Br. Phaolô Vũ Đức Thành, SDD chuyển ngữ
Nguồn: The Word Among Us – April 2022
|
Wednesday April 13th 2022 What are you willing to give me? (Matthew 26:15) Talk about lowering your expectations! Judas went to the chief priests to ask what they would give him in exchange for Jesus. Instead, Judas should have gone to Jesus and asked him what he was prepared to give him. Maybe Judas needed the money. But he also needed love and friendship, meaning and purpose. He also needed healing from the sin that was blocking his ability to see Jesus as he truly was. At one time, Judas understood that following Jesus could fulfill his every need, but now he had decided to look elsewhere. When did Judas stop going to Jesus for what he needed? Perhaps it happened gradually as the initial excitement of being a disciple began to wear off. Maybe he thought he had learned all he could from Jesus. Maybe he realized that Jesus was offering things he wasn’t really interested in after all. What a tragedy this was! Judas stopped coming to Jesus just when Jesus was about to give him the greatest gifts possible. What was Jesus ready to give Judas—and what is he ready to give us? Let’s look at just a few of the great gifts he is holding out to us. At the Last Supper, he revealed that he is ready to give us his own Body and Blood. And not just once, but “as often as you eat this bread and drink the cup” (1 Corinthians 11:26). On the cross, he revealed that he is ready to give us forgiveness for all our sins. At the resurrection, he revealed that he is ready to give us the hope of everlasting life. And in his ascension, he revealed that he is ready to give us the gift of his everlasting ministry of intercession for us (Hebrews 7:25). What he is willing to give us is priceless! We are in the middle of Holy Week. This is the time when Jesus wants to show us how much he has for us. Let’s make sure we are open to receiving it. Let’s bring him our questions, our needs, and our longings and ask him to fill us. There is so much he wants to give and to reveal. Expect more! “Jesus, thank you for giving yourself to me so completely! Help me turn my heart to you so that you can fill me.” |
Thứ Tư Tuần Thánh ngày 13.4.2022 Các ông sẽ cho tôi bao nhiêu? (Mt 26,15) Khi những mong đợi của bạn bị tan vỡ! Giuđa đến gặp các thượng tế để hỏi xem họ sẽ cho ông những gì để đổi lấy Chúa Giêsu. Thay vào đó, Giuđa lẽ ra phải đến gặp Chúa Giêsu và hỏi Ngài đang chuẩn bị gì để ban cho ông. Có lẽ Giuđa cần tiền. Nhưng ông cũng cần tình yêu và tình bạn, ý nghĩa và mục đích. Ông cũng cần được chữa lành khỏi tội lỗi đã ngăn cản khả năng nhìn thấy Chúa Giêsu như con người thật của Ngài. Có lúc, Giuđa hiểu rằng đi theo Chúa Giêsu có thể đáp ứng mọi nhu cầu của ông, nhưng giờ đây ông lại quyết định đi tìm một nơi khác. Khi nào thì Giuđa thôi không đến gặp Chúa Giêsu cho những gì ông cần nữa? Có lẽ điều đó xảy ra dần dần khi sự phấn khích ban đầu của việc trở thành môn đệ bắt đầu vơi đi. Có lẽ ông nghĩ rằng ông đã học được tất cả những gì có thể từ Chúa Giêsu. Có thể ông nhận ra rằng sau cùng thì Chúa Giêsu đang đưa ra những thứ mà ông không thực sự hứng thú. Thật là một bi kịch! Giuđa ngừng đến với Chúa Giêsu ngay khi Chúa Giêsu sắp ban cho ông những hồng ân lớn nhất có thể. Chúa Giêsu đã sẵn sàng cho Giuđa – và Ngài sẵn sàng cho chúng ta điều gì? Hãy cùng xem xét một số ân huệ tuyệt vời mà Ngài đang mang đến cho chúng ta. Trong Bữa Tiệc Ly, Ngài tiết lộ rằng Ngài sẵn sàng ban Mình và Máu cho chúng ta. Và không chỉ một lần, nhưng “bạn được thường xuyên ăn bánh và uống chén này” (1Cor 11,26). Trên thập tự giá, Ngài tiết lộ rằng Ngài sẵn sàng ban cho chúng ta sự tha thứ cho tất cả tội lỗi của chúng ta. Khi phục sinh, Ngài tiết lộ rằng Ngài sẵn sàng ban cho chúng ta hy vọng về sự sống đời đời. Và khi thăng thiên, ngài tiết lộ rằng Ngài sẵn sàng ban cho chúng ta ân huệ là sứ mạng cầu thay đời đời của Ngài cho chúng ta (Hr 7,25). Những gì Ngài sẵn sàng cho chúng ta là vô giá! Chúng ta đang ở giữa Tuần Thánh. Đây là lúc Chúa Giêsu muốn cho chúng ta thấy Ngài dành cho chúng ta nhiều điều biết bao. Hãy đảm bảo rằng chúng ta sẵn sàng tiếp nhận nó. Chúng ta hãy mang đến cho Ngài những vấn nạn của chúng ta, những nhu cầu của chúng ta và những khao khát của chúng ta và yêu cầu Ngài đáp ứng cho chúng ta. Có rất nhiều điều Ngài muốn ban cho và mặc khải. Hãy mong đợi nhiều hơn nữa! Lạy Chúa Giêsu, con cảm ơn Chúa vì Chúa đã trao thân cho con một cách trọn vẹn! Xin giúp con hướng tâm hồn con về phía Chúa để Chúa có thể chiếm hữu con. |
