Nguồn: The Word Among Us, November 2022
Phó tế Phaolô Vũ Đức Thành, SDD. chuyển ngữ
|
There’s an old joke that says, “It took me two years to learn how to talk and the rest of my life learning when to shut up.” How true this is! But it’s just as important to learn when to open our mouths and speak. That’s because God put each of us on this earth to be a prophetic voice announcing his good news. In fact, when you were baptized, you were anointed with chrism and given a share in Jesus’ priestly, prophetic, and kingly mission. Imagine the privilege of having a “well-trained tongue,” as Isaiah did (50:4). Imagine what it would be like to “utter what is precious,” as Jeremiah did, because you are speaking from the heart of the Lord (15:19). Unfortunately, we all know what it’s like to have our own words and ideas get in the way. Often, it takes wisdom and prayer to know what to say, when to say it, and—most important—how to say it. This sounds hard, but it’s not impossible. Jesus himself promised that he will give us “a wisdom in speaking,” especially in tense situations when there’s a higher risk for misunderstanding (Luke 21:15). All he asks is that we get in the habit of asking his Holy Spirit to guide us. Even taking just a moment to say a quick prayer before we speak can go a long way! Of course, God delights in our human intellect and free will. Jesus promised us wisdom to guide us, not a word-for-word script. Through his Spirit, he can soften our hearts so that we don’t speak out of malice or bitterness. He can fill us with his presence so that we convey his love in our own words. He can give us patience so that we don’t speak rashly or out of frustration. He may even give us a stronger sense of what to say—a word or two, perhaps, that will help us guide the conversation in an upbuilding direction. It’s not impossible to become a prophetic voice in the world. It doesn’t even have to be hard. It just takes a little practice, combined with trust in the Lord and a humble desire to speak his words of consolation and wisdom. “Here I am, Lord! Help me learn the ‘wisdom in speaking’ that you promise to all who follow you.” |
Có một câu chuyện cười cũ rằng, “Tôi mất hai năm để học cách nói chuyện và phần còn lại của cuộc đời tôi học khi nào nên im lặng”. Điều này đúng làm sao! Nhưng điều quan trọng không kém là học khi nào nên mở miệng và nói. Đó là bởi vì Thiên Chúa đặt mỗi người chúng ta trên trái đất này để trở thành một tiếng nói tiên tri loan báo tin mừng của Ngài. Trên thực tế, khi bạn chịu phép rửa, bạn đã được xức dầu và được tham dự vào sứ mệnh tư tế, tiên tri và vương đế của Chúa Giêsu. Hãy tưởng tượng đặc ân có được “cái lưỡi được huấn luyện tốt” như Isaia đã có (50,4). Hãy tưởng tượng bạn sẽ như thế nào khi “thốt ra điều quý giá” như Giêrêmia đã làm, bởi vì bạn đang nói từ trái tim của Chúa (15,19). Thật không may, tất cả chúng ta đều biết cảm giác như thế nào khi có những lời nói và ý tưởng của riêng mình. Thông thường, cần có sự khôn ngoan và cầu nguyện để biết phải nói gì, nói khi nào và – quan trọng nhất – phải nói như thế nào. Điều này nghe có vẻ khó, nhưng không phải là không thể. Chính Chúa Giêsu đã hứa rằng Ngài sẽ ban cho chúng ta “sự khôn ngoan trong cách nói”, đặc biệt là trong những tình huống căng thẳng khi có nguy cơ hiểu lầm cao hơn (Lc 21,15). Tất cả những gì Ngài yêu cầu là chúng ta có thói quen cầu xin Chúa Thánh Thần hướng dẫn chúng ta. Thậm chí chỉ cần dành một chút thời gian để nói một lời cầu nguyện nhanh trước khi chúng ta nói cũng có thể đi được một chặng đường dài! Tất nhiên, Thiên Chúa thích trí tuệ và ý chí tự do của con người chúng ta. Chúa Giêsu đã hứa cho chúng ta sự khôn ngoan để hướng dẫn chúng ta, không phải là một bản kinh từng chữ. Nhờ Thánh Linh của Ngài, Ngài có thể làm mềm lòng chúng ta để chúng ta không nói ra lời ác ý hoặc cay đắng. Ngài có thể lấp đầy chúng ta với sự hiện diện của Ngài để chúng ta truyền tải tình yêu của Ngài bằng chính lời nói của chúng ta. Ngài có thể cho chúng ta sự kiên nhẫn để chúng ta không nói một cách hấp tấp hoặc thất vọng. Ngài thậm chí có thể cho chúng ta cảm giác mạnh mẽ hơn về những gì cần nói – có lẽ một hoặc hai từ sẽ giúp chúng ta hướng dẫn cuộc trò chuyện theo hướng xây dựng. Không phải là không thể trở thành một tiếng nói tiên tri trên thế giới. Nó thậm chí không cần phải khó khăn. Nó chỉ cần một chút thực hành, kết hợp với sự tin cậy nơi Chúa và ước muốn khiêm tốn để nói những lời an ủi và khôn ngoan của Ngài. Lạy Chúa, này con đây! Xin hãy giúp con học được ‘sự khôn ngoan trong cách nói’ mà Chúa hứa với tất cả những ai theo Chúa. |
