… để Thầy ở đâu, anh em cũng ở đó – CN 5 Phục Sinh, năm A

The time had come. Jesus was about to leave his disciples to endure the passion of the cross. He knew that his imminent departure, as well as the path that lay before him, would be upsetting to them. So he reassured them: this would not be a permanent separation. In fact, he was preparing a place for them in his Father’s house and would “come back again and take you to myself, so that where I am you also may be” (John 14:3).

And he was true to his word! After his crucifixion, the disciples did indeed see Jesus, risen from the dead and victorious over sin. And after his ascension, his Spirit did come to them to console and guide them as they traveled far and wide to preach the good news. And now, they have taken up eternal residence in one of the many glorious dwelling places that Jesus has prepared for them.

Jesus’ words “Where I am you also may be” (John 14:3) can be reassuring for us as well. He promises to be with each of us always. He dwells in us through Baptism. He comes to us under the appearance of bread and wine in the Eucharist. He is with us through his Holy Spirit. And he is preparing a dwelling place for us, too, in his Father’s house.

This is the good news: Jesus is always present to you – both now and forever in eternity. Whatever trials you may experience, you never have to feel alone or abandoned. You can call on him for his guidance, his wisdom, and his mercy at any moment of the day or night.

So “do not let your hearts be troubled” (John 14:1). The One who died and rose for you will never let you go. Even when you can’t sense his presence, know that he is with you. He is interceding for you with the Father. Even now, he is preparing a dwelling place for you, a place so wonderful that it’s beyond anything you could ever imagine!

“Jesus, I praise you for your constant presence in my life!”

Thời giờ đã điểm. Chúa Giêsu sắp rời bỏ các môn đệ của mình để chịu cuộc khổ nạn trên thập giá. Người biết rằng việc sắp ra đi của Người cũng như con đường phía trước Người, sẽ làm cho các môn đệ buồn phiền. Vì thế Người đã trấn an, bảo đảm với họ: đây sẽ không phải là cuộc chia ly vĩnh viễn. Thực ra, Người đang chuẩn bị cho họ một chỗ trong nhà Cha của Người và “Thầy lại đến và đem anh em về với Thầy, để ​Thầy ở đâu, anh em cũng ở đó” (Ga 14,3).

Và Người đã thực sự giữ lời! Sau khi chịu đóng đinh, các môn đệ đã thực sự nhìn thấy Chúa Giêsu sống lại từ cõi chết và chiến thắng tội lỗi. Và sau khi lên trởi, Thánh Thần của Người đã đến để an ủi và hướng dẫn họ khi họ đi khắp nơi để rao giảng Tin Mừng. Và giờ đây, họ đã được cư ngụ đời đời ở một trong nhiều nơi vinh quang mà Chúa Giêsu đã chuẩn bị cho họ.

Lời của Chúa Giêsu “Thầy ở đâu, anh em cũng ở đó” (Ga 14,3) có thể cũng là nièm an ủi, bảo đảm cho chúng ta. Người hứa luôn ở cùng mỗi người chúng ta. Người cư ngụ trong chúng ta qua Bí tích Rửa Tội. Người đến với chúng ta dưới hình bánh và rượu trong Bí tích Thánh Thể. Người ở với chúng ta qua Chúa Thánh Thần. Và Người cũng đang chuẩn bị một chỗ cho chúng ta trong nhà Cha của Người.

Đây là tin mừng: Chúa Giêsu luôn luôn hiện diện với bạn – cả bây giờ và mãi mãi trong cõi vĩnh hằng. Cho dù bạn có thể trải qua bất cử thử thách nào, bạn đừng bao giờ cảm thấy mình cô đơn hay bị bỏ rơi. Bạn có thể kêu xin sự trợ giúp, sự khôn ngoan và lòng thương xót của Người bất cứ khoảnh khắc nào của ngày hay đêm.

Vậy “Anh em đừng xao xuyến” (Ga 14,1). Đấng đã chết và sống lại cho bạn sẽ không bao giờ buông bỏ bạn. Ngay cả khi bạn không thể cảm nhận được sự hiện diện của Người, hãy biết rằng Người đang ở cùng bạn. Người đang chuyển cầu cho bạn với Chúa Cha. Ngay cả bây giờ, Người đang chuẩn bị một chỗ cho bạn, một nơi quá tuyệt vời đến nỗi nó vượt quá mọi điều bạn có thể tượng tượng.

 “Lạy Giêsu, con ngợi khen Chúa vì Chúa luôn hiện diện trong cuộc đời con!”