Sr. Maria Trần Thị Ngọc Hương chuyển ngữ
Nguồn: WAU, August 2023
DAILY MEDITATION: MATTHEW 14:22-33 Why did you doubt? (Matthew 14:31) Isn’t it interesting how doubts often pop into our heads unbidden and unwanted? Peter was actually walking on water, just like Jesus. But when he took his focus off the Lord and noticed the strong wind, doubt entered his mind: Can I really do this? That’s when he started to sink (Matthew 14:30). “Why did you doubt?” the Lord asks Peter after rescuing him (Matthew 14:31). That’s a question we might ask ourselves at times. After all, we know how doubts can paralyze us, confuse us, or even lead us away from the Lord. And yet we are all prone to doubt. When we are suffering, we might wonder whether God loves us. If we’ve committed a serious sin, we might question whether God will forgive us. When we get discouraged by the evil in the world, we might doubt that God is really in control. Doubts are a natural human response to uncertainty, so we shouldn’t berate ourselves for having them. Sometimes they don’t even come from us; the evil one loves to plant doubts in our minds in order to shake up our faith. Whatever the case, they don’t disqualify us from following Jesus. Just look at the apostle Thomas! Even a great saint like Thérèse of Lisieux struggled with doubts as she lay dying. The key is to deal with our doubts not by focusing on them but by calling out to the Lord as Peter did: “Lord, save me!” (Matthew 14:30). And just as he did for Peter, Jesus will stretch out his hand to us. He will remind us of who he is: a loving, compassionate, merciful, and mighty God. He will help us recall all he has done for us. He will assure us that he will never leave us and that nothing will ever separate us from his love. You don’t have to try to battle your doubts on your own. Jesus has come to save you – even from your doubts! “Lord, help me to turn to you every time I start to question my faith.” |
SUY NIỆM HẰNG NGÀY: Mt 13,44-52 “Sao lại hoài nghi?” (Mt 14,31). Thật thú vị khi những nghi ngờ thường xuất hiện trong đầu chúng ta cách tự nhiên và không mong muốn phải không? Phêrô đang thực sự đi trên mặt nước, giống như Chúa Giêsu. Nhưng khi ông không còn tập trung vào Chúa (Giêsu) và chú ý đến cơn gió mạnh, sự nghi ngờ đã xen vào tâm trí ông: Tôi có thể thực sự làm được điều này không? Và đó là lúc ông bắt đầu chìm (x. Mt 14,30). “Sao lại hoài nghi?” Chúa hỏi Phêrô sau khi đã cứu ông (Mt 14,31). Đó là một câu hỏi mà đôi khi chúng ta có thể tự hỏi chính mình. Nói cho cùng, chúng ta biết những hoài nghi có thể làm chúng ta tê liệt, bối rối hoặc thậm chí dẫn chúng ta xa Chúa như thế nào. Tuy nhiên, tất cả chúng ta đều dễ nghi ngờ. Khi đau khổ, chúng ta có thể tự hỏi không biết Thiên Chúa có yêu chúng ta hay không. Nếu phạm tội trọng, chúng ta có thể thắc mắc liệu Thiên Chúa có tha thứ cho chúng ta hay không. Khi nản lòng trước sự dữ trên trần gian, chúng ta có thể hoài nghi rằng liệu Thiên Chúa có thực sự đang điều khiển thế giới không. Nghi ngờ là phản ứng tự nhiên của con người đối với sự không chắc chắn, vì thế chúng ta không nên tự trách móc bản thân khi có sự nghi ngờ. Đôi khi chúng thậm chí không đến từ chúng ta; ma quỷ thích gieo rắc sự nghi ngờ trong tâm trí chúng ta để làm lung lay lòng tin của chúng ta. Dù thế nào đi nữa, chúng không đủ tư cách ngăn cản chúng ta đi theo Chúa Giêsu. Hãy nhìn vào tông đồ Tôma! Ngay cả một vị thánh vĩ đại như Têrêsa Lisieux cũng phải vật lộn với những nghi ngờ khi hấp hối. Chìa khóa để giải quyết những hoài nghi của chúng ta là không tập trung vào chúng nhưng bằng cách kêu cầu lên Chúa như Phêrô đã làm: “Lạy Chúa, xin cứu con!” (Mt 14,30). Và giống như đã làm cho Phêrô, Chúa Giêsu sẽ đưa tay Người ra cho chúng ta. Người sẽ nhắc nhở chúng ta biết Người là ai: một vị Thiên Chúa quyền năng, thương xót, từ bi và yêu thương. Người sẽ giúp chúng ta nhớ lại tất cả những gì Người đã làm cho chúng ta. Người sẽ bảo đảm với chúng ta rằng Người sẽ không bao giờ rời bỏ chúng ta và không có gì sẽ có thể chia cắt chúng ta ra khỏi tình yêu của Người. Bạn không phải cố gắng để tự mình chiến đấu với những nghi ngờ của chính bạn. Chúa Giêsu đã đến để cứu bạn – thậm chí khỏi những nghi ngờ của bạn! “Lạy Chúa, xin hãy giúp con trở về với Chúa mỗi lần con bắt đầu thắc mắc về niềm tin của con”. |