earth that he declared that what he created was “very good” (Genesis 1:31). He is so involved in his creation that not even something as small as a sparrow escapes his notice! But for all the care that God puts into the smallest birds, we human beings have an even more central place in his heart. He loves each of us individually as a unique, unrepeatable person fashioned in his own image and likeness. As Jesus assures us in today’s Gospel, “You are worth more than many sparrows” (Luke 12:7). God loves you so much, in fact, that he sent his only Son to redeem you by his death and resurrection. What does it mean that we are worth so much to the God of the universe? Everything! Knowing how much he loves us can: Give us the courage that “if God is for us, who can be against us?” (Romans 8:31). Lead us to worship him with gratitude and awe. Fill us with the confidence to go to him for help in times of need and for mercy when we fall short of his commands. Move us to share the good news about his love with the people around us. Bring healing to the interior wounds we can experience in life’s ups and downs. Isn’t it great news that the deepest longing of our hearts—the longing to be loved and accepted and cherished—finds its true fulfillment in the love of the Lord? We don’t have to go looking everywhere for this love; it’s already in us through the Holy Spirit. We don’t have to worry that we’re not deserving of love; God has already declared that we are. And we don’t have to fear that this love will fizzle out; it flows continually from the heart of the One who promised to be with us “always” (Matthew 28:20). As you begin your prayer today, listen as the Lord tells you, “You are worth more than many sparrows” (Luke 12:7)! Then lift your eyes to heaven, and praise him for loving you so deeply. “Heavenly Father, I am in awe of you!” |
Hãy nghĩ về tình yêu bao la mà Thiên Chúa dành cho công trình sáng tạo của Ngài. Ngài đã chăm chút đến nỗi khi thiết kế trời và đất, Ngài tuyên bố rằng những gì Ngài tạo ra là “rất tốt” (St 1,31). Ngài quan tâm đến công trình sáng tạo của mình đến mức ngay cả một con chim sẻ nhỏ bé cũng không nằm ngoài sự chú ý của Ngài! Nhưng dù Thiên Chúa dành sự chăm sóc cho những loài chim nhỏ nhất, chúng ta, con người, lại có một vị trí quan trọng hơn trong trái tim Ngài. Ngài yêu thương mỗi người chúng ta như một cá nhân độc nhất vô nhị, được tạo dựng theo hình ảnh và giống như Ngài. Như Chúa Giêsu đã khẳng định trong bài Tin mừng hôm nay: “Các con đáng giá hơn nhiều chim sẻ” (Lc 12,7). Thật vậy, Thiên Chúa yêu thương bạn đến nỗi Ngài đã sai Con Một của Ngài đến để chuộc tội cho bạn bằng cái chết và sự phục sinh của Ngài. Điều đó có nghĩa là gì khi chúng ta đáng giá đến thế đối với Thiên Chúa của vũ trụ? Tất cả mọi thứ! Biết được tình yêu thương vô bờ bến của Ngài có thể: Cho chúng ta lòng can đảm rằng “nếu Thiên Chúa ở cùng chúng ta, thì ai có thể chống lại chúng ta?” (Rm 8,31). Xin Chúa dẫn dắt chúng con thờ phượng Ngài với lòng biết ơn và kính sợ. Xin Chúa ban cho chúng con sự tự tin để đến với Ngài cầu xin sự giúp đỡ trong những lúc cần thiết và lòng thương xót khi chúng con phạm lỗi với các điều răn của Ngài. Xin Chúa thúc đẩy chúng con chia sẻ tin mừng về tình yêu của Ngài với những người xung quanh. Xin Chúa chữa lành những vết thương nội tâm mà chúng con có thể trải qua trong những thăng trầm của cuộc sống. Chẳng phải đó là tin tốt lành sao khi khát vọng sâu thẳm nhất trong lòng chúng ta—khát vọng được yêu thương, chấp nhận và trân trọng—tìm thấy sự trọn vẹn đích thực trong tình yêu của Chúa? Chúng ta không cần phải đi tìm kiếm tình yêu này khắp nơi; nó đã ở trong chúng ta qua Chúa Thánh Thần. Chúng ta không cần phải lo lắng rằng mình không xứng đáng với tình yêu; Chúa đã tuyên bố rằng chúng ta xứng đáng. Và chúng ta không cần phải sợ rằng tình yêu này sẽ phai nhạt; nó tuôn chảy liên tục từ trái tim của Đấng đã hứa sẽ ở cùng chúng ta “mãi mãi” (Mt 28,20). Khi bắt đầu lời cầu nguyện hôm nay, hãy lắng nghe Chúa phán rằng: “Các con đáng giá hơn nhiều chim sẻ” (Lc 12,7)! Rồi hãy ngước mắt lên trời và ngợi khen Ngài vì tình yêu thương sâu sắc dành cho bạn. Lạy Cha trên trời, con kính sợ Cha! |
