
Nguồn: The Word Among Us, June 2025
Lm. Phaolô Vũ Đức Thành, SDD. chuyển ngữ
|
It’s no coincidence that we celebrate Trinity Sunday on the Sunday after Pentecost. The mystery of the Holy Trinity is so deep that we need the Holy Spirit, the “Spirit of truth” (John 16:13), to help us understand it. And even more important, it’s only through the Spirit, who was poured out on Pentecost, that we can enter into an ever-deepening relationship with our awesome triune God! It’s the Spirit who moves us to pray and worship God. He both puts that desire in our hearts and teaches us to pray. He opens our ears so that we can hear God speaking to us, and he opens our hearts so that we can come to know the Father, Son, and Holy Spirit in a personal way. The Spirit also opens up the Scriptures for us, revealing to us who God is. He illuminates our minds through God’s word and helps us to grasp his sweeping plan of salvation. He makes real to us God’s constant desire to make us his own sons and daughters. Perhaps most amazing, it’s the Spirit who pours “the love of God . . . into our hearts” (Romans 5:5). We know intellectually that God is love (1 John 4:8), but the Spirit helps us experience the immensity of that love. He shows us that we are the apple of God’s eye, beloved from before time began. He shows us the love that moved the Father to give us his Son, so that we might live with him forever. Jesus reassured his disciples that the Spirit “will speak what he hears” (John 16:13). On this special feast, let the Spirit speak a word of reassurance to you about our mysterious, awe-inspiring God. You will never fully grasp the mystery of the Trinity, but you can be grasped by it. You can know God and the love he is pouring out into your heart—today! “Father, Son, and Holy Spirit, I will praise you forever!” |
Không phải ngẫu nhiên mà chúng ta mừng lễ Chúa Nhật Ba Ngôi vào Chúa Nhật sau Lễ Hiện Xuống. Mầu nhiệm Chúa Ba Ngôi sâu xa đến nỗi chúng ta cần Chúa Thánh Thần, “Thần chân lý” (Ga 16,13), giúp chúng ta hiểu được điều đó. Và quan trọng hơn nữa, chỉ qua Chúa Thánh Thần, Đấng đã được đổ xuống vào Lễ Hiện Xuống, chúng ta mới có thể bước vào mối liên hệ ngày càng sâu sắc hơn với Thiên Chúa Ba Ngôi tuyệt vời của chúng ta! Chính Chúa Thánh Thần thúc đẩy chúng ta cầu nguyện và thờ phượng Chúa. Người vừa đặt mong muốn đó vào lòng chúng ta vừa dạy chúng ta cầu nguyện. Người mở tai chúng ta để chúng ta có thể nghe Chúa phán với chúng ta, và Người mở lòng chúng ta để chúng ta có thể biết đến Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần theo cách cá vị. Chúa Thánh Thần cũng mở Kinh Thánh cho chúng ta, cho chúng ta biết Chúa là ai. Người soi sáng tâm trí chúng ta qua lời Chúa và giúp chúng ta nắm bắt được kế hoạch cứu rỗi toàn diện của Người. Người làm cho chúng ta nhận ra mong muốn liên tục của Chúa là biến chúng ta thành con trai và con gái của Người. Có lẽ điều tuyệt vời nhất là Thánh Linh đã đổ “tình yêu của Thiên Chúa. . . vào lòng chúng ta” (Rm 5,5). Chúng ta biết về mặt lý trí rằng Thiên Chúa là tình yêu (1Ga 4,8), nhưng Thánh Linh giúp chúng ta trải nghiệm được sự bao la của tình yêu đó. Người cho chúng ta thấy rằng chúng ta là con ngươi của mắt Thiên Chúa, được yêu thương từ trước khi thời gian bắt đầu. Người cho chúng ta thấy tình yêu đã thúc đẩy Chúa Cha ban cho chúng ta Con của Người, để chúng ta có thể sống với Người mãi mãi. Chúa Giêsu đã trấn an các môn đệ của mình rằng Thánh Linh “sẽ nói những gì Ngài nghe” (Ga 16,13). Trong ngày lễ đặc biệt này, hãy để Thánh Linh nói một lời trấn an với bạn về Thiên Chúa mầu nhiệm, đáng kính sợ của chúng ta. Bạn sẽ không bao giờ nắm bắt được hoàn toàn sự mầu nhiệm của Chúa Ba Ngôi, nhưng bạn có thể được nắm bắt bởi nó. Bạn có thể biết Thiên Chúa và tình yêu mà Người đang đổ vào lòng bạn – ngay hôm nay! Lạy Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần, con sẽ ngợi khen Chúa đến đời đời! |