Who do the crowds say that I am? – Suy niệm theo WAU ngày 23.9.2022

Who do the crowds say that I am?

Lc 9, 18-22

If you asked ten people on the street who Jesus is, you would probably get fifteen different answers! Some might say he is a historical figure. Others might call him a moral teacher or philosopher. Some may deny that he ever existed. And still others might call him a prophet, like the people in the crowd in today’s Gospel.

But you might also hear one or two people echo Peter in confessing that Jesus is the Christ (Luke 9:20). That answer is as radical today as it was in Jesus’ time—and we are blessed to proclaim it! Our answer connects us all the way back to Peter and the other disciples. Like them, we have spent time with Jesus. We have studied his teachings, been awed by his mighty deeds, and heard the whisper of the Holy Spirit revealing Jesus’ glory to us. What’s more, we have become convinced that Jesus truly is the Son of God—something even the disciples weren’t sure about at the time.

We proclaim this truth every week at Mass when we recite the Creed. We do it so often, in fact, that it can seem routine, even ordinary. But it is extraordinary. Together as one body, we declare our belief in a God who became human, who suffered, died, and rose again. We have come to know Jesus through the work of the Holy Spirit, and so we boldly proclaim our faith in him as the Son of God.

How grateful we should be for this gift of faith! How grateful we should be too that God promises us that we can always grow in our understanding of who Jesus is. His love is so vast that we will never tire of exploring all that it means for us.

You might want to try focusing on a portion of the Creed in your prayer each day. Think about each statement as you declare it. Ask the Lord to highlight one or two phrases to you and to reveal himself even more to you. Then, on Sunday at Mass, pause before the Creed and thank Jesus for revealing his truth to you, to whatever degree you understand it. Pray that the Spirit would help you to find a way to share this great good news with someone so that they too can join Peter in his proclamation.

“Jesus, you are the Christ, the Son of God!”

Mọi người bảo Thầy là ai?

Lc 9, 18-22

Nếu bạn hỏi mười người trên đường phố Chúa Giêsu là ai, bạn có thể sẽ nhận được mười lăm câu trả lời khác nhau! Một số người có thể nói Ngài là một nhân vật lịch sử. Những người khác có thể gọi Ngài là một thầy đạo đức hoặc triết gia. Một số có thể phủ nhận rằng Ngài đã từng tồn tại. Và những người khác có thể gọi Ngài là một nhà tiên tri, giống như những người trong đám đông trong Tin mừng hôm nay.

Nhưng bạn cũng có thể nghe thấy một hoặc hai người lập lại lời thánh Phêrô tuyên bố rằng Chúa Giêsu là Đức Kitô (Lc 9,20). Câu trả lời đó ngày nay cũng triệt để như ở thời Chúa Giêsu – và chúng ta rất may mắn khi công bố câu trả lời đó! Câu trả lời của chúng ta kết nối chúng ta suốt con đường trở lại với Phêrô và các môn đệ khác. Giống như họ, chúng ta đã dành thời gian cho Chúa Giêsu. Chúng ta đã học hỏi những lời dạy của Ngài, được kinh ngạc bởi những việc làm vĩ đại của Ngài, và nghe lời thì thầm của Chúa Thánh Thần bày tỏ sự vinh hiển của Chúa Giêsu cho chúng ta. Hơn nữa, chúng ta đã tin chắc rằng Chúa Giêsu thực sự là Con Thiên Chúa – điều mà ngay cả các môn đệ cũng không chắc vào thời điểm đó.

Chúng ta công bố lẽ thật này mỗi tuần trong Thánh Lễ khi đọc Kinh Tin Kính. Trên thực tế, chúng ta làm điều đó thường xuyên đến mức nó có vẻ là thói quen, thậm chí là bình thường. Nhưng nó là khác thường. Cùng là một thân thể, chúng ta tuyên xưng niềm tin của mình vào một vị Thiên Chúa đã trở thành con người, chịu đau khổ, chết và sống lại. Chúng ta đã biết Chúa Giêsu qua công việc của Chúa Thánh Thần, và vì vậy, chúng ta mạnh dạn tuyên xưng đức tin của mình nơi Ngài là Con Thiên Chúa.

Chúng ta nên biết ơn biết bao về món quà đức tin này! Chúng ta cũng nên biết ơn biết bao vì Thiên Chúa hứa với chúng ta rằng chúng ta luôn có thể phát triển trong sự hiểu biết của mình về Chúa Giêsu là ai. Tình yêu của Ngài rất rộng lớn nên chúng ta sẽ không bao giờ mệt mỏi khi khám phá tất cả những gì nó có ý nghĩa đối với chúng ta.

Bạn có thể muốn thử tập trung vào một phần Kinh Tin Kính trong lời cầu nguyện của mình mỗi ngày. Hãy suy nghĩ về mỗi câu khi bạn tuyên xưng nó. Hãy cầu xin Chúa nêu bật một hoặc hai cụm từ cho bạn và để bạn tiết lộ nhiều hơn về bản thân mình. Sau đó, vào Chúa Nhật trong Thánh Lễ, hãy tạm dừng trước Kinh Tin Kính và cảm ơn Chúa Giêsu đã tiết lộ sự thật của Ngài cho bạn, dù bạn hiểu nó ở mức độ nào. Hãy cầu nguyện để Thánh Thần giúp bạn tìm cách chia sẻ Tin mừng tuyệt vời này với ai đó để họ cũng có thể cùng với Phêrô rao giảng.

Lạy Chúa Giêsu, Chúa là Đức Kitô, Con Thiên Chúa!