Nguồn: The Word Among Us, November 2025
Lm. Phaolô Vũ Đức Thành, SDD. chuyển ngữ
|
Imagine that you are one of the servants in today’s parable. You are given a handsome sum of money and told to trade with it until your master returns. He doesn’t give any advice or guidance for you to follow. He doesn’t even say exactly when you can expect him to return. So you have all this money but no business plan, no market insights, and no real time frame. It would make sense to follow the third servant’s lead and play it very safe. Just sit on the money so there’s no risk of your master coming back to find you empty-handed! Like the master in this parable, Jesus has very generously given us a huge treasure: his grace and gifts. And just like the servants, we all have times when we wish we knew exactly how the Lord wants us to invest this treasure. What should we do with all this grace? Even more important, what should we not do with it? You can’t expect Jesus to give you a detailed set of instructions or a step-by-step script. That’s not exactly how he works. No, he wants you to be creative and find your own way to invest in the things that Scripture tells you are important to him. For instance, you’ve seen his tenderness in reaching out to those who are lost and broken (Matthew 4:23-25). How can you open your heart to people in similar situations? You’ve seen him sharing with his friends the things that are closest to his heart (John 16:12). How can you do the same? You’ve noticed how he is willing to take a stand against sin and injustice (Matthew 23:13). How can you take your skills, your resources, and your time and dedicate them to building his kingdom? Yes, you may stumble at times, especially if you are just starting out. But anyone experienced in money matters will tell you that investing involves taking risks. You will learn to do better over time. Even more, you’ll learn how patient and merciful your heavenly Master is! So don’t stay on the sidelines, paralyzed by fear and uncertainty. Today is a perfect day to take the risk of investing in the kingdom of God! “Jesus, thank you for calling me to spend myself on you!” |
Hãy tưởng tượng bạn là một trong những người hầu trong dụ ngôn hôm nay. Bạn được giao một khoản tiền kha khá và được bảo hãy dùng số tiền đó để kinh doanh cho đến khi chủ trở về. Ông ta không hề đưa ra lời khuyên hay hướng dẫn nào để bạn làm theo. Ông ta thậm chí còn không nói chính xác khi nào bạn có thể mong đợi ông ta trở về. Vậy là bạn có tất cả số tiền này nhưng lại không có kế hoạch kinh doanh, không có thông tin thị trường, và không có khung thời gian cụ thể. Sẽ hợp lý hơn nếu bạn làm theo người hầu thứ ba và chơi rất an toàn. Cứ ngồi yên trên số tiền đó để không có nguy cơ chủ quay lại thấy bạn tay không! Giống như người chủ trong dụ ngôn này, Chúa Giêsu đã rất hào phóng ban cho chúng ta một kho báu khổng lồ: ân sủng và những món quà của Người. Và cũng giống như những người hầu, tất cả chúng ta đều có những lúc ước mình biết chính xác Chúa muốn chúng ta đầu tư kho báu này như thế nào. Chúng ta nên làm gì với tất cả ân sủng này? Quan trọng hơn, chúng ta không nên làm gì với nó? Bạn không thể mong đợi Chúa Giêsu ban cho bạn một bộ hướng dẫn chi tiết hay một kịch bản từng bước. Đó không phải là cách Người làm việc. Không, Người muốn bạn sáng tạo và tìm cách riêng để đầu tư vào những điều mà Kinh Thánh nói với bạn là quan trọng đối với Người. Ví dụ, bạn đã thấy Người dịu dàng tiếp cận những người lạc lối và tan vỡ (Mt 4,23-25). Làm thế nào bạn có thể mở lòng mình với những người trong hoàn cảnh tương tự? Bạn đã thấy Người chia sẻ với bạn bè những điều gần gũi nhất với trái tim Người (Ga 16,12). Làm thế nào bạn có thể làm điều tương tự? Bạn đã thấy Người sẵn sàng đứng lên chống lại tội lỗi và bất công (Mt 23,13). Làm thế nào bạn có thể dùng kỹ năng, nguồn lực và thời gian của mình để xây dựng vương quốc của Người? Đúng vậy, đôi khi bạn có thể vấp ngã, đặc biệt là khi bạn mới bắt đầu. Nhưng bất kỳ ai có kinh nghiệm về tài chính đều sẽ nói với bạn rằng đầu tư bao gồm việc chấp nhận rủi ro. Bạn sẽ học cách làm tốt hơn theo thời gian. Hơn nữa, bạn sẽ học được sự kiên nhẫn và lòng thương xót của Chủ trên trời của bạn! Vì vậy, đừng đứng ngoài cuộc, tê liệt vì sợ hãi và bất định. Hôm nay là ngày hoàn hảo để mạo hiểm đầu tư vào vương quốc của Chúa! Lạy Chúa Giêsu, con cảm ơn Chúa đã gọi con để dâng hiến trọn vẹn cho Chúa! |
