Lm. Anmai, CSsR
I. MỞ ĐẦU VÀO GIỜ CHẦU
Lạy Chúa Giêsu Thánh Thể, chúng con xin hết lòng tôn thờ và ngợi khen Chúa. Giờ đây, trước Mầu Nhiệm Tình Yêu vĩ đại này, chúng con nhận ra mình thật diễm phúc khi được hiện diện trước nhan thánh Chúa. Chúa đã không chỉ ngự trị trên trời cao vời vợi, mà còn hạ mình xuống thế gian, mặc lấy thân phận con người yếu hèn, và nay vẫn ở lại với chúng con dưới hình bánh mỏng manh, bé nhỏ này. Chúng con xin tạ ơn Chúa vì tình yêu vô biên đã thôi thúc Ngài ở lại với chúng con mãi mãi, không rời bỏ dù chỉ một giây phút. Chúng con đến với Chúa không chỉ bằng đức tin đơn sơ, mà còn bằng tất cả những nỗi niềm sâu lắng, những gánh nặng trĩu nặng của cuộc đời, những vết thương âm ỉ trong tâm hồn, và những thắc mắc thầm kín mà chúng con chưa dám bày tỏ.
Lạy Chúa, hôm nay, khi chúng con cùng nhau bước vào giờ chầu thánh thiêng này, tâm hồn chúng con mang nặng những lo toan, những yếu đuối, những nỗi sợ hãi và cả những sự im lặng đầy bối rối. Mỗi người chúng con, giống như các môn đệ trong Tin Mừng hôm nay theo Thánh Luca, đều có những lúc không hiểu rõ lời Chúa dạy, và không dám hỏi Ngài về những điều ấy. Có người bị “che khuất” bởi những bận rộn hàng ngày, những lo lắng về tương lai, khiến họ không lĩnh hội được ý nghĩa sâu xa của mầu nhiệm khổ nạn mà Chúa đã tiên báo. Người khác lại im lặng vì sợ hãi, sợ phải đối diện với sự thật về thập giá, về sự đau khổ và hy sinh mà Chúa mời gọi chúng con tham dự. Chúng con cảm thấy mình bất lực, giống như các môn đệ, đã thán phục trước những việc Chúa làm, nhưng lại không dám đào sâu vào lời tiên báo về việc “Con Người sẽ phải bị nộp vào tay người đời”. Chúng con đã chờ đợi quá lâu trong sự mơ hồ, đã hy vọng quá nhiều vào những điều dễ chịu, nhưng lại chẳng dám đối mặt với thực tại của thập giá. Đôi khi, chúng con còn cảm thấy cô đơn đến cùng cực, không dám hỏi Chúa, không dám chia sẻ với anh em, và cứ thế để tâm hồn bị che khuất bởi bóng tối của nghi ngờ và sợ hãi.
Thế nhưng, lạy Chúa, chúng con tin rằng Chúa luôn hiện diện ở đây, trong Bí tích Thánh Thể này, như một nguồn sáng soi chiếu vào những góc tối tăm nhất của lòng chúng con. Chúa là Đấng biết hết mọi sự, là nguồn suối hằng sống, là Đấng không bao giờ bỏ rơi những ai tin tưởng và phó thác vào Ngài. Chúa không chỉ nhìn thấy những bất lực và im lặng của chúng con, mà còn cảm thông sâu sắc với những nỗi đau thầm kín, những thắc mắc chưa được giải đáp. Giống như Chúa đã chủ động phán cùng các môn đệ về mầu nhiệm khổ nạn của Ngài, Chúa cũng đang chủ động đến với mỗi người chúng con trong giờ phút linh thánh này, mời gọi chúng con lắng nghe, suy niệm và dám hỏi Ngài về những lời ấy. Chúa không chờ đợi chúng con phải hoàn hảo mới đến, mà Ngài đến trước, đánh thức chúng con khỏi sự im lặng đầy sợ hãi, và dẫn dắt chúng con vào ánh sáng của đức tin.
Lạy Chúa Giêsu Thánh Thể, xin đốt lên trong lòng chúng con ngọn lửa của đức tin vững mạnh, của sự cậy trông kiên vững và lòng mến nồng nàn. Xin cho chúng con biết trút bỏ mọi gánh nặng, mọi lo âu, mọi nỗi sợ hãi để hoàn toàn sống trọn vẹn trong giây phút thiêng liêng này. Xin mở tai chúng con để nghe được tiếng Chúa gọi, mở mắt chúng con để nhìn thấy Chúa đang hiện diện, và mở lòng chúng con để đón nhận ơn soi sáng từ nơi Ngài. Xin ban cho chúng con tâm hồn khiêm tốn, đơn sơ và tin tưởng, để chúng con xứng đáng lãnh nhận những hồng ân mà Chúa muốn ban tặng cho chúng con trong giờ chầu này. Chúng con xin dâng giờ chầu này lên Chúa, với tất cả lòng yêu mến và tin tưởng, xin Chúa giúp chúng con vượt qua sự im lặng để dám hỏi Ngài về mầu nhiệm khổ nạn, và tìm thấy bình an trong thánh ý Chúa. Amen.
II. CẦU NGUYỆN TRƯỚC THÁNH THỂ
Lạy Chúa Giêsu Thánh Thể, chúng con sấp mình thờ lạy Chúa. Chúa là Thiên Chúa Tình Yêu, đã hạ mình xuống thế làm người, đã chịu chết trên thập giá vì tội lỗi chúng con, và giờ đây, lại còn ở lại với chúng con trong bí tích Tình Yêu này, như một lời nhắc nhở liên lỉ về mầu nhiệm khổ nạn mà Ngài đã tiên báo. Mỗi khi nhìn lên tấm Bánh Thánh, lòng chúng con lại trào dâng niềm cảm mến và tin yêu sâu sắc. Thật diễm phúc biết bao khi chúng con được chiêm ngắm Chúa, được ở gần Chúa, được cảm nhận sự hiện diện sống động và tràn đầy tình thương của Ngài. Chúng con tin rằng Chúa đang nhìn chúng con với đôi mắt nhân từ, đang lắng nghe những tâm tư thầm kín nhất của chúng con – kể cả những thắc mắc mà chúng con chưa dám hỏi – và đang ôm ấp chúng con vào lòng thương xót vô biên của Ngài.
Lạy Chúa, xin thanh tẩy tâm hồn chúng con, tẩy sạch mọi vết nhơ tội lỗi để chúng con xứng đáng hơn khi đến trước mặt Chúa. Xin biến đổi trái tim chai đá, khô cằn của chúng con thành trái tim mềm mại, biết yêu thương và biết lắng nghe Lời Chúa. Xin phá tan mọi rào cản ngăn cách chúng con với Chúa, để chúng con hoàn toàn thuộc về Ngài, không còn bị che khuất bởi những lo lắng trần thế. Xin Chúa ban cho chúng con ơn đức tin mạnh mẽ, để chúng con không bao giờ nghi ngờ sự hiện diện của Chúa, nhất là trong những lúc khó khăn, thử thách, khi mầu nhiệm khổ nạn dường như quá nặng nề. Xin cho chúng con biết cậy trông vào Chúa một cách tuyệt đối, phó dâng mọi sự trong tay Chúa quan phòng, và dám hỏi Ngài về những lời tiên báo để lĩnh hội ý nghĩa sâu xa. Và xin cho chúng con biết yêu Chúa trên hết mọi sự, yêu Chúa bằng cả cuộc đời chúng con, sẵn sàng tham dự vào thập giá của Ngài.
Lạy Chúa Giêsu, xin Chúa thương đến Giáo Hội của Chúa, xin ban cho Giáo Hội các vị mục tử nhiệt thành, thánh thiện và đầy lòng yêu thương, những vị biết lắng nghe Lời Chúa và dám hỏi Ngài để hướng dẫn Dân Chúa vượt qua những thử thách. Xin cho Giáo Hội luôn là dấu chỉ của ơn cứu độ cho muôn người, là nơi mọi người có thể tìm thấy sự soi sáng cho những thắc mắc im lặng trong lòng. Xin Chúa thương đến Đức Giáo Hoàng, các Giám Mục, Linh Mục, Tu Sĩ và toàn thể Dân Chúa. Xin cho mọi người đều biết sống Tin Mừng và loan báo Tin Mừng cho thế giới, kể cả những lời tiên báo về khổ nạn, để giúp người khác vượt qua sự sợ hãi. Xin Chúa thương đến đất nước và dân tộc chúng con, xin ban cho mọi người được sống trong hòa bình, an lạc và công bằng. Xin Chúa ban cho các nhà lãnh đạo có trái tim nhân hậu và khôn ngoan để phục vụ nhân dân, và biết lắng nghe tiếng Chúa trong những quyết định của mình.
Xin Chúa thương đến những người đang phải chịu đựng những đau khổ về thể xác và tinh thần, những người đang chiến đấu với bệnh tật nan y, những người đang cảm thấy cô đơn, bị bỏ rơi. Xin Chúa đến an ủi và chữa lành cho họ, giống như Chúa đã phán cùng các môn đệ về mầu nhiệm khổ nạn để chuẩn bị lòng họ. Xin Chúa thương đến các gia đình, xin củng cố và ban ơn bình an cho họ, giúp họ biết sống thánh thiện và yêu thương nhau, và dám hỏi Chúa về những khó khăn để tìm thấy sức mạnh. Xin Chúa thương đến các linh hồn trong luyện ngục, xin cho họ sớm được về hưởng nhan thánh Chúa. Chúng con xin dâng lên Chúa tất cả những ý nguyện này, với lòng tin tưởng và phó thác, xin Chúa giúp chúng con vượt qua sự im lặng để dám hỏi và lĩnh hội Lời Ngài. Amen.
III. LỜI CHÚA (Lc 9, 44b-45)
Đang lúc mọi người thán phục về tất cả các việc Chúa Giêsu làm, thì Người phán cùng các môn đệ rằng: “Phần các con, các con hãy ghi vào lòng những lời này là: Con Người sẽ phải bị nộp vào tay người đời”. Nhưng các ông không hiểu lời đó, vì nó còn bị che khuất, nên các ông không lĩnh hội được ý nghĩa, và các ông không dám hỏi Người về lời ấy.
Đó là Lời Chúa.
IV. SUY NIỆM LỜI CHÚA
Lạy Chúa Giêsu Thánh Thể, khi lắng nghe Lời Chúa trong Tin Mừng hôm nay theo Thánh Luca, chúng con không chỉ nghe một câu chuyện cổ xưa về các môn đệ, mà nghe thấy tiếng Chúa đang nói trực tiếp với chính mỗi người chúng con. Lời tiên báo về việc “Con Người sẽ phải bị nộp vào tay người đời” không phải chỉ là một lời nói xa xôi, mà là lời mời gọi chúng con suy niệm sâu xa về mầu nhiệm thập giá, về sự đau khổ và hy sinh mà Chúa đã ôm lấy vì chúng con. Chúng con xin mở lòng ra để đón nhận Lời Chúa và để Lời Chúa thấm nhập vào sâu thẳm con tim chúng con, giúp chúng con vượt qua sự im lặng đầy sợ hãi để dám hỏi và lĩnh hội ý nghĩa của nó.
Câu chuyện bắt đầu trong bối cảnh mọi người đang thán phục về tất cả các việc Chúa Giêsu làm. Đây là khoảnh khắc của sự hân hoan, của niềm vui và ngưỡng mộ trước những phép lạ, những lời dạy dỗ đầy uy quyền của Chúa. Các môn đệ hẳn đang tràn đầy hy vọng, đang mơ về một vương quốc huy hoàng, nơi Chúa sẽ chiến thắng mọi kẻ thù. Nhưng chính giữa lúc ấy, Chúa lại phán một lời đầy bất ngờ: “Phần các con, các con hãy ghi vào lòng những lời này là: Con Người sẽ phải bị nộp vào tay người đời”. Lời này như một tiếng sét giữa trời quang, phá tan mọi ảo tưởng về sự thành công dễ dàng. Nó nhắc nhở rằng con đường của Chúa không phải là con đường vinh quang trần thế, mà là con đường thập giá, con đường của sự hy sinh và đau khổ. Lạy Chúa, trong cuộc đời chúng con cũng vậy. Chúng con thường thán phục trước những ơn lành Chúa ban: sức khỏe, công việc ổn định, gia đình êm ấm, những thành công nhỏ bé. Nhưng rồi, Chúa mời gọi chúng con ghi vào lòng lời tiên báo về khổ nạn, về những thử thách, mất mát, và sự “bị nộp” vào tay người đời – có thể là những hiểu lầm, phản bội, đau khổ từ người khác. Chúng con xin Chúa giúp chúng con không chỉ dừng lại ở sự thán phục bề ngoài, mà dám đi sâu vào mầu nhiệm khổ nạn để tìm thấy ý nghĩa thực sự của đức tin.
Các môn đệ đã không hiểu lời ấy, vì “nó còn bị che khuất, nên các ông không lĩnh hội được ý nghĩa”. Sự che khuất này không phải do Chúa cố tình giấu diếm, mà do chính lòng các ông còn bị ràng buộc bởi những kỳ vọng trần thế, bởi nỗi sợ hãi trước thập giá. Họ chưa sẵn sàng đón nhận thực tại rằng Đấng Messia phải chịu khổ nạn trước khi vào vinh quang. Lạy Chúa, đây cũng là hình ảnh của chúng con hôm nay. Tâm hồn chúng con thường bị che khuất bởi những lo toan hàng ngày: công việc, tiền bạc, danh vọng, những mối quan hệ phức tạp. Chúng con không lĩnh hội được ý nghĩa của lời Chúa về khổ nạn vì chúng con sợ phải đối diện với đau khổ, sợ phải hy sinh, sợ phải từ bỏ những gì quen thuộc. Chúng con đã chứng kiến biết bao lần Chúa nhắc nhở qua các biến cố cuộc đời: một thất bại, một mất mát, một bệnh tật, nhưng chúng con vẫn im lặng, không dám hỏi Chúa để tìm hiểu sâu hơn. Sự che khuất ấy đã làm cho đức tin chúng con trở nên nông cạn, dễ dàng lung lay trước gió bão. Lạy Chúa Giêsu, xin Chúa xua tan bóng tối che khuất trong lòng chúng con, giúp chúng con lĩnh hội rằng khổ nạn không phải là thất bại, mà là con đường dẫn đến phục sinh, là cách Chúa cứu độ chúng con.
Và rồi, các môn đệ “không dám hỏi Người về lời ấy”. Sự im lặng này không phải là sự thinh lặng chiêm niệm, mà là sự im lặng đầy sợ hãi, đầy bối rối. Họ sợ phải nghe thêm chi tiết về khổ nạn, sợ phải thay đổi cách nghĩ của mình, sợ phải tham dự vào thập giá của Thầy. Lạy Chúa, chúng con cũng thường im lặng như vậy. Trong cuộc sống, khi gặp khó khăn, chúng con không dám hỏi Chúa: “Lạy Chúa, ý nghĩa của nỗi đau này là gì? Chúa muốn con học gì từ thử thách này?”. Chúng con chọn cách né tránh, chọn cách than vãn với người khác thay vì đối thoại với Chúa. Sự im lặng ấy đã làm cho chúng con cô đơn hơn, xa cách Chúa hơn. Nhưng lạy Chúa, trong giờ chầu này, Chúa mời gọi chúng con phá vỡ sự im lặng ấy. Chúa đang hiện diện đây, sẵn sàng lắng nghe và giải thích cho chúng con, giống như sau này Ngài đã giải thích cho các môn đệ trên đường Emmau. Xin Chúa ban cho chúng con ơn can đảm để dám hỏi, dám suy niệm về mầu nhiệm khổ nạn, và tìm thấy sức mạnh trong đó.
Trong Bí tích Thánh Thể, lạy Chúa, chúng con thấy rõ mầu nhiệm khổ nạn mà Chúa đã tiên báo. Tấm bánh này chính là Thân Mình Chúa bị nộp, Máu Chúa đổ ra vì chúng con. Mỗi Thánh Lễ là sự tái hiện lời tiên báo ấy, mời gọi chúng con tham dự. Xin Chúa giúp chúng con không còn bị che khuất, không còn im lặng sợ hãi, mà dám ghi lời Chúa vào lòng, dám hỏi Ngài để lĩnh hội ý nghĩa, và dám sống theo thập giá để đến với phục sinh. Chúng con xin dâng lên Chúa tất cả những nỗi sợ hãi, những thắc mắc im lặng của đời con: những lo lắng về tương lai, những hiểu lầm với người thân, những thất bại trong công việc, những tội lỗi che khuất tâm hồn. Xin Chúa chạm đến con, soi sáng con, và biến sự im lặng của con thành lời cầu nguyện tha thiết. Amen.
V. LỜI CẦU NGUYỆN
Lạy Chúa Giêsu Thánh Thể, chúng con xin dâng lên Chúa lời tạ ơn sâu sắc vì giờ chầu linh thánh này. Chúng con tạ ơn Chúa đã cho chúng con được lắng nghe Lời Chúa, được suy niệm về mầu nhiệm khổ nạn mà Chúa đã tiên báo cho các môn đệ. Giờ đây, chúng con ý thức rằng, Chúa không chỉ là Đấng đã phán lời ấy ngày xưa, mà Chúa vẫn đang tiếp tục nói với mỗi người chúng con trong cuộc sống hôm nay, mời gọi chúng con ghi vào lòng và vượt qua sự che khuất để lĩnh hội ý nghĩa.
Chúng con nhận ra rằng, mỗi người chúng con đều mang trong mình những sự “che khuất” và im lặng đầy sợ hãi. Chúng con bị che khuất bởi những kỳ vọng trần thế, những lo toan hàng ngày, khiến chúng con không hiểu rõ lời Chúa về thập giá và hy sinh. Đã có lúc, chúng con cũng thán phục trước những ơn lành Chúa ban, nhưng lại im lặng không dám hỏi khi Chúa nhắc đến khổ nạn. Nhưng Lời Chúa đã soi sáng cho chúng con thấy rằng, Chúa luôn chủ động phán lời, luôn mời gọi chúng con lắng nghe và dám hỏi để tìm thấy bình an trong thánh ý Ngài.
Lạy Chúa, chúng con xin tha thiết nài xin Chúa, xin ban cho chúng con ơn hoán cải sâu xa. Xin cho chúng con biết từ bỏ những thói quen che khuất tâm hồn, những đam mê trần tục đã làm cho chúng con không lĩnh hội Lời Chúa. Xin cho chúng con biết sống một cuộc đời mới, một cuộc đời tràn đầy tình yêu thương, sự tha thứ và lòng bác ái, sẵn sàng tham dự vào mầu nhiệm khổ nạn. Xin cho chúng con được ơn can đảm để phá vỡ sự im lặng sợ hãi, để dám hỏi Chúa về những lời tiên báo và tìm thấy sức mạnh trong đức tin.
Xin Chúa ban cho chúng con một đức tin mạnh mẽ, một lòng cậy trông vững vàng và một tình yêu nồng cháy. Xin cho chúng con biết tin tưởng vào Lời Chúa, vì Lời Chúa là Thần Khí và là sự sống. Xin cho chúng con biết phó thác mọi sự trong tay Chúa, vì Chúa biết rõ hơn chúng con cần gì. Và xin cho chúng con biết yêu Chúa trên hết mọi sự, yêu Chúa bằng cả cuộc đời chúng con. Xin Chúa biến đổi chúng con, làm cho chúng con trở nên những chứng nhân sống động của Tin Mừng trong thế giới hôm nay, những người dám lắng nghe và sống theo lời tiên báo về khổ nạn. Amen.
VI. LỜI CẦU NGUYỆN
Lạy Chúa Giêsu, chúng con xin dâng lên Chúa lời cầu nguyện tha thiết cho những người đang phải chịu đau khổ. Xin Chúa soi sáng cho những ai đang mang trong mình những nỗi sợ hãi, những thắc mắc im lặng, những người đang cảm thấy cô đơn, bị che khuất bởi bóng tối của cuộc đời. Giống như Chúa đã phán cùng các môn đệ “Con Người sẽ phải bị nộp”, xin Chúa cũng phán lời ấy với mỗi người trong chúng con, đánh thức chúng con khỏi sự im lặng. Và xin ban cho chúng con ơn can đảm để dám hỏi Chúa, để lĩnh hội ý nghĩa của khổ nạn, và tìm thấy sức mạnh để vượt qua những thử thách, sống một cuộc đời mới tràn đầy niềm vui và hy vọng trong đức tin.
Lạy Chúa Giêsu, chúng con xin tha thiết nài xin Chúa, xin ban ơn tha thứ và hoán cải cho những người đang sống trong tội lỗi. Giống như các môn đệ không dám hỏi về lời tiên báo, chúng con cũng thường im lặng trước tội lỗi của mình, để nó che khuất tâm hồn. Xin Chúa nói với mỗi người chúng con lời thức tỉnh, giúp chúng con nhận ra rằng tội lỗi không chỉ làm tổn thương tâm hồn, mà còn làm chúng con xa cách Chúa, nguồn mạch của sự sống và bình an. Xin Chúa ban cho chúng con ơn sám hối, để chúng con biết trở về với Chúa, biết từ bỏ những thói hư tật xấu, để tâm hồn chúng con được tự do và được soi sáng bởi Lời Ngài.
Lạy Chúa Giêsu, chúng con xin dâng lên Chúa Giáo Hội của Chúa, xin Chúa ban cho Giáo Hội các vị mục tử nhiệt thành, thánh thiện và đầy lòng yêu thương. Xin cho Giáo Hội luôn là dấu chỉ của ơn cứu độ cho muôn người, là nơi những người bị che khuất, những người im lặng sợ hãi được tìm thấy sự soi sáng và dám hỏi Chúa. Xin Chúa ban cho mọi thành phần Dân Chúa biết sống Tin Mừng của Chúa, biết lắng nghe lời tiên báo về khổ nạn và sống theo đó, để trở thành những chứng nhân sống động về tình yêu và lòng thương xót của Chúa cho thế giới. Xin Chúa thương đến những người còn đang sống ngoài Giáo Hội, xin cho họ sớm được nhận biết và tin theo Chúa, vượt qua sự im lặng để tìm đến ánh sáng đức tin.
Lạy Chúa Giêsu, chúng con xin dâng lên Chúa cuộc sống của chúng con, những vui buồn, sướng khổ, những thành công và thất bại. Xin Chúa thánh hóa mọi việc chúng con làm, mọi lời chúng con nói, mọi tư tưởng chúng con nghĩ. Xin cho chúng con biết sống theo Thánh Ý Chúa, biết tìm kiếm Chúa trong mọi hoàn cảnh, và biết yêu Chúa trên hết mọi sự. Xin cho chúng con trở thành những người mang Lời Chúa đến cho những người xung quanh, giúp họ phá vỡ sự im lặng sợ hãi, để cuộc đời chúng con trở thành một lời chứng sống động về mầu nhiệm khổ nạn và phục sinh của Chúa. Chúng con tin tưởng và phó thác tất cả trong tay Chúa. Amen.
VII. LỜI NGUYỆN KẾT THÚC GIỜ CHẦU THÁNH THỂ
Lạy Chúa Giêsu Thánh Thể, giờ đây, giờ chầu của chúng con đã kết thúc. Chúng con xin hết lòng tạ ơn Chúa vì những giây phút thiêng liêng và tràn đầy ơn phúc mà chúng con đã được sống bên cạnh Chúa. Xin Chúa tha thứ cho chúng con vì những thiếu sót, những lầm lỗi trong giờ chầu này. Xin Chúa đón nhận lời ca tụng, lời cầu nguyện và sự thinh lặng của chúng con.
Lạy Chúa, chúng con ra về, không phải để rời xa Chúa, mà là để mang Chúa về trong cuộc sống hằng ngày của chúng con. Xin Chúa ở lại với chúng con, ban cho chúng con sức mạnh để sống Tin Mừng của Chúa, để sống một cuộc đời mới, một cuộc đời đã được Chúa soi sáng và biến đổi khỏi sự che khuất và im lặng sợ hãi. Xin cho chúng con biết trở thành những chứng nhân sống động về tình yêu và lòng thương xót của Chúa cho những người xung quanh. Xin cho chúng con biết dám hỏi Chúa về Lời Ngài và lĩnh hội ý nghĩa của mầu nhiệm khổ nạn trong mọi hoàn cảnh.
Chúng con xin phó dâng cuộc đời, gia đình, công việc và mọi dự định của chúng con trong tay Chúa. Xin Chúa gìn giữ và ban ơn bình an cho chúng con. Xin cho chúng con biết yêu Chúa trên hết mọi sự và yêu thương tha nhân như Chúa đã yêu thương chúng con. Chúng con tin rằng, sau mỗi giờ chầu Thánh Thể, tâm hồn chúng con sẽ trở nên mạnh mẽ hơn, đức tin sẽ được củng cố và tình yêu sẽ được lớn lên. Chúng con xin tạ ơn Chúa và ca ngợi Chúa muôn đời. Amen.
