Nguồn: The Word Among Us, November 2024
Lm. Phaolô Vũ Đức Thành, SDD. chuyển ngữ
| Have you ever heard of Hades, the Greek god of the underworld? How about Anubis, the Egyptian god of the afterlife? Or Ankou, the Celtic version of the Grim Reaper? It seems that every ancient religion had its own “God of the dead” (Luke 20:38). Every religion, that is, except for Judaism. The Jewish people believed in one God, not many, and they believed that this God is sovereign over heaven, the earth, and the underworld (Psalm 139:8).
So when some Sadducees—who didn’t believe in the resurrection—came to Jesus with their trick question about a much-married widow, Jesus was ready. He told them how God had identified himself to Moses as the God of Abraham and Isaac and Jacob, patriarchs who had been long dead. If he is still the God of these men, then they must still belong to him. Even the Sadducees agreed that there was no god of the dead who could lay claim to them. So like the patriarchs of old, the righteous who die in God’s friendship are not lost forever in the shadowy underworld of Sheol (Psalm 115:17-18). They are still with the Lord. This is stunning, wonderful, heart-filling good news for us! Everyone can be alive to God. He offers life—even eternal life—to everyone, even to those who are walking around “dead” in their sins. His mercy is open to every single person. All we have to do is accept God’s offer of life in his Son, and he will gladly give it! If all are alive to God, then hope is the only real answer to the sin we see in ourselves and in the world. Despair and cynicism and bitterness and condemnation? They all fall away in the presence of a God who never gives up on us. They all pale in the face of a God who always holds out hope. Today is a good day to reaffirm your faith in the mercy of the Lord. It’s also a good day to let his love banish any anxiety you might have over loved ones who have yet to believe in Christ. He is the God of the living who offers life to everyone. There’s always hope! “All praise to you, Jesus, for your persistent love!” |
Bạn đã bao giờ nghe nói về Hades, vị thần Hy Lạp của thế giới ngầm chưa? Còn Anubis, vị thần Ai Cập về thế giới bên kia thì sao? Hay Ankou, phiên bản Celtic của Tử thần? Dường như mọi tôn giáo cổ xưa đều có “Thần chết” của riêng mình (Lc 20,38). Mọi tôn giáo, nghĩa là ngoại trừ Do Thái giáo. Người Do Thái tin vào một Thiên Chúa, không nhiều, và họ tin rằng Thiên Chúa này có quyền cai trị trên trời, trái đất và âm phủ (Tv 139,8).
Vì vậy, khi một số người thuộc nhóm Sađốc – những người không tin vào sự sống lại – đến gặp Chúa Giêsu với câu hỏi hóc búa về một bà góa đã có nhiều chồng, thì Chúa Giêsu đã sẵn sàng. Ngài kể cho họ nghe Thiên Chúa đã xưng mình như thế nào đối với Môisen là Thiên Chúa của Abraham, Isaác và Giacóp, những tổ phụ đã qua đời từ lâu. Nếu Ngài vẫn là Chúa của những người này thì họ vẫn phải thuộc về Ngài. Ngay cả người Sađốc cũng đồng ý rằng không có thần chết nào có thể tuyên bố chủ quyền với họ. Vì vậy, giống như các tổ phụ thời xưa, những người công chính chết trong tình bạn với Chúa sẽ không bị biến mất vĩnh viễn trong thế giới âm u của Âm phủ (Tv 115,17-18). Họ vẫn ở với Chúa. Đây là một tin vui kinh ngạc, tuyệt vời và đầy cảm động đối với chúng ta! Mọi người đều có thể sống cho Chúa. Ngài ban sự sống – thậm chí sự sống đời đời – cho mọi người, kể cả những người đang “chết” trong tội lỗi của mình. Lòng thương xót của Ngài rộng mở với từng người một. Tất cả những gì chúng ta phải làm là chấp nhận sự sống của Thiên Chúa trong Con Ngài, và Ngài sẽ vui lòng ban điều đó! Nếu tất cả đều sống động đối với Thiên Chúa thì hy vọng là câu trả lời thực sự duy nhất cho tội lỗi mà chúng ta thấy nơi bản thân và trên thế giới. Tuyệt vọng, hoài nghi, cay đắng và lên án? Tất cả đều ngã gục trước sự hiện diện của một Thiên Chúa không bao giờ từ bỏ chúng ta. Tất cả đều nhợt nhạt trước một Thiên Chúa luôn nuôi hy vọng. Hôm nay là một ngày tốt lành để tái khẳng định niềm tin của bạn vào lòng thương xót của Chúa. Đây cũng là một ngày tốt lành để tình yêu của Ngài xua tan mọi lo lắng mà bạn có thể có đối với những người thân yêu chưa tin vào Chúa Kitô. Ngài là Thiên Chúa của người sống, Đấng ban sự sống cho mọi người. Luôn có hy vọng! Lạy Chúa Giêsu, xin chúc tụng Chúa vì tình yêu bền bỉ của Chúa! |
