My house will be called a house of prayer… – Suy niệm theo WAU ngày 02.06.2023

My house will be called a house of prayer for all nations (Mk 11:17

Have you ever heard of the “Court of the Gentiles”? It was the outermost court in the Temple in Jerusalem during Jesus’ time. That’s the place where Gentiles who wanted to follow Israel’s God gathered to pray and to be taught by the priests.

But the Court of the Gentiles was also where the chief priests allowed money changers and merchants to set up shop so that people could buy the lambs and birds and goats they needed for their sacrifices. So you can imagine the noise and traffic that filled this court-and how hard it must have been for any prayer to take place there.

It’s no wonder that Jesus drove all the merchants away! This sacred space had turned into a bustling marketplace. Jesus made it clear that he wanted “all peoples,” including Gentiles, to be free to seek the Lord (Mark 11:17).

All peoples. That includes you. Jesus wants you to be able to come into his presence unhindered. It’s why he offered himself on the cross: to destroy the sin that separated you from himself. It’s why he offers the Sacrament of Reconciliation: so that you can be set free from any sin that might be blocking your experience of his love. And it’s why he promises that you can “have access in one Spirit to the Father” whenever you turn to him in prayer (Ephesians 2:18).

For all peoples. No matter what your situation is, Jesus welcomes you. Just as he cleared the way for the Gentiles to come to him, so he clears the way for you. His arms are open wide to embrace you. His pierced heart longs to heal you. And his Spirit is ready to pour love into you. Just as he wanted the Temple to be a house of prayer, so he wants the temple of your heart to be a place where you can meet him.

Jesus’ love is for everyone. Don’t think you’re too sinful or unworthy or not holy enough. The Lord treasures you just as much as he treasures the greatest saint. He loves to speak to you.

So come to him-right now. Let his love fill you to overflowing.

“Jesus, I am amazed that you welcome me, a sinner, into your presence. Here I am, Lord, ready to hear your word and know your love.”

Nhà Ta sẽ được gọi là nhà cầu nguyện cho mọi dân tộc (Mc 11,17)

Bạn đã bao giờ nghe nói về “Khu vực của dân ngoại” chưa? Đó là sân ngoài cùng trong Đền Thờ Giêrusalem vào thời Chúa Giêsu. Đó là nơi mà những người ngoại muốn theo Chúa của Israel tụ tập để cầu nguyện và được các thầy tư tế giảng dạy.

Nhưng Sân của Dân Ngoại cũng là nơi các thầy tế lễ cả cho phép những người đổi tiền và thương nhân lập cửa hàng để người ta có thể mua chiên, chim và dê mà họ cần cho của lễ. Vì vậy, bạn có thể hình dung ra tiếng ồn và giao thông tràn ngập khu vực này – và việc cầu nguyện diễn ra ở đó phải khó khăn biết bao.

Không có gì ngạc nhiên khi Chúa Giêsu đuổi tất cả những người buôn bán đi! Không gian linh thiêng này đã biến thành một khu chợ nhộn nhịp. Chúa Giêsu nói rõ rằng Ngài muốn “mọi dân tộc”, kể cả dân ngoại, được tự do tìm kiếm Chúa (Mc 11,17).

Tất cả các dân tộc. Điều đó bao gồm bạn. Chúa Giêsu muốn bạn có thể bước vào sự hiện diện của Ngài mà không bị cản trở. Đó là lý do tại sao Ngài tự hiến mình trên thập tự giá: để tiêu diệt tội lỗi đã ngăn cách bạn với Ngài. Đó là lý do tại sao Ngài ban Bí tích Hòa giải: để bạn có thể được giải thoát khỏi bất kỳ tội lỗi nào có thể ngăn cản bạn trải nghiệm tình yêu của Ngài. Và đó là lý do tại sao Ngài hứa rằng bạn có thể “trong một Thánh Linh mà đến cùng Cha” bất cứ khi nào bạn cầu nguyện với Ngài (Eph 2,18).

Cho tất cả các dân tộc. Bất kể hoàn cảnh của bạn là gì, Chúa Giêsu chào đón bạn. Như Ngài dọn đường cho dân ngoại đến với Ngài, thì Ngài cũng dọn đường cho anh em. Vòng tay Ngài mở rộng để ôm lấy bạn. Trái tim bị đâm xuyên của Ngài khao khát được chữa lành cho bạn. Và Thần Khí của Ngài sẵn sàng tuôn đổ tình yêu vào bạn. Giống như Ngài muốn Đền thờ là ngôi nhà cầu nguyện, nên Ngài muốn ngôi đền của trái tim bạn là nơi bạn có thể gặp Ngài.

Tình yêu của Chúa Giêsu dành cho tất cả mọi người. Đừng nghĩ mình quá tội lỗi, không xứng đáng hay không đủ thánh thiện. Chúa quý trọng bạn nhiều như Ngài quý trọng vị thánh vĩ đại nhất. Ngài thích nói chuyện với bạn.

Vì vậy, hãy đến với Ngài – ngay bây giờ. Hãy để tình yêu của Ngài lấp đầy bạn đến tràn đầy.

“Lạy Chúa Giêsu, con ngạc nhiên vì Chúa chào đón con, một kẻ tội lỗi, đến trước mặt Chúa. Lạy Chúa, con đây, sẵn sàng nghe lời Chúa và biết tình yêu của Chúa.”