Nước Cha đến, ý Cha thể hiện – SN theo WAU ngày 24.02.2026

0

Nguồn: The Word Among Us, February 2026
Lm. Phaolô Vũ Đức Thành, SDD. chuyển ngữ

Children can be taught to say the Lord’s Prayer from a very young age. Those seven words, “Thy kingdom come, thy will be done,” are especially easy to say—they almost rhyme! These word express a great mystery: that God chooses to partner with us in his work of transforming the world.

We pray that our Father would make earth become more like heaven, a place where every person knows and loves him fully, and where we love and care for one another. But we don’t just sit back and wait for God to make it happen! Neither do we pray these words as a formality but then roll up our sleeves to “get the job done” by ourselves. Instead, like a dad who gladly includes his child in a household project, God has already started the work, but he wants us to participate as well.

Praying this prayer nudges your heart toward a different place. It helps you to will what your heavenly Father wills. It teaches you to prioritize his plans for the world over your own. It can even move you to sacrifice your way of doing things and to take on his way—just as a child working with his father almost naturally learns how to think and act like his father. That’s why Jesus doesn’t just tell us to go and do God’s will; he tells us to do it prayerfully, with a heart open to him. He knows that we can’t fully grasp it on our own. We need to hear and learn from him.

For example, if you are praying for renewal in the Church and in the world, you might find the Spirit equipping you with the words you need to tell a friend about the joy and hope you find in knowing God. If you are praying for world peace, God might give you the grace to cheerfully sacrifice your own preferences for the good of those around you.

So whenever you pray for God’s kingdom to come, picture yourself and the Father building that kingdom side by side. Be open to him working in your heart as he teaches you what his kingdom looks like. Pay attention to what he is already doing in the world. And then wholeheartedly declare, “I delight to do your will, my God!” (Psalm 40:9)

“Father, thy will be done through me!”

Trẻ em có thể được dạy đọc Kinh Lạy Cha từ khi còn rất nhỏ. Bảy từ đó, “Nước Cha đến, ý Cha thể hiện”, đặc biệt dễ đọc – chúng gần như vần với nhau! Những lời này diễn tả một mầu nhiệm vĩ đại: rằng Thiên Chúa chọn cộng tác với chúng ta trong công việc biến đổi thế giới của Ngài.

Chúng ta cầu nguyện Cha trên trời làm cho trái đất trở nên giống thiên đàng hơn, một nơi mà mỗi người đều biết và yêu mến Ngài trọn vẹn, và nơi chúng ta yêu thương và chăm sóc lẫn nhau. Nhưng chúng ta không chỉ ngồi chờ đợi Chúa làm điều đó xảy ra! Chúng ta cũng không cầu nguyện những lời này như một hình thức rồi tự mình xắn tay áo lên để “hoàn thành công việc”. Thay vào đó, giống như một người cha vui vẻ cho con mình tham gia vào một dự án gia đình, Thiên Chúa đã bắt đầu công việc rồi, nhưng Ngài muốn chúng ta cũng tham gia.

Cầu nguyện lời kinh này hướng trái tim bạn đến một nơi khác. Nó giúp bạn muốn những gì Cha trên trời muốn. Nó dạy bạn ưu tiên kế hoạch của Ngài cho thế giới hơn kế hoạch của chính bạn. Điều đó thậm chí có thể khiến bạn hy sinh cách làm việc của mình và làm theo cách của Ngài – giống như một đứa trẻ làm việc với cha mình gần như tự nhiên học cách suy nghĩ và hành động giống như cha mình. Đó là lý do tại sao Chúa Giêsu không chỉ bảo chúng ta hãy đi và làm theo ý muốn của Thiên Chúa; Ngài bảo chúng ta hãy làm điều đó trong sự cầu nguyện, với một tấm lòng rộng mở với Ngài. Ngài biết rằng chúng ta không thể tự mình hiểu trọn vẹn điều đó. Chúng ta cần lắng nghe và học hỏi từ Ngài.

Ví dụ, nếu bạn đang cầu nguyện cho sự đổi mới trong Giáo hội và trên thế giới, bạn có thể thấy Chúa Thánh Thần trang bị cho bạn những lời cần thiết để nói với một người bạn về niềm vui và hy vọng mà bạn tìm thấy khi biết Thiên Chúa. Nếu bạn đang cầu nguyện cho hòa bình thế giới, Thiên Chúa có thể ban cho bạn ân sủng để vui vẻ hy sinh sở thích cá nhân của mình vì lợi ích của những người xung quanh.

Vì vậy, bất cứ khi nào bạn cầu nguyện cho vương quốc của Thiên Chúa đến, hãy hình dung chính bạn và Cha đang cùng nhau xây dựng vương quốc đó. Hãy mở lòng để Ngài tác động vào tấm lòng bạn khi Ngài dạy bạn về hình ảnh vương quốc của Ngài. Hãy chú ý đến những gì Ngài đang làm trên thế giới. Rồi hãy hết lòng tuyên xưng: “Con vui thích làm theo ý muốn của Chúa, Thiên Chúa của con!” (Tv 40,9).

Lạy Cha, xin cho ý muốn của Cha được thực hiện qua con!

Comments are closed.

phone-icon