The Word became flesh and… – Chúa Nhật Giáng Sinh

DAILY MEDITATION: JOHN 1:1-18

The Word became flesh and made his dwelling among us. (John 1:14)

Merry Christmas! Everyone here at The Word Among Us wishes you God’s abundant blessings as you celebrate the birth of our Savior, the Word of God, who became flesh and dwelt among us.

When John speaks of Jesus as “the Word,” he isn’t referring to the close to thirty thousands words that the average person hears each day. Most of these words words go in one ear and out the other. But some stick with us and shape the way we think and the choices we make. These are the words that matter.

On this Christmas Day, St. John tells us of one Word that matters more than any other word we’ll ever hear. It’s Jesus, the living Word of God, who gives life to everything in the universe (John 1:3). He is the divine Word who imparts God’s “grace and truth” to us (1:14). He is the holy Word who “shines in the darkness” to deliver us from sin and death (1:5). He is the eternal Word who “became flesh” and who has “made his dwelling among us” (1:14).

Today can be a noisy day. We’ll be making a joyful noise as we sing “Glory to God in the Highest” and “Joy to the World” at Mass. Many of us will be part of the controlled chaos involved in unwrapping gifts and coming together for family celebrations. Who knows? We may hear as many as forty or fifty thousand words today! Of course, this is right and good. But at the center of it all is Jesus, the Word of God who came to speak life, healing, joy, and peace into our world.

As noisy as today may be, make sure you set aside time to sit quietly and listen for Jesus’ voice. Welcome him into your heart. Let him share the good news of salvation with you. Let him tell you again that he loves you.

“Jesus, Word of the Father, come and speak your words of grace and peace to my heart.”

SUY NIỆM HẰNG NGÀY: Ga 1,1-18

“Ngôi Lời đã trở nên người phàm và cư ngụ giữa chúng ta” (Ga 1,14).

Chúc mừng Giáng Sinh! Mọi người ở đây tại The Word Among Us mến chúc bạn được dồi dào phúc lành của Chúa khi bạn mừng lễ sinh nhật Đấng Cứu Độ của chúng ta, Ngôi Lời của Thiên Chúa, Đấng đã trở nên người phàm và ở giữa chúng ta.

Khi Gioan nói về Chúa Giêsu là “Ngôi Lời”, ông không có ý đề cập đến gần ba mươi ngàn từ mà một người bình thường nghe thấy mỗi ngày. Hầu hết những lời này đều đi vào tai này và ra tai kia. Nhưng một số gắn bó với chúng ta và định hình cách chúng ta suy nghĩ cũng như những lựa chọn chúng ta đưa ra. Đây là những lời quan trọng.

Vào ngày Lễ Giáng Sinh, Thánh Gioan nói với chúng ta về một Lời quan trọng hơn bất cứ lời nào khác mà chúng ta từng nghe. Đó là Chúa Giêsu, Ngôi Lời hằng sống của Thiên Chúa, Đấng ban sự sống cho mọi loài trong vũ trụ này (x. Ga 1,3). Người là Ngôi Lời thần linh truyền ban “ân sủng và sự thật’ của Thiên Chúa cho chúng ta (Ga 1,14). Người là Ngôi Lời thánh thiện “chiếu soi trong bóng tối” để giải thoát chúng ta khỏi tội lỗi và cái chết (Ga 1,5). Người là Ngôi Lời vĩnh cửu,  Đấng “đã trở nên người phàm” và là Đấng đã “cư ngụ giữa chúng ta” (Ga 1,14).

Hôm nay có thể là một ngày ồn ào. Chúng ta sẽ tạo nên tiếng ồn vui vẻ khi hát bài “Glory to God in the Highest – Vinh danh Thiên Chúa trên trời” và “Joy to the World – Niềm vui cho thế giới” trong Thánh Lễ. Nhiều người trong chúng ta sẽ là một phần của sự hỗn loạn có kiểm soát liên quan đến việc mở quà và tụ họp cùng nhau để mừng lễ trong gia đình. Ai biết được? Chúng ta có thể nghe đến bốn mươi hay năm mươi ngàn từ hôm nay! Dĩ nhiên, điều này là đúng đắn và tốt đẹp. Nhưng trung tâm của tất cả là chính Chúa Giêsu, Ngôi Lời của Thiên Chúa, Đấng đã đến để nói về sự sống, sự chữa lành, niềm vui và hòa bình trong thế giới của chúng ta.

Dù có ồn ào như hôm nay, hãy chắc chắn rằng bạn dành thời gian để ngồi yên lặng và lắng nghe tiếng của Chúa Giêsu. Hãy đón tiếp Người vào trong tâm hồn bạn. Hãy để Người chia sẻ Tin mừng về ơn cứu độ với bạn. Hãy để Người nói với bạn lần nữa rằng Người yêu bạn.

“Lạy Chúa Giêsu, Ngôi Lời của Chúa Cha, xin hãy đến và nói với lòng con lời ân sủng và bình an của Chúa!”